 |
| English | Chinese |
| automatic shut-off | 自动关闭 |
| burner shut-off valve | 燃烧器关闭阀 |
| cold shut | 焊疤 |
| cold shut | 铸体的不连续面 |
| cold shut | 冷结 (【技】冷隔：水平连铸坯表面特有的、呈周期性、等距离的环状痕迹，其外形与铸坯振痕相似。它是水平连铸机的中间包与结晶器连接方式所具有的一种特征。) |
| cold shut | 锻件上的冷疤 |
| cold shut | 冷塞 |
| cold shut depth | 冷隔深度 |
| cold shut-down reactivity margin | 冷停堆剩余反应性 |
| deep cold shut | 深冷隔 (水平连续铸钢的) |
| dry shut-off | 塞棒关严 |
| hot shut-down reactivity margin | 热停堆剩余反应性 |
| influence of electromagnetic stirring on cold shut | 电磁搅拌对冷隔的影响 |
| shallow cold shut | 浅冷隔 |
| shut-down | 停炉 |
| shut-down | 停车 |
| shut-down | 停产 |
| shut-down | 停止运转 |
| shut-down loading | 停炉装料 |
| shut-down period | 休风期 |
| shut-down period | 停工期 |
| shut-down period | 停炉期 |
| shut height | 闭合高度 |
| shut-off | 切断 |
| shut-off | 【钢】关闭塞棒 |
| shut-off | 关闭 |
| shut-off cock | 切断旋塞 |
| shut-off fitting | 断流装置 |
| shut-off gate | 阻断闸板 |
| shut-off slide valve | 截止滑阀 |
| shut-off valve of burner | 燃烧器关闭阀 |
| shut-off valve of stove | 热风炉切断阀 |
| stepwise shut-off spray water method | 分段停止喷水法 (【技】一种连铸尾浇操作方法。连铸进人尾浇阶段后，随着铸坯出结晶器下行，拉速降低，逐段停止喷.水，可减少切头长度，改善铸坯质量。) |
| stove-burner shut-off valve | 热风炉燃烧器关闭阀 |
| water shut-off valve | 断水阀 |