| English | Chinese |
| anal sinus | 肛窦 (肛瓣与相邻的两个肛柱下端之间形成的开口向上的隐窝，深3〜5 mm,窦底有肛腺的开口。肛窦内容易积存粪屑而发生感染,引起肛窦炎) |
| anterior intercavernous sinus | 海绵间前窦 (位于前床突前方，连通两侧海绵窦) |
| anteroinferior sinus of pericardium | 心包前下窦 (位于浆膜性心包壁层胸肋部与膈部的返折处，坐立时心包腔内液体首先积聚于此) |
| aortic sinus | 主动脉窦 (又称 sinus of Valsalva (Valsalva 窦)，由主动脉瓣的瓣叶和主动脉壁围成，开口向上,包括左、右、后窦。在左窦和右窦的主动脉壁上分别有左、右冠状动脉的开口) |
| basilar sinus | 基底窦 (又称 basilar venous plexus 基底静脉丛,位于枕骨斜坡的后面，向前上与海绵窦、岩上窦和岩下窦相通，向后下与边缘窦相通) |
| carotid sinus | 颈动脉窦 (颈总动脉末端和颈内动脉起始部的膨大部分，外膜内有丰富的游离神经末梢,称压力感受器。血压升高时，窦壁扩张,刺激压力感受器，反射性地引起心跳减慢和末梢血管扩张，从而引起血压下降) |
| carotid sinus branch | 颈动脉窦支 (有1〜2支，由舌咽神经在颈静脉孔下方发出，沿颈内动脉下行，分布于颈动脉窦和颈动脉小球，传导血压和血液中二氧化碳浓度变化的感觉冲动，反射性地调节血压和呼吸) |
| cavernous sinus | 海绵窦 (位于蝶鞍两侧，为硬脑膜两层间的不规则腔隙，形似海绵。两侧海绵窦借海绵间前窦和海绵间后窦相交通。海绵窦外侧壁内自上而下有动眼神经、滑车神经、眼神经和上颌神经通过，窦内有颈内动脉及外侧的展神经通过。海绵窦向前经眼静脉与面静脉、翼静脉丛相交通，向下经破裂孔和卵圆孔的导血管与翼静脉丛相交通，向两侧经岩上窦和岩下窦与横窦和颈内静脉相交通，向后经基底窦与椎内静脉丛相交通) |
| coronary sinus | 冠状窦 (长2〜3 cm,位于房室交点处的冠状沟内，接受心大、中、小静脉，经冠状窦口注入右心房。冠状窦引流心大部分静脉血液) |
| ethmoidal sinus | 筛窦 (又称 ethmoidal cellule 筛小房，位于筛骨迷路内的蜂窝状腔隙。 筛窦分前、中、后3群，前、中群分别开口于中鼻道的筛漏斗和筛泡，后群开口于上鼻道) |
| frontal sinus | 额窦 (额骨内的含气空腔,位于眉弓深面，左、右各一，呈三角锥体形,开口于中鼻道的筛漏斗) |
| inferior petrosal sinus | 岩下窦 (位于颞骨岩部后缘处，收集内耳、脑桥、延髓和小脑下面的血液,向前通海绵窦,向后注入颈内静脉或乙状窦) |
| inferior sagittal sinus | 下矢状窦 (位于大脑镰下缘上方约 1cm 处,向后注入直窦) |
| lactiferous sinus | 输乳管窦 (输乳管在近乳头处膨大为输乳管窦，其末端变细开口于乳头) |
| left mesenteric sinus | 左肠系膜窦 (又称 left infracolic space 左结肠下间隙，位于小肠系膜根与横结肠、左结肠和乙状结肠之间，呈向下开口的斜方形。此窦向下开放，通向盆腔，故该窦内的积液可直接流入盆腔) |
| marginal sinus | 边缘窦 (又称环枕窦，位于枕骨大孔周边，向前、后分别与基底窦和枕窦相通，向下与椎内静脉丛相续) |
| maxillary sinus | 上颌窦 (最大,位于上颌体内，呈三角锥体形,开口于中鼻道的半月裂孔) |
| oblique pericardial sinus | 心包斜窦 (由浆膜性心包脏、壁层返折形成，位于左心房后壁与心包后壁之间，左侧有左肺静脉的根部,右侧有右肺静脉和下腔静脉的根部。在心手术时,可在心包斜窦暂时阻断下腔静脉的血流) |
| oblique sinus of pericardium | 心包斜窦 (由浆膜性心包脏、壁层返折形成，位于左心房后壁与心包后壁之间，左侧有左肺静脉的根部,右侧有右肺静脉和下腔静脉的根部。在心手术时,可在心包斜窦暂时阻断下腔静脉的血流) |
| occipital sinus | 枕窦 (位于小脑镰附着处，枕内嵴附近，向下与边缘窦相通) |
| orifice of coronary sinus | 冠状窦口 (位于下腔静脉口和右房室口之间，该口下缘有冠状窦瓣) |
| paranasal sinus | 鼻旁窦 (在鼻腔的周围，包括额窦、蝶窦、筛窦和上颌窦4对,开口于鼻腔) |
| posterior intercavernous sinus | 海绵间后窦 (位于后床突后方,连通两侧海绵窦) |
| prostatic sinus | 前列腺窦 (位于尿道嵴两侧的凹陷，此处黏膜上有许多前列腺排泄管的开口) |
| pulmonary sinus | 肺动脉窦 (由肺动脉瓣的瓣叶和肺动脉壁围成，开口向上) |
| renal sinus | 肾窦 (自肾门伸入肾实质的凹陷，容纳有肾大盏、肾小盏、肾盂、肾动脉的分支、肾静脉的属支、淋巴管、神经和脂肪组织等) |
| right mesenteric sinus | 右肠系膜窦 (又称 right infracolic space 右结肠下间隙，位于小肠系膜根与右结肠和横结肠之间，呈三角形。此窦周围几乎封闭，故窦内有炎症时,渗岀液往往积聚在局部,形成肠间脓肿或局限性腹膜炎) |
| scleral venous sinus | 巩膜静脉窦 (又称 canal of Schlemm Schlemm管,位于近角膜缘的巩膜内，呈环形。房水由虹膜角膜角入此窦,再经睫前静脉汇入眼静脉) |
| sigmoid sinus | 乙状窦 (位于乙状窦沟內，为横窦的延续,行向内前下方，穿颈静脉孔出颅，续为颈内静脉。右乙状窦较粗) |
| sinus of dura mater | 硬脑膜窦 (又称 venous sinus of dura mater 硬脑膜静脉窦，由硬脑膜内、外两层构成，无平滑肌,无瓣膜，故外伤时不易塌陷，出血难止。硬脑膜窦收集脑、脑膜、颅骨、眶和内耳等处的血液，并引流脑脊液) |
| sinus venarum cavarum | 腔静脉窦 (由胚胎时期的静脉窦发育而来，位于固有心房的后方，内面光滑; 有上、下腔静脉和冠状窦注入) |
| sphenoidal sinus | 蝶窦 (蝶骨体内的含气空腔，被中隔分为左、右两腔，向前开口于蝶筛隐窝) |
| straight sinus | 直窦 (位于大脑镰与小脑幕连接处，由下矢状窦和大脑大静脉汇合而成，向后注入窦汇) |
| sulcus for sigmoid sinus | 乙状窦沟 (由横窦沟转向前下形成，呈"乙"字形，终于颈静脉孔，容纳乙状窦) |
| sulcus for superior petrosal sinus | 岩下窦沟 (由颞骨岩部与枕骨基底部外侧缘的相对骨沟构成,容纳岩下窦) |
| sulcus for superior petrosal sinus | 岩上窦沟 (位于颞骨岩部上缘，容纳岩上窦，该沟前、后两缘为小脑幕附着部) |
| sulcus for superior sagittal sinus | 上矢状窦沟 (位于颅盖内面的正中线上，容纳上矢状窦，两侧缘为大脑镰附着部) |
| sulcus for transverse sinus | 横窦沟 (枕内隆凸向外的横行浅沟，上、下缘有小脑幕附着，沟内容纳横窦) |
| superior petrosal sinus | 岩上窦 (位于小脑幕附着于颞骨岩部上缘处，向前通海绵窦，向后注入横窦或乙状窦) |
| superior sagittal sinus | 上矢状窦 (位于大脑镰附着缘处，上矢状窦沟内，前方起自额骨的盲孔，向后止于窦汇。窦壁向外侧膨出形成外侧陷窝，有大脑上静脉注入和蛛网膜粒突入。该窦与鼻腔、顶、枕部的颅外静脉交通) |
| transverse pericardial sinus | 心包横窦 (由浆膜性心包脏、壁层返折形成，位于升主动脉和肺动脉干的后面与上腔静脉和左心房的前面之间,该间隙可通过一个手指。在心和大血管手术时，可在心包横窦处钳夹血管，以暂时阻断血流) |
| transverse sinus | 横窦 (位于小脑幕后外侧缘附着处，枕骨横窦沟内。一般左侧横窦起自直窦，右侧起自上矢状窦，向两侧移行于乙状窦。右侧横窦较粗。除直窦和上矢状窦外，横窦还接受大脑下静脉、小脑下静脉、脑干的静脉和岩上窦等) |
| transverse sinus of pericardium | 心包横窦 (由浆膜性心包脏、壁层返折形成，位于升主动脉和肺动脉干的后面与上腔静脉和左心房的前面之间,该间隙可通过一个手指。在心和大血管手术时，可在心包横窦处钳夹血管，以暂时阻断血流) |
| valve of coronary sinus | 冠状窦瓣 (又称 Thebesius' valve Thebesius 瓣，位于冠状窦口下缘) |
