Subject | English | Chinese |
expl. | Generally, for manufactured products a so-called Cradle-to-Grave life cycle is considered | 论及人工制品、一般要考虑所谓的自始至终的生命周期 |
gen. | I am so glad they called you. My stomach is killing me! It feels like something is really wrong with my stomach! | 很高兴他们叫了你。我的肚子很疼!感觉好像问题很严重 |
expl. | Increased atmospheric concentrations of so-called greenhouse gases GHGs are known to increase global temperatures by absorption of reflected infrared radiation and are believed to be contributing to the recently measured global warming | 众所周知、所谓温室气体在大气中的浓度增加进而这种气体吸收反射的红外线、导致全球温度上升。据信、大气温室气体浓度的增加、正是近来测到全球气候变暖的原因之一 |
expl. | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements | 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 |
expl. | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements | 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 |
gen. | so called | 通常所说的 |
gen. | so called | 所谓的 |
gen. | so-called | 通常所说的 |
econ. | so-called | 号称的 |
sport. | so-called | 所谓的 |
gen. | so-called | 所谓 |
perf. | so-called aldehyde | 非实质醛 |
perf. | so-called aldehyde | 所谓的醛 |
ceram. | The so-called faience is porcelain other than celadon and white porcelain, including the blue and white porcelain | 所谓彩瓷,是指青瓷、白瓷以外的瓷器,包括青花瓷 |