Subject | English | Chinese |
China, polit. | a social security system | 社会保障制度 |
econ. | agricultural social security scheme | 农业社会安全计划 |
commer. | benefits and social security contributions | 津贴与社会保险费用 |
fin. | compile budgets for social security funds on a trial basis | 试编社会保险基金预算 |
China, polit. | construction of a multi-layer social security system | 建立多层次的社会保障制度 |
busin. | contribution to social security, pension and similar scheme | 对社会保险、养老金及类似计划的贡献 |
manag. | department of health & social security | 卫生及社会保健部 |
busin. | employer's contributions to social security schemes | 雇主对社会保险计划的分摊额 |
org.name. | Food Security and Social Statistics Team | 粮食安全及社会统计小组 |
org.name. | Human Resources Systems and Social Security Service | 人力资源系统和社会保险处 |
China, polit. | maintain national security and social stability | 维护国家安全和社会稳定 |
gen. | May I see your social security card and your ID, please? | 请给我社会保障卡和身份证好吗? |
busin. | measures to provide social security to the elderly | 老年社会保障措施 |
org.name. | Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China | 中华人民共和国人力资源和社会保障部 |
econ. | Ministry of Labour and Social Security | 劳动和社会保障部 |
China, polit. | Ministry of Labour and Social Security of the People's Republic of China | 中华人民共和国劳动和社会保障部 |
China, polit. | National Council for Social Security Fund | 全国社会保障基金理事会 |
securit. | National Council for Social Security Fund China | 全国社会保障基金理事会中 |
fin., China | National Social Security Fund | 全国社会保障基金 (我国中央政府集中的国家重要的战略储备,主要用于弥补今后人口老龄化高峰时期的社会保障需要) |
busin. | national social security fund | 国家社会保险基金 |
securit. | National Social Security Fund | 全国社会保障基金美 |
law | right to social security | 社会保障权 |
China, law | rights and interests to social security | 社会保障权益 |
China, polit. | safeguard national security and social stability | 维护国家安全和社会稳定 |
econ. | social security | 社会安全 |
econ. | social security | 社会保险基金 |
econ. | social security | 社会安全保障 |
IMF. | social security | 社会保障 |
econ. | social security | 社会保险 (制度) |
environ. | social security | 社会保障,社会保险 |
interntl.trade. | social security | 社会保险 |
China, law | social security | 社会治安 |
interntl.trade. | social security act | 社会保险法 |
interntl.trade. | social security act | 社会安全法案 |
econ. | Social Security Act, 1935 | 1935 年美国社会保障法案 |
commer. | social security act | 社会保障法案 |
org.name., USA | Social Security Administration | 社会保障局 |
org.name. | Social security Administration | 社会保障总署 |
environ. | Social Security Administration | 美国社会保障署 |
corp.gov. | social security and compensation scheme | 社会保障及补偿计划 |
org.name. | Social Security and Payroll Benefits Branch | 社会保险、工资及福利处 |
tech. | social security and welfare service | 社会保障和福利事业 |
interntl.trade. | social security benefit checks | 社会安全给付 |
interntl.trade. | social security benefits | 社会保险福利 |
busin. | social security benefits | 社会保障福利 |
org.name. | Social Security Branch | 社会保险科 |
IMF. | social security contributions | 社会保障缴款 |
fin. | social security contributions | 社会保险费 |
consult. | social security contributions | 社会保险缴款 |
hydroel.st. | social security cost | 社会保障费 |
market. | social security cost | 社会安全费 |
econ. | social security disability benefits | 社会保险丧失能力救济金 |
econ. | social security expenditure | 社会保险支出 |
busin. | social security expenditure | 社会保障支出 |
fin. | social security fund | 社保基金 |
econ. | social security fund | 社会保险基金 |
commer. | social security fund | 社会保障基金 |
IMF. | social security funds | 社会保障基金 |
tech. | social security funds | 社会保险基金 |
busin. | social security insurance | 社会安全保险 |
busin. | social security insurance | 社会保障保险 |
econ., int. law. | social security laws | 社会救济法规 |
org.name. | Social Security Officer | 社会保障官员 |
fin. | social security payment | 社会保障支付 |
econ. | social security payment | 社会安全保险费 |
econ. | social security payment | 社会保障的付款 |
busin. | social security payment | 社会保障付款 |
commer. | social security program | 社会保障计划 |
tech. | social security program | 社会保险计划 |
busin. | social security programme | 社会保障计划 |
tech. | social security programme | 社会保险计划 |
proj.manag. | social security records | 社会保险记录 |
econ. | social security relief | 社会保险基金 |
IMF. | social security scheme | 社会保障计划 |
IMF. | social security scheme | 社会保障体系 |
AI. | social security service | 社会保障服务 |
AI. | social security services case study | <-> 社会保障服务案例研究 |
IMF. | social security system | 社会保障体系 |
IMF. | social security system | 社会保障计划 |
interntl.trade. | social security system | 社会保险制度 |
busin. | social security system | 社会保障制度 |
fin. | social security tax | 社会安全保险税 |
econ. | social security tax | 社会保障税 |
fin. | social security tax | 社会福利金 |
tech. | social security tax | 社会保险税 |
interntl.trade. | social security taxes | 社会保险税 |
busin. | social security taxes and benefits | 社会保险税与福利受益 |
econ. | social security-type pensions | 社会保障性养老金 |
busin. | social security-type pensions | 社会保险型养老金 |
fin. | substantially increase social security benefits | 大幅度提高社会保障水平 |
commer. | system of social security | 社会保障制 |
China, polit. | the Social Security Law | 社会保险法 |
avia. | United States Social Security | 美国社会保障 |
China, polit. | urban social security system | 城镇社会保障体系 |
fin. | U.S. social security tax | 美国社会保险税 |