| Subject | English | Chinese |
| met. | accumulated continuously cast steel output | 累计连铸钢产量 |
| met. | annual continuously cast steel output | 连铸钢年产量 |
| met. | annual crude steel output | 原钢年产量 |
| met. | annual crude steel output | 粗钢年产量 |
| met. | annual output of continuously cast steel | 连铸坯 【钢】年产量 |
| met. | annual steel output | 年度钢产量 |
| met. | annual steel output | 钢的年产量 |
| met. | China's continuously cast steel output | 中国连铸钢产量 |
| met. | China's steel output | 中国钢产量 |
| met. | continuously cast steel output | 连铸钢产量 |
| met. | continuously cast steel output | 连铸坯产量 |
| met. | converter steel output | 转炉钢产量 |
| met. | crude steel output | 粗钢产量 (In 1992, crude steel output at the steelworks was 8.7 million tonnes, of which 34.5 percent was from the basic oxygen converter, 15.4 percent from the electric-arc furnace, and 50.1 percent from the open hearth. 1992 年该钢厂粗钢产量为 870万 t, 其中的34.5%由碱性氧气转炉冶炼，15.4%由电弧炉冶炼，50.1%由平炉冶炼。) |
| met. | daily crude steel output | 粗钢日产量 |
| met. | European real steel output | 欧洲钢实际产量 |
| met. | minimill raw steel output | 小钢厂粗钢产量 |
| met. | monthly crude steel output | 粗钢月产量 |
| met. | predicted annual alloy steel output | 预计合金钢年产量 |
| met. | predicted annual raw steel output | 预计粗钢年产量 |
| met. | raw steel output | 粗钢产量 |
| met. | steel ingot output | 钢锭产量 |
| met. | steel output | 钢产量 (① Since the steel output of the developing countries continues to expand, and that of the industrialized countries continues to contract, there is little doubt that developing countries will produce mere than 30 percent of world steel by the year 2000.由于发展中国家钢产量持续增加，工业化国家钢产量持续降低，因此几乎无人怀疑，到2000年发展中国家的钢产量将超过世界钢产量的 30%。 ②Several developing countries have so increased their own steel output that they no longer need large quantities of Japanese steel imports. ―些发展中国家已提高了自己的钢产量，不再需要从日本大量进口钢产品。) |
| met. | steel output in Europe | 欧洲钢产量 |
| met. | steel output per man-hour | 每人每小时产钢量 |
| proj.manag. | That performance is not just the result of excess-capacity industries, such as steel, dumping output abroad at cutthroat prices | 这种表现不只是因为钢铁等行业产能过剩、以极低的价格将产品倾销到国外 |
| econ. | The output of steel is a decisive factor in determining the production level for a given year | 钢产量是测定某一年生产水平的一个决定性因素 |
| met. | total raw steel output | 粗钢总产量 |
| met. | world's total steel output | 世界钢总产量 (In fact, the developing countries produce 29 percent of the world's total steel output, which surpasses the goal announced at the 1975 Lima Conference for Developing Countries. 事实上，发展中国家的钢产量已占世界钢总产量的29%,超过了 1975年发展中国家利马会议宣布的目标。) |
