| Subject | English | Chinese |
| econ. | a fashion show | 时装展览 |
| econ. | a motor show | 汽车展览 |
| econ. | a participation show | 合作节目 |
| gen. | a picture show | 一场电影 |
| econ. | a show window | 陈列橱窗 |
| expl. | A simplified outline of the ammonium nitrate-based explosives product life cycle is shown in the figure | 此图显示的是硝酸基炸药产品生命周期的简单轮廓 |
| econ. | a trade show | 商品展销会 |
| busin. | agricultural show | 农业展览 |
| avia. | air show | 航空展 |
| China, law | arrange for show of pornographic audiovisual products | 组织播放淫秽音像制品 |
| tech. | as shown | 如所示 |
| commer. | as shown above | 如上所述 |
| commer. | as shown above | 如上所示 |
| auto. | auto show | 汽车展览会 |
| auto. | auto show | 车展 |
| commer. | be shown at the exhibition | 在展览会上展岀 |
| gen. | be shown to be | 被证明是 |
| anim.husb. | bench show | 动物展览评比会尤指犬、猫 |
| anim.husb. | best-in-show | 动物展览会获大奖动物 |
| tech. | bitumen show | 沥青显示 |
| gen. | boss the show | 操纵 |
| gen. | boss the show | 主持 |
| cloth. | Brown short skirt and white loose T-shirt of British style can show your vitality of youth | 棕色短裙配白色英伦风的宽T恤可彰显您的年轻活力 |
| China, polit. | by a show of hands | 举手表决方式 |
| adv. | Can you show me some table runners? | 你能拿些桌巾给我看看吗？ |
| gen. | Can you show me the comfort station? | 您能告诉我公共厕所怎么走吗？ |
| busin. | cattle show | 家畜展览会 |
| agric. | cattle show | 家畜展销 |
| gen. | chat show | 电台或电视台的现场采访节目 |
| auto. | classic-car show | 经典老爷车展览 |
| anim.husb. | coaching show | 驾车比赛 |
| tech. | construction material show | 建筑材料展览 |
| tech. | construction show | 建设展览 |
| tech. | construction show | 施工演示 |
| tech. | constructional material show | 建筑材料展览 |
| gen. | Could you please show me your room card? | 请您出示一下房卡可以吗？ |
| gen. | Could you show me this camera? | 可以让我看看这款相机吗？ |
| agric. | crops show preview | 作物预展 |
| bridge. | cue-bid to show control | 控制显示扣叫 |
| busin. | cum show | 小费 |
| nautic., tech. | 5D show | 五维表演 |
| geol. | dead oil show | 死【重质】油显示 |
| fin. | deal road show | 交易路演 |
| busin. | dealer show | 经销商商品展览 |
| tech. | design engineering show | 设计工程展览会 (场) |
| auto. | Detroit Motor Show | 底特律车展 |
| gen. | Do I have to show my ticket to get my bags? | 领取行李要出示机票吗？ |
| busin. | do not show in damp place | 勿放置潮湿处 |
| adv. | dog and pony show | 陈述 |
| adv. | dog and pony show | 盛大表演 |
| securit. | dog and pony show | 推介会交易公司介绍新产品的研讨会 |
| dril. | drilled show | 钻遇油气层时的油气显示 |
| golf. | drive for show and putt for dough | 推球是钱 |
| golf. | drive for show and putt for dough | 谚语开球是秀 |
| gen. | Excuse me, sir! I'm very sorry for the delay. Here we have some drinks for you to enjoy. It is free of charge to show our apology | 对不起，先生。非常抱歉菜上晚了。 我这儿有些喝的供您享用，是免费的，以表达我们的歉意 |
| agric. | farm equipment show | 农具展销 |
| agric. | farm equipment show | 农具展览 |
| busin. | fashion show | 时装表演会 |
| adv. | fashion show | 时装秀 |
| tech. | fiber show | 露丝 |
| tech. | figure shown by number | 数码表示的图幅 |
| tech. | flash and show a light | 闪示和出示灯光 |
| tech. | flash and show a light | 闪示一下信号灯 |
| agric. | flower show | 花卉展览 |
| agric. | flower show | 花展 |
| tech. | fluorescent show | 荧光显示 |
| agric. | fruit show | 果品展览 |
| tech. | gas show | 气苗 |
| construct. | gas show | 石油〔天然气〕苗 |
| tech. | gas show | 天然气苗 |
| tech. | gas show | 天然气露头 |
| geol. | gas show | 天然气显示 |
| gen. | Go to the barrier and show your ticket to get in | 去那边检票处，出示一下您的票就可以进去了 |
| geol. | good show of gas | 气显示良好 |
| geol. | good show of gas | 好的气显示 |
| geol. | good show oil | 英国伦敦地质调査所 |
| geol. | good show oil | 油气显示良好 |
| geol. | good show oil | 油显示良好 |
| geol. | good show oil | 好的油显示 |
| geol. | good show oil and gas | 好的油气显示 |
| gen. | hang show the white flag | 投降 |
| gen. | hang show the white flag | 挂白旗 |
| gen. | have a show of | 好像 |
| gen. | have the show of | 好像 |
| tech. | highway show | 公路外观 |
| tech. | highway show | 公路展览 |
| gen. | Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot | 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 |
| anim.husb. | honey show | 蜂蜜展览 |
| commer. | horse show | 马展 |
| anim.husb. | horse show | 良马展览会 |
| agric. | horticultural show | 园艺展览 |
| gen. | I'll show you to the Reception Desk when you arrive at Caesars Palace Hotel. Now, I'll pick your baggage | 您到凯撒皇宫酒店后，我带您到接待台。现在，我先取走您的行李 |
| gen. | in open show | 公然 |
| gen. | in show | 表面上 |
| gen. | in show | 外观上是 |
| China, polit. | incomplete statistics show that | 据不完全统计 |
| tech. | information show | 样品展示 |
| auto. | international auto show | 国际汽车展览会 |
| auto. | International Show Car Association | 美国际汽车展览协会 |
| auto. | international truck show | 国际货车展览 |
| securit. | internet road show | 网上巡迴推介 |
| securit. | internet road show | 网上路演 |
| expl. | It is shown that the largest impacts in the explosive life cycle occur in the processes of manufacture of ammonium nitrate | 可见、炸药生命周期的最大影响出现在硝酸铵的生产过程中 |
| gen. | January 16th is San Antonio Atonement Day in Spain. Men show their braveness by riding horses through the fire | 1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节，男人们骑马穿过火焰来展示他们的勇敢 |
| agric. | judge at show | 展览会评判员 |
| bridge. | limit jump raise to show a singleton | 显示单张限制性跳加叫 |
| multimed. | Live action musical puppet show | 真人实景音乐剧 |
| agric. | livestock show | 家畜展览会 |
| tech. | logging show | 采运作业面 |
| tech. | lubricator show glass | 润滑器示油玻璃管 |
| gen. | make a good show | 好看 |
| gen. | make a show of | M 表现 M |
| gen. | make a show of | M 夸示 M |
| auto. | make the show | 【动】使…有资格比赛 |
| multimed. | MIDI show control | MIDI 显示控制 |
| auto. | motor-show | 车展 |
| auto. | motor-show | 汽车展览会 |
| econ. | motor show | 汽车展览 |
| tech. | natural gas show | 气显示 |
| multimed. | .NET show | .NET 秀 |
| geol. | no detect show gas | 未检出天然气显示 |
| geol. | no gas show | 无天然气显示 |
| busin. | no-show | 未到旅客 |
| busin. | no-show | 未到场者 |
| geol. | no show | 无显示 |
| sport. | no-show | 未到场 |
| geol. | no show | 无显示【说明】 |
| gen. | no show fee | 违约金 |
| geol. | no show fluorescence or cut | 无荧光或侵入显示 |
| geol. | no show oil | 无油显示 |
| geol. | no show oil and gas | 无油气显示 |
| dril. | No show oil & gas | 无油气显示 |
| securit. | non-deal road show | 无交易巡回推介 |
| securit. | non-deal road show | 非发行路演 |
| tech. | oil and show correlation | 油-油苗对比 |
| tech. | oil show | 漏油显示 |
| construct. | oil show | 石油〔天然气〕苗 |
| dril. | oil show | 油气显示 |
| tech. | oil show | 油苗 |
| tech. | oil show | 油源 |
| tech. | oil show | 油显示 |
| geol. | oil show analysis | 油苗分析 |
| geol. | oil show analyzer | 油苗分析仪 |
| geol. | oil shows | 油苗 |
| dril. | oil shows | 油气显示 |
| geol. | oil shows | 油显示 |
| tech. | oil-gas show and solid bitumen | 油气显示和固体沥青 |
| gen. | on show | 展览中 |
| econ. | on show | 展览 |
| gen. | on show | 被陈列着 |
| gen. | One of the suitcases hasn't shown up | 其中一件行李没有找到 |
| adv. | One Show | 金铅笔奖 |
| tech. | order to show cause | 说明理由令 |
| adv. | over show | 过期海报展示 |
| adv. | package show | 连续剧 |
| adv. | package show | 成套节目 |
| tech. | picture show | 画展 |
| gen. | picture show | 电影院 |
| gen. | please show me the drawings | 请把图纸给我看看 |
| gen. | Please show me your boarding pass, sir | 先生，请出示您的登机牌 |
| gen. | please show the drawings to all of us | 请把图纸给我们大家看看 |
| gen. | Please show your passport and declaration card | 请出示护照和海关申报卡 |
| gen. | Preliminary results show the Republican party with 11 percent of the vote | 初步结果显示共和党获得了 n%的选票 |
| expl. | Previous studies by many experts also show that flyrock can be avoided if the powder factor is smaller than a critical value。 | 很多专家以前的研究也表明、如果单位炸药消耗量小于临界值、飞石现象是可以避免的 |
| agric. | prices show a downward trend | 物价呈下跌趋势 |
| agric. | prices show an upward trend | 物价呈上涨趋势 |
| gen. | put up a good show | 干得很漂亮 |
| econ. | put up a show | 举行表演 |
| gen. | radio show | 无线电设置〔展览〕 |
| geol. | rainbow show of oil | 石油彩虹显示 |
| gen. | raree-show | 拉洋片 |
| gen. | raree-show | 街头表演杂耍 |
| gen. | raree-show | 西洋镜 |
| tech. | recent studies show that | 近代研究指出 |
| refrig. | refrigerated show-case | 冷藏陈列柜 |
| adv. | road show | 街头表演 |
| fin. | road show | 路演 (指股票承销商帮助发行人安排的发行前的调研活动) |
| fin. | road show | 巡回推介 |
| adv. | road show | 巡回表演 |
| tech. | road show | 道路展览 (会) |
| gen. | road-show | 新影片专场放映的 |
| adv. | road show | 流动联展 |
| gen. | road-show | 巡回演出的 |
| agric. | Royal Dublin Show | 英国皇家杜卜林农机展览 |
| gen. | run the show | 操纵 |
| gen. | run the show | 主持 |
| tech. | sand shows | 砂岩油苗 |
| China, polit. | share the feelings of the people and work for the good of the people, exercise power for the people, show concern for the people and bring benefit to the people | 权为民所用、情为民所系、利为民所谋 |
| gen. | show a bold front | 做出勇敢面对现实的样子 (on) |
| gen. | show a bold front | 显出厚颜无耻的样子 (on) |
| gen. | show a bold front | 显岀大胆对抗的样子 (on) |
| gen. | show a bold front | 勇敢地面对 (on) |
| gen. | show a disposition to put it off | 表示要延期 |
| agric. | show a downward trend | 物价跌落趋向 |
| securit. | show a downward trend or expect to decline | 看淡行情预计不乐观 |
| China, polit. | show a keen sense of responsibility | 以高度负责的精神 |
| China, polit. | show a keen sense of responsibility to the Party and the people | 本着对党和人民高度负责的精神 |
| agric. | show a tendency to decline | 物价跌落趋向 |
| agric. | show a tendency to rise | 物价上涨趋向 |
| econ. | show a turn from loss to profit | 转亏为盈 |
| busin. | show a turn from loss to profit | 扭亏为盈 |
| gen. | show one's age | 显得精伸不济 |
| gen. | show one's age | 显出老态 |
| agric. | show an upward trend | 物价上涨趋向 |
| econ., agric. | show and sale | 展销 |
| securit. | show and tell list | 公示表 |
| anim.husb. | show animal | 展览家畜 |
| anim.husb. | show animal | 展览动物 |
| adv. | show bill | 招贴海报 |
| gen. | show-bill | 海报 |
| auto. | show bill | 海报 |
| gen. | show-bill | 广告 |
| adv. | show bill | 招贴广告 |
| gen. | show-bill | 招贴 |
| tech. | show bottle | 陈列瓶 |
| busin. | show business | 影剧业 |
| tech. | show business | 展示会上 |
| tech. | show cabinet | 陈列室 |
| tech. | show card | 货样纸板 |
| gen. | show-card | 货样纸板 |
| commer. | show-card | 广告牌 |
| busin. | show card | 招贴 |
| tech. | show card | 样品卡 |
| commer. | show-card | 货样卡 |
| gen. | show-card | 广告〔新书推广〕卡片 |
| tech. | show card color | 广告涂料 |
| tech. | show card color | 蛋黄胶水调颜料 |
| tech. | show card colour | 广告涂料 |
| tech. | show card colour | 蛋黄胶水调颜料 |
| gen. | show one's cards | 开表明 |
| gen. | show one's cards | 公开自己的计划 |
| gen. | show one's cards | 摊牌 |
| gen. | show-case | 使显出优点 |
| tech. | show case | 陈列窗 |
| tech. | show case | 试片电影院 |
| tech. | show case | 试演影片用的电影院 |
| tech. | show case | 展览橱 |
| tech. | show case | 陈列橱 |
| tech. | show-case | 展览架 |
| tech. | show case | 商店橱窗 |
| tech. | show case | 玻璃柜台 |
| securit. | show case | 陈列橱窗 |
| securit. | show case | 展示橱窗 |
| busin. | show case | 商品陈列柜 |
| busin. | show case | 展览 |
| busin. | show case | 货柜 |
| commer. | show-case | 陈列柜 |
| commer. | show-case | 陈列橱 |
| gen. | show-case | 橱窗 |
| gen. | show-case | 陈列橱〔柜，箱〕 |
| securit. | show-cause letter | 要求提出理由的信函 |
| nautic. | show one's colours | 开表明 |
| China, polit. | show concern for and support programs for physically and mentally challenged persons | 关心和支持残疾人事业 |
| anim.husb. | show condition | 肥膘 |
| anim.husb. | show condition | 高等膘 |
| gen. | show confidence in | 对…表示信任 |
| sport. | show dissent by word or action | 以语言或行动表示异议 |
| gen. | show-down | 公布 |
| gen. | show-down | 危机 |
| gen. | show-down | 暴露 |
| gen. | show-down | 摊牌 |
| tech. | show drawings | 展览图 (片) |
| gen. | show evidence of | 有…的迹象 |
| gen. | show evidence of | 证〔说，表〕明 |
| gen. | show one's face | 露〔出〕面 |
| gen. | show fight | 不示弱 |
| avia. | show fight | 表现斗志 |
| gen. | show fight | 显示斗志 |
| dril. | show gas | 天然气显示 |
| dril. | show gas | 气苗 |
| earth.sc. | show gas | 天然气迹象钻井 |
| earth.sc. | show gas and condensate | 气和凝析油显示 |
| geol. | show gas and water | 气和水显7K |
| busin. | show girl | 广告女郎模特 |
| gen. | show great resolution | 表示极大的决心 |
| anim.husb. | show ground | 家畜展览会场 |
| anim.husb. | show ground | 展览评比会场 |
| tech. | show ground | 展览会场 |
| gen. | show one's hand | 开表明 |
| tech. | show house | 花草陈列馆 |
| tech. | show house | 花房 |
| tech. | show house | 剧院 |
| gen. | show-how | 表演〔展示〕技术〔工艺，诀窍〕 |
| agric. | show-how | 工序示范 |
| commer. | show-how | 技术示范 (属于专有技术 (know-how) 一项内容) |
| gen. | show-how | 技术，工序示范 |
| sport. | show impetuosity | 急躁的打法 |
| gen. | show in | 陪进 |
| gen. | show indifference to | 不关心 |
| gen. | show indifference to | 不计较 |
| gen. | show indifference towards | 不关心 |
| gen. | show indifference towards | 不计较 |
| gen. | show interest in | M 对 M 表示关心 |
| gen. | show interest in | 对…表示关心〔兴趣〕 |
| gen. | show itself | 露头 |
| gen. | show itself | 呈现 |
| auto. | show lorry | 开发研究用货车 |
| auto. | show lorry | 概念货车 |
| tech. | show metal sheet | 陈列的金属薄板 |
| tech. | show methods of coal analysis result | 煤质分析结果的表示方法 |
| China, polit. | show most concern about | 最为关注 |
| expl. | show much concern about the people in the affected area | 非常挂念灾区人民 |
| gen. | show much feeling for | M 对 M深表同情 |
| sport. | show no fear for a strong opponent | 不畏强手 |
| commer. | show no neglect of duty | 不玩忽职守 |
| sport. | show no sign of letup | 不甘落后 |
| securit. | show of hands | 举手表决董事会或股东大会表决方式之一 |
| dril. | show of oil and gas | 油气显示 |
| earth.sc. | show of oil, gas and water | 油-气-水显示 |
| gen. | show of reason | 似乎有理 |
| econ. | show off | 炫耀 (one's wealth, 财富) |
| gen. | show off | 渲染 |
| sport. | show-off | 华而不实的运动员 |
| sport. | show-off | 炫耀 |
| sport. | show off | 表现自己 |
| gen. | show off | 炫耀 |
| gen. | show off | 夸示 |
| gen. | show on the screen | 放映 |
| gen. | show out | 送出 |
| bridge. | show out | 示缺 |
| gen. | show over | 带领…参观一遍 |
| tech. | show piece | 范例 |
| busin. | show piece | 陈列的样品 |
| busin. | show piece | 展览的样品 |
| tech. | show piece | 展品 |
| tech. | show place | 供参观的场所 |
| China, law | show place | 演播场所 |
| tech. | show place | 名胜地 |
| construct. | show place | 名胜 |
| tech. | show place | 展览场所 |
| tech. | show place | 展出地 |
| sport. | show plenty of guts | 表现勇敢 |
| sport. | show positive reaction to the drug test | 药检呈阳性 |
| sport. | show power | 显示力量 |
| auto. | show prep | 展出前准备 |
| agric. | show preview | 展览会预展 |
| busin. | show price | 展品价 |
| gen. | show promise | 有希望〔前途，出息〕 |
| tech. | show rafter | 外露椽 |
| tech. | show rafter | 明椽 |
| gen. | show readiness to + inf. | 表示愿意做 |
| econ. | show repeated deficits | 显示累亏 |
| tech. | show repeated deficits | 亏累 |
| gen. | show respect for | 照顾 |
| gen. | show respect for | 关心 |
| gen. | show respect for | 考虑 |
| gen. | show respect for | 尊重 |
| China, law | show respect to the will of the villagers | 尊重村民意愿 |
| gen. | show reverence for | 对…表示尊敬 |
| tech. | show-ring | 评比会场 |
| anim.husb. | show-ring | 家畜展览会场 |
| agric. | show ring | 家畜展览场 |
| tech. | show-ring | 展览会场 |
| tech. | show room | 展销室 |
| econ. | show room | 样品陈列室 |
| tech. | show room | 展览室 |
| tech. | show-room | 陈列室 |
| gen. | show room | 陈列〔展览〕室 |
| gen. | show round | 带领…参观一遍 |
| agric. | show selection | 显示选择 |
| gen. | show no signs of | M 没有 M 的迹象 |
| tech. | show slight breaks | 显示轻微开裂 |
| tech. | show slight breaks | 略现瑕疵 |
| gen. | show slurry | 淤泥现象 |
| bridge. | show squeeze | 显露挤牌法 |
| tech. | show stand | 陈列台 |
| tech. | show stand | 陈列棚 |
| tech. | show stand | 展销台 |
| sport. | show-stopper | 观众喜爱的表演 |
| sport. | show-stopper | 观众喜爱的运动员 |
| securit. | show stopper | 设置收购障碍被收购的目标公司采取合法的行为设置障碍阻止被收购 |
| securit. | show stopper | 展示障碍物 |
| gen. | show the cloven hoop | 现出原形 |
| gen. | show the cloven hoop | 露出马脚 |
| gen. | show the cold shoulder to | M 排斥 M |
| gen. | show sth. the fire | 把某物稍稍热一下 |
| nautic. | show the flag | 出头露面 |
| nautic. | show the flag | 打出旗号 |
| nautic. | show the flag | 英国军舰到外国港口进行正式访问 |
| gen. | show the cloven hoof | 露马脚 |
| gen. | show the cloven hoof | 显原形 |
| China, law | show the legitimate certificate | 出示合法证件 |
| gen. | show the measure of | M 表示M的程度 |
| gen. | show the measure of | M 成为M的标准 |
| China, law | show the paper | 出示证件 |
| gen. | show... the ropes | 熟悉〔懂得，告知，告以〕内幕 (秘诀，窍门，规则) |
| econ. | show the summer suits | 陈列夏装 |
| gen. | show M the way | 给 M 指路〔作示范〕 |
| gen. | show the white feather | 胆怯 |
| gen. | show the white feather | 示弱 |
| sport. | show the yellow card | 出示黄牌 |
| adv. | show through | 透视 |
| tech. | show-through | 透印 |
| agric. | show-through | 透视 |
| adv. | show through | 透印 |
| tech. | show-through | 底层瑕疵透过面层显露 |
| tech. | show-through | 透字 |
| China, law | show true repentance after committing a crime | 犯罪后有悔改表现 |
| tech. | show type | 展览型 |
| gen. | show undue favour to | 偏爱〔袒〕 |
| dril. | show up | 暴露 |
| gen. | show up | 显出 |
| gen. | show up | 表〔出〕现 |
| gen. | show up | 出席 |
| dril. | show up | 发觉 |
| gen. | show up | 显〔暴，揭〕露 |
| tech. | show-up time rule | 上班即计时惯例 |
| gen. | show want of care | 表现出不够细心 |
| gen. | show-window | 陈列〔展览〕窗 |
| commer. | show-window | 陈列窗 |
| commer. | show-window | 展览窗 |
| tech. | show window | 商店橱窗 |
| gen. | show-window | 橱窗 |
| tech. | show window lamp bulb | 橱窗灯泡 |
| tech. | show window lamp shade | 橱窗灯罩 |
| tech. | show-window lighting | 橱窗照明 |
| China, law | show one's work certificate | 出示工作证件 |
| geol. | shows of condensate | 凝析油显示 |
| geol. | shows of free oil | 游离油显示 |
| geol. | shows of gas | 气苗 |
| geol. | shows of gas | 天然气显示 |
| geol. | shows of gas and condensate | 天然气和凝析油显示 |
| geol. | shows of gas and distillate | 天然气和凝析油显示 |
| geol. | shows of gas and oil | 油气显示 |
| geol. | shows of gas and water | 天然气和水显示 |
| geol. | shows of gas and water | 气水显示 |
| geol. | shows of oil | 油苗 |
| geol. | shows of oil | 油显示 |
| geol. | shows of oil and gas | 油气显示 |
| geol. | shows of oil, gas and water | 油气水显示 |
| geol. | shows oil and water | 油和水显示 |
| auto. | side-show | 附带事件 |
| auto. | side-show | 枝节小问题 |
| tech. | slide show | 幻灯 |
| multimed. | slide show | 幻灯片演示 |
| agric. | slide show presentation | 滑块显示 |
| geol. | slight show of oil | 轻微油显示 |
| dril. | slight show of oil and gas | 少量油气显示 |
| geol. | slight shows of gas | 轻微气显示 |
| geol. | slight shows of oil | 轻微油【少量】显 |
| geol. | slight shows of oil and gas | 轻微油气显示 |
| geol. | small show | 油气微弱显示 |
| tech. | snail-show | 爬行的 |
| sport. | sports show | 体育实况转播 |
| sport. | steal the show | 抢出风头 |
| adv. | straddle show | 超时节目 |
| adv. | strip show | 独立成集的广播、电视剧 |
| tech. | structural material show | 建筑材料展室 |
| adv. | talk show | 访谈节目 |
| adv. | talk show | 脱口秀 |
| milk. | Tests show that 10 % of the liquid milk supply has been contaminated with melamine | 有10%的液态奶已被检出含有三聚氰胺 |
| econ. | The accounts of our company show a deficit | 本公司的账面出现了赤字 |
| econ. | The complete agreement between the buyer and the seller is shown on the face and reverse side of the order | 买方与卖方之间的完全协议列于本订单的正反页上 |
| econ. | The consideration was determined by the net profits shown in the account books at the end of the fiscal year | 报酬根据账册所示的、会计年度末的净利润决定 |
| econ. | The containers must be label led clearly to show where they are going | 包装箱要明显地贴好标签指明到达地点 |
| econ. | The graph shows a downward curve | 这张图表显示出下行曲线 |
| econ. | The latest sewing machine sales for March show a 10 percent rise from the corresponding period of the preceding year | 三月份最新缝纫机销售额与上年同期相比上升了 10% |
| econ. | The ledger shows no record of the transaction | 分类账中没有那笔交易的记录 |
| expl. | The measured atmospheric concentrations of carbon dioxide show an inexorable and accelerating year-on-year increase arising from greenhouse gases emissions | 通过测量得知、由于温室气体的排放、大气二氧化碳浓度正在不容置疑地逐年加速增加 |
| gen. | the motor show | 汽车展览会 |
| gen. | The name you fill in the form must be the same as shown in your passport | 填写申请表格时，名字必须与护照记录保持一致 |
| econ. | The secretary cut off the receipt along the line shown by the row of dots | 秘书沿虚线将收据裁下来 |
| econ. | the show business | 娱乐性行业 |
| gen. | There is a floor show in our pub. Would you like to see it? | 酒吧里有表演，您愿意去看吗？ |
| econ. | They were under the impression that we show little interest in their products | 他们原以为我们对其产品没有什么兴趣 |
| expl. | This approach to the derivation of rock factors has been used by many field operators in a wide range of blasting and fragmentation studies and has been shown to lead to a reasonable estimate of the required blasting intensity and the resulting mean passing size in a wide range of blasting environments | 很多实地操作人员把这种求导岩石系数的方法广泛应用于爆破剂破岩研究之中、并证明应用这种方法可以合理地估算所需的爆破强度以及诸多爆破环境下岩石的最终平均过筛粒度 |
| gen. | this shows the new machine to have many advantages over the old one | 这表明这台新机器比起那台旧的来有许多优点 |
| geol. | tight, no show | 致密、无显示 |
| adv. | trade show | 商贸展 |
| econ. | trade show | 电影试映 |
| econ. | trade show | 内部预演 |
| busin. | trade show | 电影内部预映 |
| adv. | trade show | 内部预映 |
| agric. | trade show | 贸易展销会 |
| dril. | trip show | 起下钻过程中的油气显示 |
| econ. | trunk show | 主要商品陈列 |
| avia. | unless otherwise shown | 除非另有规定/说明 (specified/stated) |
| gen. | Upon registration, you are requested to show your own identification card, passport or other valid credentials | 入住时请出示身份证、护照或其他有效证件 |
| fin. | value shown by the book of the fund | 基金帐面价值 |
| securit. | value shown by the book of the fund | 基金账面价格 |
| sport. | variety show | 中国古代体育百戏 |
| sport., folk. | variety show | 百戏 |
| agric. | vegetable show | 蔬菜展览 |
| dril. | very slight show of gas | 很少量天然气显示 |
| dril. | very slight show of oil | 很少量油显示 |
| geol. | very slight shows of gas | 极轻微的气显示 |
| geol. | very slight shows of oil | 极轻微的油显示 |
| auto. | veteran-car show | 老式古典车展览 |
| busin. | vote by a show of hands | 举手表决 |
| China, polit. | vote on bills by show of hands | 采用举手方式表决议案 |
| econ. | We have shown price labels as instructed | 我们已按要求亮出了价格标签 |
| expl. | When a family member falls ill, all the others show considerate concern | 当家中有人生病、家人都显示出关怀体贴 |
| commer. | window show | 橱窗陈列 |
| busin. | window show by the street | 街头橱窗展出览 |
| gen. | Would you like to show me the pictures about your trip in Aqaba? | 你愿意让我看看你在阿克巴旅行的照片吗？ |
| gen. | Would you please show me your prescription? | 能让我看看您的验光单吗？ |
| gen. | would you show me how to operate that lathe | 请给我作个示范怎样开那台车床好吗 |
| gen. | Would you show me what's in that suitcase? | 请把衣箱里的东西给我看看，好吗？ |
| gen. | You recovered, congratulations! Would you please show me your discharge certificate? | 你康复了，祝贺你！你的出院证呢？ |
| gen. | Your room is 1210. Here is the key. Do you need the bellboy show-up service? | 您的房间号是1210。这是房间钥匙。需要侍者带您上去吗？ |
