| Subject | English | Chinese |
| UN, geol. | array of analog single-channel seismic tracks | 确定沉积厚度所用的模拟单道地震迹线 |
| tech. | controlled single-way channel | 单行控制航道 |
| avia. | double channel single silk | 双信道单丝 |
| el. | fiber-optic single channel connector | 光纤单路连接器 |
| space | missile single-channel control system | 导弹单通道控制系统 |
| comp., net. | multi-channel single-fiber cable | 多信道单纤光缆 |
| busin. | multiple-channel, single-stage | 多通道单阶段 |
| tech. | multipoint fire and single-channel receive | 多点放炮单道接收 |
| IT | single carrier per channel | 每通道单载波 |
| tech. | single carrier per channel | 单通道单载波 |
| tech. | single carrier per channel | 每通路单路载波 |
| space | single channel | 单信道［频道 |
| space | single channel | 单路 |
| geophys. | single channel | 单道 |
| telecom. | single channel | 单信道 |
| telecom. | single channel | 单频道 |
| el. | single channel | 单通［信］道 |
| telecom. | single channel | 单波道 |
| corp.gov. | single multiple -channel | 单多线 |
| corp.gov. | single multiple -channel | 单多通道 |
| oil | single channel | 单通道 |
| oil | single channel | 单导线 |
| space | single channel | 波道］ |
| mil. | single channel | 单波 〔信，频，通，渠〕道 |
| el. | single channel amplitude monopulse processing | 单信道调幅单脉冲处理 |
| space | single channel amplitude monopulse processor | 单信道调幅单脉冲信息处理机 |
| el. | single channel amplitude monopulse processor | 单信道调幅单脉冲处理机 |
| avia. | single channel amplitude monopulse processor | 单信道幅度单脉冲信息处理机 |
| nucl.phys. | single channel analyser | 单道分析器 |
| geophys. | single channel analyzer | 单道分析仪 |
| chem. | single channel analyzer | 单道分析器 |
| telecom. | single channel antenna | 单波道天线 |
| el. | single channel anti-jam manportable terminal | 单信道反干扰便携式终端 |
| el. | single channel communications control unit | 单信道通信控制单元 |
| avia. | single channel communications control unit | 单信道通信控制装置 |
| el. | single channel control unit | 单信［通］道控制器 |
| el. | single channel controller | 单信道控制器 |
| tech. | single channel cordless telephone | 单信道无绳电话机 |
| avia. | single channel demultiplexer | 单信道解复用器 |
| el. | single channel encoder | 单信道编码器 |
| space | single channel encryption | 单路加密 |
| avia. | single channel evacuation slide | 单通道撤离滑梯 |
| oil | single channel filter | 单道滤波器 |
| USA, space | single channel ground and air radio system | 单信道地空电台系统 |
| avia. | single channel ground and airborne radio subsystem | 单通道地空无线电分系统 |
| el. | single channel ground and airborne radio sub system | 单信道地面与机载无线电子系统 |
| el. | single channel ground and airborne radio subsystem VHF | 甚高频单信道地面与机载无线电子系统 |
| avia. | single channel ground and airborne system | 单信道地面与机载无线电系统 |
| insur. | single channel market crop | 单一销售渠道的商业作物 |
| el. | single channel modem | 单路调制解调器 |
| el. | single channel monitoring | 单通道监测 |
| comp. | single channel monopulse processor | 单路单通道单脉冲信息处理机 |
| space | single channel monopulse radar receiver | 单通道单脉冲雷达接收机 |
| el. | single channel object tactical terminal | 单信道对象战术终端 |
| avia. | single channel objective tactical terminal | 单信道目标战术终端 |
| telecom. | single channel operation | 单信道操作 |
| avia. | single channel operation | 单信道工作 |
| el. | single channel per beam | 单路单波束制 |
| el. | single channel per beam | 每波束单频道 |
| space | single channel per burst | 单路每分帧 |
| el. | single channel per burst | 单路单脉冲串制 |
| telecom. | single channel per burst | 每分帧单信道 |
| space | single channel per burst | 每分帧单路 |
| el. | single channel per burst | 每脉冲串单频道 |
| telecom. | single channel per burst | 每突发单路 |
| el. | single channel per carrier | 每载波单频道 |
| el. | single channel per carrier | 单路单载波制 |
| telecom. | single channel per carrier | 单载波单信道 |
| telecom. | single channel per carrier | 每载波单路 |
| IT | single channel per carrier | 单路单载波 |
| space | single channel per carrier | 每路［单路］单载波 |
| space | single channel per carrier | 每载波单信道 |
| avia. | single channel per carrier | 每路单载波 |
| el. | single channel per carrier demand assignment multiple access | 单路单载波按需分配多址 |
| telecom. | single channel per carrier demand assignment multiple access | 每载波单信道按需分配多址方式 |
| el. | single channel per carrier frequency division multiple access | 单路单载波频分多址 |
| telecom. | single channel per carrier multiple access | 单载波单信道多址 |
| telecom. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | 斯派得系统 |
| telecom. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | 每载波单信道 PCM 多址按需分配设备 |
| space | single channel per transponder | 每转发器单信道 (卫星通信的) |
| el. | single channel per transponder | 每转发器单频道 |
| el. | single channel per transponder | 单路单转发器制 |
| telecom. | single channel per transponder | 每转发器单信道 |
| el. | single channel radio | 单信道无线电通信 |
| el. | single channel radio access | 单信道无线接人 |
| space | single channel radio access | 单信道无线入口 |
| avia. | single channel radio access | 单信道无线电存取 |
| avia. | single channel real time missile simulator | 单通道实时导弹模拟器 |
| shipb. | single channel receiver | 单通道接收机 |
| el. | single channel reception | 单信道接收 |
| el. | single channel remote terminal | 单通道远程终端 |
| mil., air.def. | single channel simplex | 单路单工 |
| el. | single channel simplex | 单信道单工 |
| mil., air.def. | single channel simplex | 单信道单工制 |
| avia. | single channel simplex | 单向通信 |
| space | single channel simulation | 单通道仿真 |
| multimed. | single channel simulcast | 单通道联播 |
| el. | single channel transponder | 单信道应答［转发］器 |
| space | single channel transponder | 单信道转发器 |
| telecom. | single channel transponder | 单路转发器 |
| avia. | single channel transponder | 单信道应答机 |
| avia. | single channel transponder | 单通道应答机 |
| expl. | single channel vibration sensor | 单频道振动传感器 |
| el. | single channel voice | 单路话音 |
| el. | single channel voice frequency | 单路音频 |
| IT | single channel voice frequency telegraphy | 单路音频电报 |
| tech. | single-channel | 单信道 (的) |
| tech. | single-channel | 单通道 |
| busin. | single-channel | 单一渠道 |
| tech. | single-channel | 单频道 |
| tech. | single-channel | 单路 |
| el. | single-channel | 单通道的 |
| tech. | single-channel | 单波道 |
| tech. | single-channel | 单通路 |
| gen. | single-channel | 单路的 |
| gen. | single-channel | 单波，渠信，管道的 |
| el. | single-channel access | 单通道进入 |
| space | single-channel analyser | 单道分析器 |
| earth.sc. | single-channel analysis | 单通道分析 |
| el. | single-channel analyzer | 单通道分析器 |
| el. | single-channel analyzer | 单路［单通道］分析器 |
| oil | single-channel analyzer | 单道分析器 |
| earth.sc. | single-channel analyzer | 单通道分析仪 |
| space | single-channel autotrack configuration | 单通道自跟踪结构 |
| tech. | single-channel burner | 单通道喷煤管 |
| tech. | single-channel burner | 单通道燃烧器 |
| tech. | single-channel carrier | 单路载波机 |
| tech. | single-channel communication | 单路通信 |
| tech. | single-channel control | 单路控制 |
| space | single-channel control system | 单通道控制系统 |
| tech. | single-channel count | 单道计数 |
| tech. | single-channel digital exploration seismograph | 单道数字地震仪 |
| el. | single-channel discriminator | 单道鉴别器 |
| tech. | single-channel encryption device | 单通道加密装置 |
| tech. | single-channel energy spectrometer | 单道能谱仪 |
| auto. | single-channel frame | 槽形纵梁式车架 |
| tech. | single-channel frequency modulation telemeter | 单通道调频遥测仪 |
| tech. | single-channel galvanometric recorder | 单通道电流测定记录仪 |
| mil., air.def. | single-channel ground and airborne radio system | 单通道地面及机载电台系统 |
| tech. | single-channel head | 单路磁头 |
| tech. | single-channel heated stylus recorder | 单道加热式笔录记录器 |
| sport., med. | single-channel hypothesis | 单信道假说 |
| tech. | single-channel image | 单道影像 |
| tech. | single-channel impeller pump | 单路叶轮泵 |
| tech. | single-channel instantaneous signal recorder | 单通道瞬态信号记录仪 |
| space | single-channel monopulse | 单通道单脉冲 |
| telecom. | single-channel MOS | 单沟道 MOS |
| busin. | single-channel, multiple-stage | 多级单通道 |
| tech. | single-channel multiplier | 单渠道电子倍增器 |
| space | single-channel objective tactical terminal | 单信道目标战术终端 (美国陆军一种便携式通信终端) |
| tech. | single-channel oxidation ditch | 单道氧化沟 |
| water.res., ecol. | single-channel oxidation ditches | 单道氧化沟 |
| met. | single-channel oxygen lance | 单流道氧枪 |
| oil | single-channel predictive deconvolution | 单道预测反褶积 |
| geophys. | single-channel pulse height analyzer | 单道脉冲幅度分析器 |
| earth.sc. | single-channel pulse height analyzer | 单通道脉冲振幅分析器 |
| space | single-channel PWM amplifier | 单通道脉冲调宽放大器 |
| corp.gov. | single-channel queue system | 单通道排队系统 |
| corp.gov. | single-channel queue system | 单线排队系统 |
| busin. | single-channel queue system simulation | 单线排队系统模拟 |
| tech. | single-channel radiometer | 单信道辐射计 |
| shipb. | single-channel receiver | 单通道接收机 |
| tech. | single-channel record | 单道记录 |
| tech. | single-channel reflection seismic | 单道反射地震 |
| tech. | single-channel scanning pulse analyzer | 单通道扫描脉冲分析仪 |
| geophys. | single-channel seismic | 单道地震 |
| earth.sc. | single-channel seismic | 单道地震勘探 |
| tech. | single-channel seismic refraction system | 单道地震反射系统 |
| tech. | single-channel seismic survey | 单道地震法调查 |
| tech. | single-channel simplex | 单路单工 |
| tech. | single-channel simplex | 单信道单工通信 |
| tech. | single-channel single fiber cable | 单通道单纤光缆 |
| busin. | single-channel, single stage | 单级单通道 |
| tech. | single-channel streamer | 单道拖缆 |
| oil | single-channel technique | 单信道技术 |
| space | single-channel terminal | 单信道终端 |
| tech. | single-channel thermal infrared scanner | 单通道热红外扫描仪 |
| tech. | single-channel tracking receiver | 单信道跟踪接收机 |
| space | single-channel tracking system | 单通道跟踪体制 |
| space | single-channel transponder | 单通道应答机 |
| tech. | single-channel tunable spectrometer | 单通道调谐调频仪 |
| tech. | single-channel type | 单通道型 |
| el. | single-diffusion n-channel metal-oxide-semiconductor field-effect transistor | 单扩散N沟道金属氧化物半导体场效应晶体管 |
| el. | single-implanted p-channel complementary metal-oxide-semiconductor | 单注人 P 沟道互补金属氧化物半导体 |
| tech. | single-lane channel | 单线航道 |
| tech. | single-lane channel | 单向航道 |
| tech. | single-lens four-channel multiband camera | 单镜头四通多谱段摄影机 |
| tech. | single-stable channel | 单一稳定河槽 |
| el. | strobed single channel analyzer | 选通单通道分析仪 |
| tech. | very high frequency single channel receiver | 甚高频单波道接收机 |
| tech. | very high frequency single channel two-way radio equipment | 甚高频单波道双向无线电设备 |
