signed – phrases

Terms for subject Economy containing signed | all forms | exact matches only

English	Chinese
A signed invoice presumes receipt of the shipment	经过签收的发货单表示运货已收到
After a few days of friendly discussion we have now concluded business and signed a contract	经过几天友好的讨论，现已达成交易并签署了合同
All rights vested in the agent shall become valid the moment the agency agreement is signed	代理协议一经签署，赋予代理商的一切权利即宣告有效
All workshops now occupied by strikers should be evacuated within three days upon agreement being signed by both parties	在双方签署协议起3天内罢工者现在占据的全部车间必须撤空
Both parties are liable for the contract's execution once it was signed	合同一经签订，双方就有义务去执行
Both parties have power to amend the written instrument signed by them	双方都有权修订他们所签订的书面契约
Both parties have signed the contract in the presence of the third person	双方在有第三者出席的情况下签署了合同
Both parties made, signed, acknowledged and delivered an indenture of lease	双方都制定、签署、确认并呈交了一份租赁契约
document signed	单据已签
Following the negotiations, a contract was signed	谈判后，签署了合同
method of unlike signed pairs	异号对数法
not signed	未签字的
Once a contract is signed, it must be strictly abided by and not influenced by price fluctuation	一旦签定合同，将严格遵守，不受价格波动的影响
signed and sealed	签名和盖章的
signed bordereau	已签署的备忘录
signed original	签过字的原件
The agreement is valid after it is signed by both parties	该协议在双方签字后即生效
The agreement was finally signed yesterday	终于在昨天签署了这项协议
The business of the company will be conducted by the contractor according to the agreement signed today	根据今天签定的协议，该公司业务将由承包人来经营
The contract must be signed by an authorized representative with his designation	合同必须由全权代表签字并附上该代表的职务称号
The managing director shall submit a set of reproducibles of the agreement newly signed to the board of directors	总经理应提交一套所签合同的复印本给董事会
The meeting resolved that the contract should be signed at once in view of the bullish tone in the market	鉴于市场看涨，会议决定立即签此合同
The minister signed a bilateral trade agreement	部长签署了一份双边贸易协定
the signed line	承保份额
The signed Sales Note No. 310 has been returned to us stipulating January delivery instead of February	第 310 号销售单已签退给我们，该单规定交货期是1月而不是 2 月
The signed Sales Note No. 14 has been returned to us stipulating June delivery instead of July	第14号销售单已签退给我们，该单规定交货期是6月份而不是7月份
the unlike signed correlation	异号相关
The whole contract between the parties may be altered only by memorandum signed by both parties	双方之间的整个合同如有变动，需有双方共同签署的备忘录，方可生效
This agreement comes into force immediately after both sides signed it	本协议一经双方签字立即生效
This agreement shall inure from the day it was signed	本协议从签署那一天起生效
We signed the agreement with the proviso that the terms can be discussed again after six months	我们签署了协议，该协议具有6个月后可重新讨论各项条件的附文
You ought to fulfil the agreement which was signed by your representative	你们应该执行你方代表所签的协议

Get short URL