| Subject | English | Chinese |
| gen. | at sixes and sevens | 不和 |
| gen. | at sixes and sevens | 杂乱地 |
| gen. | at sixes and sevens | 七零八落 |
| gen. | at sixes and sevens | 乱七八糟 |
| sport., med. | basic seven food groups | 七类基本食物 |
| bridge. | bid of more than seven | 超过 7 副的叫牌 |
| bridge. | bid of more than seven | 超过七副的叫牌 |
| space | booster seven pipe connector working ladder | 助推器［级］七管连接器工作梯 |
| avia. | booster seven pipe connector working ladder | 助推级七管连接器工作梯 |
| gen. | bridge of seven spans | 七孔桥 |
| wushu. | buddhist seven-star boxing | 佛家七星拳 |
| tech. | cable of 48 seven mm wires | 48根7毫米直径的钢丝绳 |
| tech. | cable of 48 seven mm wires | 48 根 7 毫米直径的钢丝索 |
| ecol. | China’s Seven Major Water Bodies | 中国七大流域七大水系 (i. e. the Liaohe River, the Haihe River, the Huaihe River, the Yellow River, the Songhua River, the Pearl River and the Yangtze River) |
| commer. | consecutive seven days | 连续七日 |
| China, law | continuous period of not less than seven years | 连续七年以上 |
| proj.manag. | Display component selects seven-segment numerical tube LED | 显示器件选用 LED 七段数码管 |
| chess.term. | five-seven cannon | 五七炮 |
| tech. | force-seven wave | 七级浪 |
| econ. | Group of Seven | G-7七国集团从经济实力角度出发建立的主要工业化国家集团，它由美国、法国、英国、德国、日本、加拿大和意大利七个成员国组成 |
| fin. | Group of Seven | 七国集团 (指美国、日本、德国、英国、法国、意大利和加拿大7个先进工业国组成的集团) |
| IMF. | Group of Seven | 七国集团 |
| proj.manag. | Group of Seven | 七大工业国 (G7) |
| commer. | Group of Seven | 西方七国 (美、日、德、英、法、意、加) |
| fin. | Group of Seven developed economies | 七国集团发达经济体 |
| el. | Group of Seven Industrial Nations | 七国集团七国指美国、英国、法国、德国、意大利、日本和加拿大 |
| el. | Group of Seven Industrial Nations | 七工业国集团 |
| fin. | Group of Seven leading industrialized nations | 七大工业国集团 (指美国、日本、德国、英国、法国、意大利和加拿大7个先进工业国组成的集团) |
| econ. | Group of Seven Nations | 英、加 、法、德、意、日、美七国集团 |
| IMF. | Group of Seven Plus | 7+集团 |
| IMF. | Group of Seven Plus | 战乱和脆弱国家集团 |
| fin. | Group of Seventy-seven | 七十七国集团 (指由参加第一届联合国贸易会议的77个发展中国家和地区组成的集团) |
| econ. | Group of Seventy-Seven | 七十七国集团源于 20 世纪 60 年代初的 77 个发展中国家发起成立的集团，虽然成员国不断增加已达百余个，但该数量名称沿用了下来。 |
| gen. | He will be waiting for you in the lobby at seven | 他今晚7点在大堂等您 |
| bridg.constr. | high strength seven-wire strand | 高强度七钢丝钢绞索 |
| rugb. | Hong Kong World Cup Sevens | 香港世界杯7人制橄榄球赛 |
| gen. | I just came in on flight two thirty-seven and am transferring to Los Angeles. Do I have to change planes? | 我刚从 237 号班机下来，要继续转往洛杉矶。我需要换班机吗？ |
| gen. | in seven league boots | 极快〔速〕 |
| tech. | international seven-unit error detecting code | 国际七单元检错电码 |
| bodybuild. | Men's Seven Compulsory Poses | 男子七项规定动作 |
| commer. | Outer Seven | 欧洲自由贸易协会外部七国集团 (英国、丹麦、挪威、瑞典、葡萄牙、奥地利、瑞士) |
| tech. | quadratic smoothing with seven point | 七点二次曲线平滑 |
| tech. | rammed three-to-seven lime earth | 三七灰土夯实 |
| UN, polit. | SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design | 南盟七姐妹：区域发展协调和改进扶贫项目设计 |
| tech. | scale-seven wind | 七级风 |
| securit. | seller's seven sale | 卖方7日规则卖方同意至少交易后7天内不转让证券凭证给买方 |
| textile | seven 7 | 号尺码的衣服 |
| bowl. | seven alley-darts | 7个瞄准点 |
| textile | seven and a half heads theory | 七个半头高理论 |
| handb. | seven-a-side | 七人制手球 |
| handb. | seven-a-side handball | 7人制手球 |
| rugb. | seven-a-side rugby | 7人制橄榄球 (football) |
| footb. | seven-a-side soccer | 7人足球 (football) |
| auto. | seven-axle | 七轴的 |
| auto. | seven-axle | 货车列车七车桥的 |
| space | seven-bar format | 七线段显示格式 (电子显示中的) |
| tech. | seven-bar pattern | 日字形七划图形 |
| tech. | seven barks | 八仙花 |
| auto. | seven-bearing | 七道轴承 |
| auto. | seven-bearing crankshaft | 七道轴承曲轴 |
| comp. | seven-bit byte | 七位字节 |
| gen. | seven by nineteen cable | 七股十九丝钢绳 |
| auto. | seven conductor connector | 电气七芯线束插接器例牵引车与挂车电线束插接器 |
| auto. | seven-conductor electrical connector for trailer | 挂车七芯线束插接器 |
| oil | seven-connector electrical female receptacle | 七孔插座 |
| oil | seven-connector electrical male plug | 七芯电插头 |
| auto. | seven-core connecting cable | 七芯电缆线 |
| textile | seven-day clause | 七日入仓条款 |
| textile | seven-day clause | 七日条款 |
| corp.gov. | seven-day clause | 七日人仓条款 |
| busin. | seven-day clause | 海运险七日条款指货物运抵目的港后，卸货后七日内必须入仓库，否则不负保险责任 |
| textile | seven-day notice deposit | 七日通知存款 |
| tech. | seven-day strength | 七天强度 |
| securit. | seven day yield | 多日收益 |
| securit. | seven day yield | 七日收益 |
| gen. | seven days constitute a week | 七天构成一星期 |
| bowl. | seven delivery-dots | 7个投球点 |
| tech. | seven-domed pilgrimage church | 七圆顶朝圣教堂 |
| rugb. | seven eighth | 7锋8卫制 |
| rugb. | seven eighth | 七锋八卫制 |
| tech. | seven-eighth rule | 八分之七定则 |
| textile | seven-eights | 八分长 |
| textile | seven-eights hose | 高尔夫球袜 |
| textile | seven-eights hose | 高尔夫球裙 |
| textile | seven-eights hose | 中筒运动袜 |
| textile | seven-eights length | 膝上长度 |
| textile | seven-eights pants | 九分裤 |
| textile | seven-eights pants | 九分裤长至小腿肚下 |
| textile | seven-eights pants | 八分之七裤 |
| textile | seven-eights skirt | 高尔夫球裙 |
| textile | seven-eights sleeve length | 八分袖长 |
| gen. | seven-figure | 七位数的 |
| rugb. | seven forwards | 7前锋制 |
| rugb. | seven forwards | 七前锋制 |
| textile | seven heads theory | 七个头高理论 |
| met. | seven-high cold rolling mill | 七辊冷轧机 |
| met. | seven-high rolling mill | 七辊轧机 |
| auto. | seven-hole nozzle | 七孔喷嘴 |
| space | seven holes probe | 七孔探头 |
| baseb. | seven-inning win | 垒球7局决胜赛 |
| interntl.trade. | Seven International Oil Majors | 7 家大国际石油公司 |
| interntl.trade. | Seven International Oil Majors | 七大家国际石油公司 |
| golf. | seven-iron | 7号铁杆 |
| golf. | seven iron | 七号球杆 |
| scub. | seven judges award | 7人裁判评分 |
| scub. | seven judges award | 七人裁判评分 |
| earth.sc. | seven-layer coarse mesh model | 7 层粗网格天气预报模式 |
| biol. | seven-leaf creeper | 异叶爬墙虎 (Parthenocissus heterophylla (Bl.) Merr.，葡萄科) |
| biol. | seven-lobe Japanese maple | 七裂叶鸡爪枫 (Acer palmatum var. heptalobum Rehd.，槭树科) |
| rugb. | seven men line box defence | 7 人箱形防线 |
| rugb. | seven men line box defense | 七人箱形防线 |
| rugb. | seven men line box defense | 七人方形防线 |
| rugb. | seven men line diamond defence | 7人菱形防线 |
| rugb. | seven men line diamond defense | 七人菱形防线 |
| handb. | seven-metre line | 7 米线 |
| handb. | seven-metre throw | 7 米球 |
| auto. | seven mode | 七段模式性能等检查程序或试验方法分七个阶段进行 |
| tech. | seven-moment equation | 七弯矩方程 |
| commer. | seven M's | 管理七要素 (指 seven factors of management, 包括:机器 (machine)、市场 (market) 、材料 (material)、工人(men)，方法 (method)、资金(money)、工作精神 (morale)) |
| org.name. | Seven-Nation Economic Summit | 西方七国经济最高级会议 |
| el. | seven nines and a five grade purity | 99.999995 %纯的 |
| el. | seven nines and a five grade purity | 七个9级半纯度 |
| bridge. | seven-odd | 7副水平 |
| bridge. | seven-odd | 七副水平 |
| bridge. | seven or seven spots | 7 或 7 点 |
| wushu. | seven orifices | 七窍 |
| dice. | seven-out | 7出局 |
| mahjong. | seven pairs | 7对 |
| refrig. | seven pass condenser | 七通路型冷凝器 |
| sport., psychol. | seven-piece puzzle | 七巧板 |
| chess.term. | seven pieces game | 7星聚会 |
| chess.term. | seven pieces move | 7子着法 |
| chess.term. | seven pieces together | 7 星聚会 |
| met. | seven-pin stamping head | 【压】 七针打印头 |
| space | seven pipe connector | 七管连接器 |
| gen. | seven-place | 七位 |
| construct. | seven-place logarithm | 七位对数 |
| tech. | seven place logarithms | 七位对数 |
| agric. | seven-plot rotation | 七区轮作 |
| agric. | seven-plot system | 七区制指轮作 |
| tech. | seven-ply door | 心板两面为夹芯板的七层 |
| auto. | seven-point | 安全带七点式的 |
| oil | seven-point mooring system | 七点系泊系统 |
| tech. | seven points moving average | 七点移动平均 |
| tech. | seven public nuisances | 七种公害水质污染、空气污染、土壌污染、噪声、振动、地基沉陷、恶臭 |
| life.sc. | seven-puncted lady beetle | 七星瓢虫 |
| tech. | seven-purlin beam | 七架梁 |
| tech. | seven-purline beam | 七架梁 |
| anim.husb. | seven rib roast | 牛前背肉 |
| met. | seven-roll Abramsen machine | 艾布拉姆森七辊管材矫直机 |
| nautic., tech. | seven-roller leveller | 七辊校平机 |
| labor.org. | seven S model | 七 S 模型 |
| dipl. | seven seas | 全球 |
| dipl. | seven seas | 世界七大海洋 |
| tech. | seven seas | 全世界各大洋 |
| auto. | seven-seater car | 七座汽车 |
| multimed. | seven-segment display | 七段显示器 |
| el.mach. | seven-side copper bank | 七边形铜排 |
| el.mach. | seven-side copper wire | 七边形铜排 |
| agric. | seven sister rose | 七姊妹［蔷薇］ ［Rosa multifora var. platyphylla Thory］ (蔷薇科) |
| oil | Seven Sisters | 石油七姐妹 |
| desert. | seven-son flower | 七子花 |
| auto. | seven-speed | 手动变速器七速档的 |
| auto. | seven-spoke | 车轮七辐条的 |
| auto. | seven-spoke wheel | 七辐条式车轮 |
| bridge. | seven-spot | 七点 |
| biol. | seven spot ladybird | 七星瓢虫 (Coccinella septempunctata Linnaeus，瓢虫科) |
| entomol. | seven-spot ladybird-beetle | 七星瓢虫 Coccinella septempunctata |
| oil | seven spot pattern | 七点井网 |
| entomol. | seven spots biting midge | 七点蠓 Culicoides septemmaculatus |
| life.sc. | seven-spotted lady beetle | 七星瓢虫 |
| biol. | seven spotted lady beetle | 七星瓢虫 (Coccinella septempunctata Linnaeus，瓢虫科) |
| met. | seven-stand forming mill | 七机座辊弯机 |
| met. | seven-stand forming mill | 七机座成形机 |
| met. | seven-stand hot steel strip train | 七机座热轧带钢机组 |
| wushu. | seven-star boxing | 七星拳 |
| wushu. | seven-star boxing | 七星拳 |
| chess.term. | Seven Star Cup | 七星杯 |
| chess.term. | Seven-Star Cup International Xiangqi Invitational | "七星杯"中国象棋国际邀请赛 |
| wushu. | seven-star mantis boxing | 七星螳螂拳 |
| textile | seven-star-frog-shaped shawl | 蛙形七星图案披肩 |
| biol. | seven stars | 岩牡丹 (Ariocarpus retusus Sheidse) |
| desert. | seven stars | 七星 |
| desert. | seven stars | 岩牡丹 |
| desert. | seven stars | 对叶花 (Pleiospilos bolusii) |
| biol. | seven stars | 岩牡丹属 (Ariocarpus Sheidse，仙人掌科) |
| tech. | seven-step ped pyramid | 七台阶金字塔 |
| tech. | seven-step ped pyramid | 七台阶方锥体 |
| rugb. | seven system | 7人密集队形 |
| rugb. | seven system | 七人密集队形 |
| bridge. | seven tables | 7桌桥牌 |
| bridge. | seven tables | 7&11【骰】分开押注 |
| bridge. | seven tables | 七桌桥牌 |
| tech. | seven-tenth rule | 十分之七定则 |
| gen. | seven test | 七验法 |
| tech. | seven-third rule | 三分之七定则 |
| biotechn. | seven transmembrane domain receptor | 七跨膜域受体 |
| gen. | seven-unit | 七单位制 |
| tech. | seven-unit code | 七单元码 |
| exhib. | seven-up | 七喜 |
| agric. | seven-up | 果汁汽水 |
| tech. | seven-wire | 七股钢丝 |
| bridg.constr. | seven wire strand | 七丝钢绞线 |
| tech. | seven-wire strand | 七股钢绞索 |
| tech. | seven-wire strand | 七丝钢绞线 |
| tech. | Seven Wonders of Antiquity | 古代世界七大奇迹 |
| tech. | seven wreaths of short turret | 七小塔花饰山墙 (式样) |
| hockey. | seven yards line | 七码线 |
| fin. | seven-year bonds | 7年期债券 |
| proj.manag. | seven-year Exchange Fund note | 七年期外汇基金债券 |
| agric. | seven-year plan | 七年计划 |
| textile | sevens 7 | 号尺码的手套或鞋等 |
| rugb. | Sevens Tournament | 7人制橄榄球赛 |
| gen. | seventy times seven | 许许多多 |
| gen. | seventy times seven | 许多〔无数〕次 |
| gen. | six by seven cable | 六股七丝钢丝绳 |
| wushu. | step up to form seven stars | 上步七星 |
| tech. | strand seven wire | 七股钢丝绳 |
| econ. | The salesman plans to make seven calls next week | 该外销员计划下周拜访客户7次 |
| econ. | the seven-day clause | 卸货后七日入仓条款 |
| econ. | the seven-day notice deposit | 七日通知存款 |
| tech. | thirty-seven cm brick wall | 三七墙 |
| agric. | thirty-seven per cent survival dose | 37%存活剂量 |
| commer. | This offer is valid for seven days from the date | 本盘有效期为七天 |
| commer. | This offer is valid for seven days from the date | 从发盘之日起计算 |
| econ. | three from seven leaves four | 7 减 3 得 〔剩〕4 |
| nurs. | three inspections and seven verifications | 三查七对 |
| mil., air.def. | three phase seven-wire system | 三相七线制 |
| tech. | three/seven ime earth | 三七灰土 |
| tech. | three/seven lime earth rammed | 三七灰土夯实 |
| chess.term. | three-seven pawn | 三、七路兵 |
| tech. | three-phase seven-wire system | 三相七线制 |
| tech. | twelve to seven calcium aluminate | 七十二钙 |
| libr. | twenty-four/seven digital library | 二十四小时数字图书馆 |
| gen. | two plus five is seven | 二加五等于七2 +5 =7 |
| gen. | two will not divide into seven | 二除不尽七 |
| commer. | We'll keep the offer in force for seven days | 此盘有效期为七天 |
| tech. | wind of Beaufort force seven | 七级风 |
| rugb. | World Cup Sevens | 世界杯 7 人制橄榄球赛 |
| gen. | Would you please give me seven five-pound notes, four ten-pound notes and four ten-penny notes, and the rest in small change? | 请给我7张5英镑纸币，4张10英镑纸币，4个10便士硬币，剩下的要零票 |
| wrest. | Wrestling Championships Among Seven Workunits | 7 单位摔跤锦标赛 |
| biol. | yellow seven-spotted lady beetle | 黄七星瓢虫 (Coccinella septempunctata bruckii Milsant，瓢虫科) |
| gen. | You are going to Los Angeles on flight two thirty seven, so you don't have to change planes | 您将继续搭乘237号班机到洛杉矶，所以不用换班机 |
