| English | Chinese |
| After using skin care products, apply proper amount onto the forehead, cheeks, nose and chin with finger pulp, evenly extend it onto the whole face, and focus on the blemishes | 涂抹完保养品后，用指腹取适量抹于额头、两颊、鼻子、下巴，然后均匀地抹开于整个面部，瑕疵处可特别加强涂抹 |
| As to choosing toners, oily skin can use astringents while normal skin should use moisturizing toners | 在化妆水的选用上，油性皮肤的人可以选用爽肤水，中性皮肤者选用滋润水比较好 |
| combination skin | 混合型皮肤 |
| dark skin | 暗黄肌肤 |
| dull-looking skin | 皮肤暗沉 |
| Efficiency： Rich in nutrition, the liquid foundation has excellent moisturizing and makeup effects to constantly keep skin tender, natural, and elastic! | 主要功效：粉底液营养丰富，具有出色的保湿水润以及隔离效应，能令肌肤持续水嫩自然，富有弹力！六、香水 (Perfume) |
| Fragrance is formulated only to be applied to the skin | 香水是设计用来喷洒在皮肤上的 |
| He put some gel in his hair, but other than some moisturizer to keep his skin from flaking he couldn't do much about his face | 他在头发上抹了一些发胶，而对于自己的脸蛋，除了用点保湿水防止干燥脱皮外，也做不了别的修饰 |
| How to use: After cream in the morning and evening, apply an appropriate amount to the face, and spread it to the whole face with a cotton pad, especially on the dark skin, until it looks natural | 使用方法：早晚用于乳液后，取适量点于面部，然后用化妆棉轻轻延展涂至全脸，在肌肤暗黄处可多量使用，涂匀成自然状态 |
| I think the color of this lipstick looks good with your skin tone | 我觉得这种颜色的口红很配你的肤色 |
| If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin | 如果你醒来觉得脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择。它可以镇静和收紧你的皮肤 |
| impure skin | 皮脂分泌失衡的皮肤，油性皮肤 |
| It's a perfect cleansing solution for impure skin ； it effectively removes makeup, deeply cleanses pores and helps balance excess oil | 该产品适用于油性肌肤，能有效卸妆，深层洁净毛孔及平衡油脂分泌 |
| MAC Hyper Real SPF 15 Foundation： A smooth pearlescent liquid foundation formulated to make the skin reflect a natural health and vibrancy. MAC | 品牌"超真实"15倍防晒粉底：光滑珠光粉底液配方令肌肤呈现健康和活力 |
| Main effect: It can enhance moisture, keep pH balance and nourish the skin of moisturizing lotion | 主要功效：能加强保湿，平衡酸碱度并滋养涂抹保湿乳液的肌肤 |
| Orange flower water restores dry or mature skin, improving the appearance of thread veins and smoothing fine lines | 橙花水修复干性或成熟肌肤，并调理肌肤纹路 |
| Our foundation is of high quality. Only the finest ingredients. It will moisturize your skin and it has a sunblock rating of | 我们的粉底是用最好的原料做成的高质量产品。它可以滋润你的皮肤，并且防晒指数为8 |
| sensitive skin | 敏感性皮肤 |
| She's crazy about Anna Sui. You know she has normal skin； the products of that brand suit her very well | 她非常喜欢安娜苏。她是中性皮肤，那个牌子的产品很适合她 |
| skin care | 皮肤护理 |
| Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products of our company are all made naturally | 护肤产品、护发产品、除臭剂和香水，还有清洁用品都是用天然材料制成的 |
| skin cream | 护肤霜 |
| Skin solution： Wash up with a soap-free cleanser like Dove Cool Moisture Foaming Facial Cleanser and then apply moisturizer to damp skin | 皮肤保养大法：用不含肥皂成分的清洁品洗脸如多芬清凉润肤泡沫洁面乳，然后涂上润肤露保湿 |
| The anti-acne cosmetics with the characteristics of diminishing inflammation, moisturizing and skin-protection were designed, according to the mechanism of acne production | 针对粉刺的产生机理，设计了具有消炎、保湿、护肤作用的祛痘化妆品 |
| The eyeliner should be waterproof, as well as hypoallergenic if you have sensitive skin | 眼线应该是防水的，如果你是敏感肌肤还应选用低过敏材质的 |
| Too much exfoliating removes the top layer of the skin, which is the protective layer | 使用过多去角质的产品会除掉皮肤的表层，也就是保护层 |
| We have a very wide selection of colors And our eye shadow is specially designed to moisturize the skin. So it is very gentle on your eyelids. Would you like to sample some? | 我们有很多颜色。而且我们的眼影还可以滋润皮肤。它对眼睑是非常温和的。你想试试看吗？ |
| Whether your skin is dry, normal, or even oily, if you can only afford one skin care product, experts say, your dollars will be well spent on a good moisturizer | 专家表示，无论你的皮肤是干性、中性或是油性的，如果你只买得起一种皮肤护理用品，将钱花在品质好的润肤霜上将是最划算的 |
