| English | Chinese |
| chuck with short cylinder adaptor | 短圆柱卡盘 |
| chuck with short taper adaptor | 短圆锥卡盘 |
| circuit short | 电路短路 |
| coil short circuit | 线圈短路 |
| earth short | 对搭铁接地短路 |
| earth short-circuit test | 电气接地搭铁短路测试 |
| ENGINE ASSY, SHORT | 中缸装有曲轴-活塞的气缸体，但可能不带气缸盖,机油盘及其他附件 |
| engine assy-short | 短发动机 |
| engine assy-short | 中缸short block 短缸体 |
| ENGINE ASSY, SHORT | 配件术语短发动机总成 |
| ground short-circuit test | 对地搭铁短路试验 |
| hot-short | 热脆的 |
| hot-short | 热脆性 |
| hydrodynamic short circuit | 液力压短路 |
| interturn-short-circuit tester | 匝间短路测试仪 |
| interurban short-haul operation | 市际短途运输作业 |
| interurban short-haul service | 市际短途运输 |
| layer short circuit | 线圈层间短路 |
| long and short arm suspension | 长短不等臂独立悬架 |
| open or short circuit | 线电路开路或短路 |
| over-short | 不够标准 |
| over-short | 向下偏离基标准 |
| partial short circuit | 部分局部短路 |
| short air valve | 短路空气阀 |
| short and long arm type | 不等长臂式 |
| short and long arm type | 悬架长短横摆臂式 |
| short answer | 填空题 |
| short bed | 底盘短货台车架，轴距 |
| short bed | 短卧铺 |
| short-bed version | 车辆短货台车架，轴距型 |
| short block | 短塊 |
| short block | 【俗】中缸 |
| short block | 发动机中段short engine,它仅包括缸体、曲柄连杆机构 |
| short block assy | 短塊 |
| short block engine | 短缸体发动机 |
| short-bonneted type vehicle | 短头型货车 |
| short box | 客厢或货车驾驶室短厢 |
| short box pickup | 短货厢皮卡 |
| short-burst enrichment | 混合气/发动机短时突然加浓 |
| short-chassis car | 短轴距小客车 |
| short-chassis car | 缩短底盘乘用车 |
| short chisel point pick hammer | 笔尖镐锤 |
| short chisel point pick hammer | 钣金工具短錾尖镐锤 |
| short-circuit | 电气短路接的 |
| short circuit | 电气短路接 |
| short-circuit between plates | 蓄电池极板间短路 |
| short-circuit braking | 电器短路制动 |
| short-circuit bridge | 短路电桥跨接线 |
| short-circuit in coil | 电气线圈匝间短路 |
| short-circuit load | 电气短路负载 |
| short-circuit proof | 电气防短路的 |
| short-circuit protection | 短路过电流保护 |
| short-circuit the ignition | 点火短路点火系统/发动机 |
| short-circuit to chassisframe, ground | 与车架搭铁 |
| short-circuit to chassisframe, ground | 电系接地 |
| short-circuit turn | 短路匝 |
| short-circuited | 电气短路接的 |
| short-circuiting | 跨接 |
| short-circuiting | 电气短路接 |
| short city hauling | 市内短途运输 |
| short connector | 短路插连接器 |
| short core | 气门嘴短气门芯 |
| short coupler | 检修短路连接器用端子 |
| short deck | 短顶车身 |
| short deck | 车身短顶 |
| short distance | 短程途 |
| short-distance beam | 前照灯近光 |
| short-distance commuter | 短途通勤车 |
| short-distance drive | 车辆短距离行驶 |
| short-distance haulage | 短途运输 |
| short-distance race | 车赛短程比赛 |
| short-distance ride | 车辆短距离行驶运行 |
| short-distance run | 车辆短距离行驶运行 |
| short-distance service | 车辆短途运输服务使用 |
| short-distance trip | 车辆短途行驶运行 |
| short-distance vehicle | 短途距离运输车辆 |
| short dog point | 螺纹件短圆柱端 |
| short-duration torque | 短时间作用的转矩 |
| short engine | 中缸 (assy) |
| short engine | 短发动机 (assy) |
| short exhaust-emission check | 发动机排气排放物快速检测 |
| short fiber composites | 短纤维合成材料 |
| short-fibered silicon carbide | 短纤维碳化硅一种新型的制造连杆材料 |
| short first gearspeed | 变速器短时传动第一档 |
| short gear | 低速档 |
| short gear | 变速器短时传动档 |
| short ground return | 短线接触 |
| short haul | 短距离途运输 |
| short-haul diesel | 短途运输用柴油机 (engine) |
| short-haul operation | 短距离搬运 |
| short-haul operation | 短途运输作业 |
| short-haul rate | 短途运价 |
| short-haul service | 货车短途使用 |
| short-haul trip | 短途运行 |
| short-haul vehicle | 短途运输车辆 |
| short heel contact | 圆弧锥齿轮接触印痕在齿大端 |
| short information | 短信息 |
| short life | 短寿命使用期 |
| short-life engine | 不耐用的短寿命发动机 |
| short-line haul | 短途距离运输 |
| short-lived | 寿命不长的 |
| short-lived | 不长耐久的 |
| short/long arm | 长短横摆臂 |
| short/long arm | 悬架不等长臂 |
| short long arm suspension | 长短臂悬架 |
| short long arm/short-long-arm | 悬架长短臂 |
| short-message service | 短信服务 |
| short mileage | 短途行驶行程英里数 |
| short notchback | 车身型式短折背式 |
| short of brief duration | 瞬时短路 |
| short-order | 临时缩短，简明的 |
| short period | 短周期 |
| short pin | 固定连接销在连接器盒中提供一种不断连接 |
| short pin | 短路插销 |
| short pinion gear | 短行星齿轮 |
| short pitch | 短节距 |
| short pitch roller chain | 短节距滚子链条 |
| short planet | 短行星齿轮 |
| short-range | 短期距离的 |
| short-range design | 近短期规计划 |
| short-range radar sensor | 短程雷达传感器 |
| short reach | 火花塞短螺纹 |
| short run | 小量短期生产 |
| short-run production | 少量生产 |
| short runner valve | 可变进气长度歧管系统中短进气歧管阀 |
| short runner valve | 短进气歧管阀参阅 SRV |
| short shot | 清砂喷丸不足 |
| short shunt | 分流器 |
| short shunt | 短分路 |
| short sight distance | 不好的视野 |
| short-skirt piston | 短裙部活塞 |
| short socket extension | 套筒扳手短接杆 |
| short speed | 低速档 |
| short speed | 变速器短时档 |
| short-stage passengers | 短途旅乘客 |
| short steps | 变速器档位之间速比差别小 |
| short stroke | 发动机短行程 |
| short-stroke enginemotor | 短行程发动机缸径大于行程的发动机 |
| short-stroke honing | 短行程珩磨 |
| short supply | 短线供应 |
| short supply | 缺乏 |
| short supply | 短缺 |
| short teeth | 短齿 |
| short-tenn fuel trim | 发动机控制短期时燃油修正 |
| short term | 短期时 |
| short-term ft | 发动机控制短期时燃油修正 |
| short-term fuel trim | 短期燃油修正 |
| short term fuel trim | 发动机管理短期燃油修正 |
| short-term fuel trim | 发动机控制短期燃油修正 |
| short term fuel trim | 短时燃油修正 |
| short-term objective | 短期目标 |
| short-term parking | 短临时停车场 |
| short term secondary 02 sensor fuel trim-bank | 12, 3, 4参数识别缩写第1 2, 3, 4列气缸副氧传感器短期燃油修正 |
| short-term strategy | 短期战策略 |
| short test | 车辆短途时试验测试 |
| short test | 快速短时试验 |
| short-thread milling machine | 短螺纹铳床 |
| short-throw | 短行程 |
| short time | 临时 |
| short time | 短时间 |
| short-time duty | 短时间负荷工况 |
| short-time duty | 短时工作规范制度，方式 |
| short-time operation | 短时工作运行 |
| short-time parking | 临短时停车场 |
| short-time rated | 短期标额定的 |
| short time rating | 短时工作标定功率 |
| short-time rating | 发动机/电动机短时标称功率 |
| short-time service | 短时工作运用 |
| short-time test | 快速短时试验 |
| short to earthground | 搭铁 |
| short to earthground | 电气接地 |
| short to ground | 对地短路 |
| short ton | 短吨20001b |
| short ton | 短吨st美国常用，1st= 20001b= 907.185kg |
| short travel | 短行运程 |
| short-travel suspension | 短行程悬架 |
| short-travel valve | 短行程阀气门 |
| short trim | 燃油修正短期修正 |
| short-type distributor | 短式分电器 |
| short version | 车辆短货台，车架型 |
| short wave band | 短波段 |
| short wave band | 无线电短波段 |
| short wave range | 短波段 |
| short wave range | 无线电短波段 |
| short wheelbase | 车辆短轴距 |
| short-wheelbase version | 车辆短轴距车架型 |
| SHRTFT 12, 3, 4=short term fuel trim-bank | 参数识别缩写第12, 3, 4列气缸短期燃油修正 |
| test for short-circuit | 短路检查 |
| testing for short circuit | 电器短路试验 |
| trace down the short | 【动】为查找短路而检查电线 |
| ultra-short wave | 无线电超短波 |
| very short wave | 无线电超短波 |
