| Subject | English | Chinese |
| met. | accelerated smelting | 加速熔炼 |
| met. | acid converter smelting | 酸性转炉熔炼 |
| met. | acidic slag smelting | 酸性渣熔炼 |
| met. | acidic slag smelting | 酸性渣冶炼 |
| tech. | aluminium smelting | 炼铝 |
| nautic., tech. | aluminium smelting by-products or aluminium remelting by-products | 铝熔炼副产品或铝再熔炼副产品 |
| met. | aluminium smelting cell | 铝电解槽 |
| agric. | aluminium smelting industries | 炼铝 产 业 |
| tech. | aluminium smelting plant | 铝熔炼设备 |
| tech. | aluminium smelting plant | 铝熔炼厂 |
| tech. | aluminium smelting plant | 铝冶炼厂 |
| tech. | aluminum smelting | 炼铝 |
| tech. | aluminum smelting plant | 铝熔炼厂 |
| tech. | aluminum smelting plant | 铝熔炼设备 |
| archit. | aluminum smelting plant | 铝熔炼厂设备 |
| tech. | aluminum smelting plant | 铝冶炼厂 |
| met. | AMAX dead roast/blast furnace smelting | 阿马克斯公司死烧-鼓风炉熔炼法 |
| earth.sc. | American Institute of Smelting and Refining | 美国熔炼精炼学会 |
| gen. | American Smelting and Refining Co. | 美国冶炼与精炼公司 |
| earth.sc. | American Smelting and Refining Company | 美国熔炼公司 |
| comp.name. | American Smelting and Refining Company | 美国金属熔炼和精炼公司 |
| met. | antimony smelting industry | 炼锑工业 |
| earth.sc. | Australian Mining and Smelting Europe Ltd. | 澳大利亚矿冶公司欧洲有限公司 |
| earth.sc. | Australian Mining & Smelting, Ltd. | 澳大利亚矿冶公司 |
| met. | autogenous smelting | 自热熔炼 |
| met. | Baiyin copper smelting process | 白银炼铜法 |
| met. | bath smelting | 熔池熔炼 |
| met. | bath smelting phenomena | 熔池熔炼现象 |
| met. | bath smelting system | 熔池熔炼系统 |
| met. | black copper smelting | 黑铜熔炼 |
| met. | blast furnace smelting | 高炉熔炼 |
| met. | blast furnace smelting | 高炉炼铁法 |
| met. | blast furnace smelting | 高炉冶熔炼 |
| met. | blast furnace smelting | 高炉冶炼 |
| met. | blast furnace smelting operation | 高炉熔炼操作 |
| met. | blast smelting | 竖式炉熔炼 |
| met. | blast smelting | 鼓风熔炼 |
| met. | calcine smelting | 焙砂熔炼 |
| met. | carbothermic smelting of aluminum | 碳热炼铝法 |
| tech. | carbothermic smelting of aluminum | 碳热法炼铝 |
| met. | coal-oxygen smelting reduction ironmaking process | 煤-氧熔融还原炼铁法 (【技】由中国多家科研院所、大学和企业协作研究开发的熔融还原工艺，它是以含碳球团为原料的独具特点的低二次燃烧率、中等预还原度的二步法熔融还原技术。) |
| met. | coke-fired smelting furnace | 燃焦熔炼炉 |
| met. | computer assisted smelting monitoring | 计算机辅助冶炼监控 |
| met. | computer-assisted smelting monitoring | 计算机辅助冶炼监控 |
| met. | computer-controlled smelting modeling | 计算机控制的冶炼模拟 |
| met. | concentrating smelting | 富集熔炼 |
| met. | conductive bottom arc smelting furnace | 炉底通电电弧熔炼炉 |
| met. | conductive bottom arc smelting furnace | 导电炉底电弧熔炼炉 |
| gen. | Consolidated Mining and Smelting Co. | 统一釆矿冶炼公司加 |
| earth.sc. | Consolidated Mining & Smelting Co. of Canada, Ltd. | 加拿大联合采矿和冶炼有限公司 |
| met. | continual smelting | 连续熔炼 |
| met. | continuous electric smelting | 连续电冶 |
| met. | continuous electric smelting | 连续电熔炼 |
| tech. | continuous smelting | 连续熔炼 |
| met. | continuous smelting and converting process | 连续熔炼-吹炼法 |
| met. | continuous smelting furnace | 连续熔炼炉 |
| met. | continuous smelting test | 连续熔炼试验 |
| met. | controlling phenomena in sulfide smelting | 硫化矿熔炼的控制现象 |
| met. | converter smelting | 转炉熔炼 |
| tech. | cooling water for smelting furnace | 高炉冷却水 |
| tech. | cooling water for smelting furnace | 鼓风炉冷却水 |
| met. | copper flash smelting | 铜闪速熔炼 |
| met. | copper smelting | 铜熔炼 |
| met. | copper smelting | 炼铜 |
| met. | copper-smelting blast furnace | 炼铜鼓风炉 |
| met. | copper smelting furnace | 炼铜炉 |
| met. | copper smelting industry | 炼铜工业 |
| met. | copper-smelting plant | 炼铜厂 |
| met. | copper-smelting slag | 炼铜炉渣 |
| met. | cost of smelting | 冶炼费用 |
| met. | cyclone smelting | 旋涡熔炼法 |
| met. | cyclone smelting chamber | 旋涡熔炼室 |
| met. | cyclone smelting method | 旋涡熔炼法 |
| tech. | cyclone smelting method | 漩涡熔炼法 |
| met. | deep bath smelting | 深熔池熔炼 |
| met. | deep bath smelting method | 深熔池熔炼法 |
| met. | die steel smelting | 模具钢熔炼 |
| met. | direct electroslag-reduction smelting process | 电渣直接还原熔炼法 |
| el. | direct heating reduction smelting arc furnace | 直接加热式还原熔炼电弧炉 |
| met. | direct iron ore smelting reduction | 铁矿石直接熔融还原 |
| met. | direct iron ore smelting reduction process | DIOS法 |
| met. | direct iron ore smelting reduction process | 铁矿石直接熔融还原法 |
| met. | direct iron ore smelting reduction process | DIOS 法 (【技】一种由日本开发的熔融还原炼铁工艺，亦称 DIOS 法。主要工艺设备由预还原炉和熔融气化炉组成。其特点是可以使用不同种类的非焦煤进行炼铁，二次燃烧率较高、铁氧化物还原速度较快，具有较高的生产率。) |
| met. | direct iron ore smelting reduction process | 铁矿石直接熔融还原工艺 |
| met. | direct ore smelting | 原矿直接熔炼 |
| met. | direct resistance smelting | 电阻直接加热熔炼 |
| tech. | direct smelting in converters | 直接吹炼法 |
| met. | direct smelting of copper | 直接炼铜 |
| met. | direct smelting ore | 富矿 |
| met. | direct-smelting ore | 直熔矿石 |
| met. | direct-smelting ore | 富矿 |
| met. | direct smelting ore | 直熔矿石 |
| met. | direct-heating smelting furnace | 直接加热熔炼炉 |
| met. | double-stage smelting | 两段熔炼 |
| met. | dry charge smelting | 干料熔炼 |
| met. | dry hearth smelting | 干炉床熔炼 |
| met. | dry smelting | 干式熔炼 |
| tech. | dry-charge smelting | 干料熔炼 |
| met. | duration of smelting | 熔炼时间 |
| met. | effectiveness of smelting | 冶炼效果 |
| met. | effectiveness of smelting | 熔炼效果 |
| met. | electric arc smelting furnace | 电弧熔炼炉 |
| met. | electric ferroalloy smelting furnace | 铁合金熔炼电炉 |
| tech. | electric furnace smelting | 电炉熔炼 |
| met. | electric matte smelting | 电炉造锍熔炼 |
| el. | electric pig iron smelting furnace | 生铁熔炼电炉 |
| met. | electric slag smelting | 炉渣电炉熔炼 |
| met. | electric smelting | 电热熔炼 |
| met. | electric smelting | 电熔炼 |
| tech. | electric smelting | 电冶炼 |
| met. | electric smelting for matte | 电炉造锍熔炼 |
| met. | electric smelting furnace | 电弧熔炼炉 |
| tech. | electric smelting furnace | 电气熔炼炉 |
| met. | electric smelting furnace | 电热熔炼炉 |
| shipb. | electric smelting furnace | 电冶炼炉 |
| met. | electric smelting test | 电炉熔炼试验 |
| tech. | electrical furnace smelting | 电炉熔炼 |
| tech. | electrical slag smelting | 炉渣电炉熔炼 |
| met. | electrical smelting | 电熔炼 |
| met. | electrical smelting | 电热熔炼 |
| tech. | electrical smelting | 电冶炼 |
| tech. | electrical smelting furnace | 电气熔炼炉 |
| met. | electric-furnace smelting | 电炉熔练 |
| met. | electro-smelting | 电炉熔炼 |
| met. | electro-smelting | 电熔炼 |
| chem. | electron-beam smelting | 电子束熔炼 |
| met. | electroslag induction smelting | 电渣感应熔炼 |
| tech. | electroslag smelting casting | 电渣熔铸 |
| met. | electroslag smelting process | 电渣熔炼法 |
| met. | electrothermal smelting | 电热熔炼 |
| met. | electrothermal smelting of steel | 电热炼钢 |
| met. | end of smelting | 冶炼终点 |
| met. | end of smelting | 熔炼终点 |
| met. | exothermic smelting | 放热熔炼 |
| met. | experimental smelting | 试验性熔炼 |
| met. | ferroalloy smelting | 铁合金熔炼 |
| met. | ferroalloy smelting equipment | 铁合金熔炼设备 |
| met. | ferroalloy smelting process | 铁合金熔炼法 |
| met. | ferroalloy smelting shop | 铁合金熔炼车间 |
| met. | ferromanganese smelting | 锰铁熔炼 |
| met. | ferronickel smelting | 镍铁熔炼 |
| met. | final smelting | 精炼 |
| met. | flame cyclone smelting | 火焰旋涡熔炼 |
| met. | flash smelting | 闪速熔炼 |
| met. | flash smelting furnace | 闪速熔炼炉 |
| met. | flash smelting furnace with furnace electrodes | 闪速电炉 |
| met. | flash smelting phenomena | 闪速熔炼现象 |
| met. | flash smelting process | 闪速熔炼法 |
| met. | flash smelting systems | 闪速熔炼系统 |
| met. | flash smelting technique | 闪速熔炼技术 |
| met. | flash smelting test | 闪速熔炼试验 |
| met. | fluid bed smelting | 沸腾床熔炼 |
| met. | foam smelting | 起泡熔炼 |
| met. | fuel fired smelting | 火法熔炼 |
| met. | green concentrate smelting | 生精矿熔炼〔炼铜〕 |
| met. | green concentrate smelting | 生精矿熔炼 |
| met. | heavy-walled smelting furnace | 厚壁熔炼炉 |
| met. | high hot metal smelting | 高铁水比熔炼 |
| met. | high-carbon steel smelting | 高碳钢熔炼 |
| met. | high-temperature smelting | 高温冶炼 |
| met. | high-vacuum smelting | 高真空冶炼 |
| met. | high-vacuum smelting equipment | 高真空冶炼设备 |
| met. | hot calcine smelting | 热焙烧矿熔炼 |
| earth.sc. | Hudson Bay Mining and Smelting Co., Ltd. | 哈得孙湾矿冶有限公司加拿大 |
| met. | Imperial smelting furnace | 密闭铅锌鼓风炉英国I.S.P.专利 |
| met. | Imperial Smelting furnace | 密闭鼓风炉英帝国冶炼公司发明的冶炼铅锌矿用的炉子 |
| met. | imperial smelting furnace | 铅锌鼓风炉 |
| met. | Imperial smelting process | 密闭鼓风炉铅锌熔炼法英国I.S.P.专利 |
| met. | Imperial Smelting process | 英〔帝〕国冶炼公司〔密闭鼓风炉〕炼锌法 |
| earth.sc. | imperial smelting process | 铅锌冶炼流程 |
| met. | Imperial Smelting Processes furnace | 密闭式炼锌鼓风炉英国冶炼公司发明的 |
| gen. | Imperial Smelting Processes Ltd. | 英〔帝〕国冶炼〔有限〕公司 |
| met. | INCO flash smelting furnace | 国际镍公司型闪速熔炼炉 |
| met. | INCO flash smelting furnace | INCO 型闪速炉 |
| met. | initial smelting | 初熔 |
| met. | injection smelting | 喷吹熔炼 |
| met. | intensification of smelting process in BF | 高炉强化冶炼 (【技】采用一切先进技术和工艺方法，缩短冶炼周期，提高高炉炼铁生产率及其综合经济效益的冶炼工艺。提高冶炼强度和降低焦比是强化高炉冶炼的两个主要方向。) |
| met. | intensified smelting | 强化熔炼 |
| met. | intermittent smelting | 间歇熔炼 |
| met. | inverted V-shaped softening and smelting zone | /\形软熔带 |
| met. | inverted V-shaped softening and smelting zone | 倒 V 形软熔带 |
| met. | iron bath smelting reduction process | 铁浴熔融还原法 |
| met. | iron bath type smelting reduction furnace | 铁浴式熔融还原炉 |
| met. | iron ore smelting reduction | 铁矿石熔融还原 |
| met. | iron smelting | 炼铁 |
| met. | iron smelting | 生铁熔炼 |
| tech. | iron-smelting factory | 炼铁厂 |
| tech. | iron-smelting factory | 熔铁厂 |
| tech. | iron-smelting furnace | 炼铁炉 |
| met. | iron smelting plant | 炼铁厂 |
| met. | iron-smelting plant | 炼铁厂 |
| met. | iron-bath smelting reduction furnace | 铁浴熔融还原炉 |
| met. | ISASIRO smelting process | 艾萨熔炼法 |
| met. | jet smelting | 喷射熔炼 |
| met. | jet smelting | 沸腾层熔炼 |
| met. | Kawasaki smelting reduction process | 川崎熔融还原法 (【技】一种由日本川崎钢铁公司开发的熔融还原炼铁工艺。主要设备为预还原流态化床和熔融还原竖炉；主要原料、燃料为粉煤、低质焦粉和粉矿。该炼铁工艺的目标是采用非焦煤替代焦炭作为能源进行炼铁。) |
| met. | KIVCET cyclone smelting process | 基夫赛特旋涡熔炼法 |
| met. | Kosaka lead smelting process | KLS法 |
| met. | Kosaka lead smelting process | 小坂炼铅法 |
| steel. | lead matte smelting | 铅锍熔炼 |
| met. | lead smelting | 铅熔炼 |
| met. | lead smelting | 炼铅 |
| met. | lead-smelting dust | 炼铅厂烟尘 |
| met. | lead-smelting furnace | 炼铅炉 |
| shipb. | lead smelting furnace | 熔铅炉 |
| met. | lead-smelting slag | 炼铅炉渣 |
| tech. | lead smelting slag | 铅矿渣 |
| met. | long-distance controlled smelting | 远程控制熔炼 |
| tech. | loss in smelting | 熔融损失 |
| met. | low smelting heat | 低温熔炼 |
| met. | low temperature smelting | 低温熔炼 |
| met. | low-carbon steel smelting | 低碳钢熔炼 |
| tech. | low-frequency electric smelting furnace | 低频电气熔铁炉 |
| tech. | low-frequency electrical smelting furnace | 低频电气熔铁炉 |
| met. | magnetic suspension smelting | 磁力悬浮熔炼 |
| earth.sc. | Malaysia Smelting Corporation | 马来西亚冶炼公司 |
| met. | matte smelting | 冰铜熔炼 |
| met. | matte smelting | 造锍熔炼 |
| chem. | matte smelting | 造铳熔炼 |
| met. | matte smelting furnace | 冰铜熔炼炉 |
| met. | matte smelting furnace | 炼锍炉 |
| environ. | metal smelting A metallurgical process in which ore mixtures are heated above melting point to extract or yield a crude metal | 金属冶炼 (一个冶金过程,在这个过程中, 矿石混合物被加热高于熔点以便提取或生成粗金属。) |
| tech. | metal smelting | 金属冶炼 |
| tech. | metal-smelting and refining | 金属冶炼和精制 |
| tech. | metal-smelting furnace | 金属熔炼炉 |
| met. | metallothermic reduction smelting | 金属热还原熔炼 |
| met. | metallothermic smelting | 金属热还原熔炼 |
| met. | method of smelting | 熔炼方法 |
| met. | method of smelting | 熔炼法 |
| met. | Mitsubishi continuous smelting and converting process | 三菱连续熔炼-吹炼法 |
| met. | multipurpose smelting furnace | 多用途熔炼炉 |
| gen. | National Smelting Co. | 国营冶炼公司英 |
| met. | nickel smelting | 镍熔炼 |
| met. | nickel smelting | 炼镍 |
| tech. | non-ferrous metal smelting work | 有色金属冶炼 |
| met. | non-ferrous smelting | 有色金属冶炼 |
| met. | Norantas, continuous copper smelting process | 诺兰塔型一步炼铜法 |
| gen. | off-smelting | 熔炼不合格 |
| met. | off smelting | 熔炼废品 |
| met. | off-smelting | 不合格熔炼 |
| met. | off smelting | 不合格熔炼 |
| tech. | off-smelting | 熔炼成分不合格 |
| gen. | off-smelting | 熔炼废品 |
| gen. | ojf smelting | 熔炼废品 |
| met. | Ontario Research Foundation jet smelting process | O.R.F. 高温火焰下还原矿石直接制取铁水法 |
| met. | ore smelting electric arc furnace | 埋弧还原电炉 |
| met. | ore smelting electric arc furnace | 矿热电炉 |
| met. | ore-smelting electric furnace | 埋弧还原电炉 |
| met. | ore-smelting electric furnace | 矿热电炉 |
| met. | ore-smelting furnace | 熔矿炉 |
| met. | ore-smelting furnace | 矿石熔炼炉 |
| tech. | ore smelting works | 矿石熔炼厂 |
| met. | ore-hearth smelting | 膛式炉熔炼 |
| met. | O.R.F. jet smelting process | O.R.F. 高温火焰下还原矿石直接制取铁水法 |
| met. | ORF jet-smelting process | ORF 高温火焰下还原矿石直接制取铁水法 |
| met. | Outokumpu flash smelting furnace | 奥托昆普型闪速熔炼炉 |
| met. | oxidizing smelting | 氧化熔炼 |
| met. | oxy-fuel smelting | 氧气燃料熔炼 |
| met. | oxygen flash smelting | 氧气闪速熔炼 |
| met. | oxygen smelting | 吹氧熔炼 |
| met. | oxygen smelting | 氧气熔炼 |
| met. | partial pyritic smelting | 半自热熔炼 |
| earth.sc. | Philippine Associated Smelting and Refining Corp. | 菲律宾联合冶炼和提纯公司 |
| met. | pig iron smelting | 生铁熔炼 |
| met. | pig iron smelting process | 生铁冶炼过程 |
| met. | plasma cyclone smelting | 等离子旋涡熔炼法 |
| met. | plasma cyclone smelting process | 等离子旋涡熔炼法 |
| met. | plasma smelting | 等离子熔炼 |
| met. | plasma smelting | 等离子熔炼法 |
| met. | plasma smelting reduction process | 等离子体熔融还原法 (【技】一种以等离子体作为热源的熔融还原炼铁工艺。瑞典 SKF 公司在这一领域做出了开拓性工作，先后开发出了 PLASMARED、 PLASMASMELT. PLAS-MADUST. PLASMACHROME 等等离子体熔融还原工艺。它在处理难熔和难还原金属及工业废弃物方面具有较大优势。) |
| met. | poor smelting conditions | 熔炼情况不良 |
| met. | powder for metal smelting | 粉冶用金属粉末 |
| met. | precipitation smelting | 沉淀熔炼 |
| met. | primary smelting | 初步熔炼 |
| tech. | primary smelting | 一次冶练 |
| met. | product of smelting | 熔炼产物 |
| tech. | pyrite smelting | 黄铁矿冶炼 |
| met. | pyritic smelting | 自热熔炼 |
| met. | pyritic smelting | 黄铁矿熔炼 |
| tech. | pyritic smelting | 黄铁矿冶炼 |
| met. | rate of smelting | 熔炼速度 |
| met. | rate of smelting | 熔炼速度率 |
| met. | reaction smelting | 反应熔炼 |
| met. | reducing smelting | 还原熔炼法 (process) |
| met. | reducing smelting process | 还原熔炼法 |
| met. | reduction smelting | 火法冶金 |
| met. | reduction smelting | 还原冶炼 |
| met. | reduction smelting | 还原熔炼 |
| met. | reduction smelting crucible | 还原熔炼坩埚 |
| met. | reduction smelting crucible | 还原熔炼 |
| met. | reduction smelting process | 还原熔炼法 |
| tech. | refined-smelting ladle furnace | 钢包精炼炉 |
| met. | retort smelting | 蒸罐熔炼 |
| met. | return scrap smelting process | 返回法 (【技】使用与所炼钢种成分相同或相近的返回废钢作为主要含铁炉料，在冶炼过程中加人另一种炉料用以调整成分的一种电弧炉炼钢方法。电炉冶炼采用此法的目的是回收废合金钢中高价值金属元素，降低钢的成本。) |
| met. | return scrap smelting process | 返回废钢熔炼法 |
| tech. | reverberatory furnace smelting | 反射炉熔炼 |
| met. | reverberatory smelting | 反射炉熔炼 |
| met. | rich-lead smelting | 富铅熔炼 |
| met. | rimmed steel smelting | 沸腾钢熔炼 |
| met. | roaster-reverberatory smelting | 焙烧炉-反射炉熔炼 |
| met. | roasting smelting | 焙烧熔炼 |
| met. | rotary smelting furnace | 腰鼓炉 |
| met. | rotary smelting furnace | 回转短窑 |
| met. | scrap steel smelting | 废钢熔炼 |
| met. | scrap steel smelting potential | 废钢熔炼潜力 |
| met. | scrap steel smelting process | 废钢熔炼法 |
| tech. | secondary smelting | 二次冶炼 |
| met. | selective smelting | 选择性熔炼 |
| met. | semipyritic smelting | 半自热熔炼 |
| met. | semi-pyritic smelting | 半自热熔炼 |
| tech. | semi-pyritic smelting process | 半自热熔炼法 |
| tech. | shaft furnace smelting | 鼓风炉熔炼 |
| met. | shaft furnace smelting | 鼓风炉熔炼 |
| met. | shaft-furnace smelting | 鼓风炉熔炼 |
| met. | short rotary furnace smelting | 短回转炉熔炼 |
| met. | simultaneous zinc-lead smelting | 铅锌混合熔炼 |
| met. | single vessel smelting reduction | 单反应器熔融还原 |
| met. | single-electrode arc smelting furnace | 单电极电弧熔炼炉 |
| met. | single-slag smelting | 单渣熔炼 |
| met. | single-slag smelting process | 单渣熔炼法 |
| met. | single-stage smelting reduction process | 一段步熔融还原法 |
| met. | single-vessel smelting reduction | 单反应器熔融还原 |
| met. | slag smelting | 炉渣重炼 |
| met. | smelting agent of flux | 保护渣助熔剂 |
| met. | smelting baiyun'ebo ore with blast furnace | 白云鄂博矿的高炉冶炼 (【技】用高炉冶炼含氟、稀土和铌等元素的白云鄂博共生铁矿的工艺过程。获得的产品是含铌生铁和含氟和稀土金属氧化物的炉渣。) |
| met. | smelting by acid lined converter | 酸性转炉熔炼 |
| met. | smelting by acid slag | 酸性炉渣冶炼 |
| met. | smelting by top oxygen-blowing | 炉顶吹氧熔炼 |
| met. | smelting capacity | 熔化度 |
| met. | smelting capacity | 熔度 |
| met. | smelting capacity | 熔炼能力 |
| met. | smelting chamber | 熔炼室 |
| met. | smelting characteristic | 熔炼特性 |
| met. | smelting characteristics | 熔炼特性 |
| met. | smelting charge | 炉料 |
| met. | smelting charge | 熔炼炉料 |
| met. | smelting circuit | 熔炼过程 |
| met. | smelting condition | 熔炼条件 |
| met. | smelting conditions | 熔炼条件 |
| tech. | smelting crystal | 熔炼水晶 |
| met. | smelting-down | 熔毕 |
| met. | smelting-down | 熔化 |
| met. | smelting electric furnace | 矿热电炉 |
| met. | smelting electric furnace distillation | 矿热电炉蒸馏 |
| met. | smelting equipment | 熔炼设备 |
| tech. | smelting facility | 冶炼设备 |
| met. | smelting flux | 熔剂 |
| met. | smelting flux | 助熔剂 |
| met. | smelting flux | 助熔剂 |
| tech. | smelting flux | 熔炼焊剂 |
| ecol. | smelting furnace | 冶炼炉 |
| tech. | smelting furnace | 熔炉 |
| tech. | smelting furnace | 焙炼炉 |
| busin. | smelting furnace | 熔化炉 |
| met. | smelting furnace | 熔炼炉 |
| gen. | smelting-furnace | 冶炼〔熔化〕炉 |
| met. | smelting furnace hearth | 熔炼炉炉底 |
| tech. | smelting furnace hearth | 熔炼炉 |
| met. | smelting gasifier | 熔融气化炉 |
| met. | smelting furnace hearth | 熔炼炉炉膛 |
| tech. | smelting hearth | 炉床 |
| met. | smelting in melt | 熔池熔炼 |
| met. | smelting in suspension | 闪速熔炼 |
| met. | smelting in suspension | 悬浮熔炼 |
| met. | smelting index of blast furnace | 高炉冶炼指标 |
| met. | smelting industry | 冶炼工业 |
| met. | smelting intensity | 冶炼强度 (【技】高炉炼铁过程强化程度的指标，分为焦炭冶炼强度和综合冶炼强度两种。焦炭冶炼强度指每天装人高炉中的焦炭量与高炉有效容积之比；综合冶炼强度指采用喷吹燃料时，一昼夜喷吹的燃料量与焦炭量相加后与有效容积之比。) |
| met. | smelting intensity | 熔炼强度 |
| met. | smelting intensity index | 冶炼强度指标 |
| met. | smelting intensity of BF | 高炉冶炼强度 |
| met. | smelting iron | 炼铁 (As with the chemical changes that take place in smelting iron, the reactions which produce slag are very complex. 如同炼铁时发生的化学变化一样，造渣过程的化学反应也是很复杂的。) |
| met. | smelting loss | 熔炼损失 |
| met. | smelting of metallic iron | 金属铁熔炼 |
| met. | smelting of milling steel | 铳刀钢熔炼 |
| met. | smelting of semi-killed steel | 半镇静钢熔炼 |
| met. | smelting of semireduced ore | 半还原矿石的熔炼 |
| met. | smelting of semireduced ore | 半还原性矿石熔炼 |
| met. | smelting operation | 熔炼操作 |
| ecol. | smelting operation | 冶炼操作 |
| met. | smelting parameter | 熔炼参数 |
| met. | smelting period | 熔炼期 |
| met. | smelting plant | 冶炼设备 |
| met. | smelting plant | 冶炼厂 |
| el. | smelting point | 熔化温度 |
| met. | smelting point | 熔炼温度 |
| el. | smelting point | 熔点 |
| tech. | smelting point | 熔结点 |
| met. | smelting pot | 熔炼坩埚 |
| met. | smelting power | 熔炼能力 |
| met. | smelting practice | 熔炼操作 |
| met. | smelting process | 冶炼方法 |
| met. | smelting process | 冶炼过程 |
| met. | smelting process | 熔炼过程 |
| met. | smelting process analysis | 冶炼过程分析 |
| met. | smelting process simulation software | 治炼过程模拟软件 |
| tech. | smelting quartz | 熔炼水晶 |
| met. | smelting rate | 熔炼速度 |
| met. | smelting rate | 熔炼速率 |
| tech. | smelting raw material commodities | 熔炼原料矿产 |
| met. | smelting reaction | 熔炼反应 |
| tech. | smelting recovery | 冶金回收率 |
| met. | smelting reduction | 熔融还原 |
| met. | smelting reduction | 熔态还原 |
| met. | smelting-reduction | 熔融还原 |
| met. | smelting reduction furnace | 熔融还原炉 |
| met. | smelting-reduction furnace | 熔融还原炉 |
| met. | smelting reduction ironmaking | 熔融还原炼铁 |
| met. | smelting reduction of iron ore | 铁矿石熔融还原 |
| met. | smelting reduction process | 熔态还原法 |
| met. | smelting room | 冶炼车间 |
| met. | smelting room | 熔炼工段 |
| met. | smelting shaft | 熔炼竖炉 (铁合金生产的) |
| met. | smelting shop | 熔炼车间 |
| met. | smelting slag | 熔渣 |
| met. | smelting slag | 炉渣 |
| met. | smelting technique | 冶炼技术 |
| met. | smelting technique with high scrap rate | 高废钢比熔炼技术 |
| met. | smelting temperature | 熔炼温度 |
| met. | smelting time | 熔炼时间 |
| met. | smelting time | 治炼时间 |
| met. | smelting treatment | 熔炼处理 |
| met. | smelting trend predicting system | 治炼趋势预报系统 |
| met. | smelting trial | 冶炼试验 |
| met. | smelting trial | 试炼 |
| tech. | smelting trial | 熔炼试验 |
| met. | smelting unit | 熔炼设备 |
| met. | smelting vanadium-titanium magnetite in BF | 钒钛磁铁矿的高炉冶炼 |
| met. | smelting vessel | 熔炼炉 |
| tech. | smelting waste | 冶炼厂废水 |
| ecol. | smelting waste | 熔炼废渣 |
| met. | smelting with basic slag | 碱性炉渣冶炼 |
| met. | smelting with fuel oil injection | 燃油喷吹熔炼 |
| met. | smelting works | 冶炼厂 |
| tech. | smelting works | 熔炼厂 |
| tech. | smelting zone | 熔化层 |
| met. | smelting zone | 熔融带 |
| agric. | smelting zone | 熔化层｛土壤｝ |
| tech. | smelting zone | 熔炼区 |
| met. | soda smelting | 加碳酸钠熔炼 |
| met. | softening and smelting zone | 【铁】 软熔带 |
| met. | sprinkle smelting | 喷洒熔炼 |
| met. | stainless steel smelting process | 不锈钢冶炼法 |
| tech. | steel-smelting | 炼钢 |
| tech. | steel-smelting furnace | 炼钢炉 |
| water.res., ecol. | steel-smelting mill wastewater | 炼钢厂废水 |
| met. | strengthening smelting | 强化冶炼 |
| tech. | sulfiding smelting | 硫化熔炼 |
| met. | Sumitomo smelting reduction process | 住友熔融还原法 (【技】一种以球团矿、烧结矿和富块矿为原料，用煤和焦炭同时作为燃料和还原剂的熔融还原炼铁工艺。主要设备有熔融气化焦炭竖炉和气体预还原竖炉。) |
| met. | superintensified smelting operation | 超强化冶炼操作 |
| met. | suspension smelting | 闪速熔 |
| met. | suspension smelting | 闪速熔炼 |
| met. | suspension smelting | 悬浮熔炼 |
| earth.sc. | Thailand Smelting & Refining Co. | 泰国冶炼和精炼公司 |
| ceram. | The sinter process directly influences the output and the quality of the agglomeration, so as to the smelting | 烧结过程的好坏直接影响到烧结块的产量和质量，从而影响到熔炼 |
| met. | three-electrode arc smelting furnace | 三极电弧熔炼炉 |
| met. | three-phase ore-smelting furnace | 三相熔矿炉 |
| tech. | three-phase smelting furnace | 三相电熔炉 |
| met. | tin concentrate smelting | 锡精矿熔炼 |
| met. | tin-smelting electric furnace | 炼锡电炉 |
| met. | tin-smelting plant | 锡熔炼厂 |
| met. | tin-smelting plant | 炼锡工厂 |
| met. | top and bottom smelting | 分离熔炼 |
| met. | trial smelting | 试验性熔炼 |
| met. | twice smelting process | 两步法 (【技】不锈钢冶炼的一种方法。即电炉加精炼 (EAF + AOD 或 VOD) 的冶炼方法。) |
| met. | two-electrode electric arc smelting furnace | 二极电弧熔炼炉 |
| met. | two-stage smelting reduction process | 两段步熔融还原法 |
| earth.sc. | United States Smelting Refining and Mining Co. | 美国冶金和采矿公司 |
| met. | vacuum smelting | 真空熔炼 (【技】在真空条件下进行金属与合金熔炼的特种熔炼技术。它主要包括真空感应熔炼、真空电弧重熔和电子束熔炼。) |
| met. | vanadium -titanium magnetite smelting in blast furnace | 钒钛磁铁矿的高炉冶炼 (【技】一种使用高炉冶炼铁、钒、钛共生特种矿石的冶炼工艺。钒钛磁铁矿的含铁量一般较低，需经过磁选富集获得钒钛磁铁精矿，然后制成烧结矿或氧化球团矿作为高炉炼铁的主要含铁原料。经高炉冶炼出的产品为含钒钛的炼钢生铁。铁水中的钒可通过提钒工艺生产钒渣，用作各种钒制品的原料。) |
| met. | Vanukov smelting process | 瓦纽科夫熔炼法 |
| met. | vertical retort smelting | 竖罐熔炼 |
| met. | V-shaped softening and smelting zone | V 形软熔带 |
| met. | wet charge smelting | 湿料熔炼 |
| met. | wet smelting | 湿式熔炼 |
| met. | wet smelting | 湿法熔炼 |
| met. | wet smelting | 湿料熔炼 |
| met. | wet charge smelting | 湿料熔炼 |
| met. | wet-concentrate smelting | 湿精矿熔炼 |
| met. | W-shaped softening and smelting zone | W 形软熔带 |
| tech. | zinc smelting | 炼锌 |
| ecol. | zinc smelting | 锌冶炼 |
| met. | zinc-smelting plant | 炼锌厂 |
