| Subject | English | Chinese |
| tech. | acid separation air-floated | 酸离气浮 |
| avia. | actual loss of separation | 分离的实际损失 |
| tech. | adhesion separation or spasm-relaxation | 分筋手法 |
| tech. | adsorption bubble separation | 吸附气泡分离法 |
| tech. | adsorption separation | 吸附分离 |
| tech. | Africa-Antarctica separation | 非洲大陆与南极大陆分离 |
| tech. | after separation | 裂开后 |
| tech. | after separation cost | 分离后成本 |
| tech. | air blast separation | 气流分离 |
| avia. | air derived separation assurance | 气流分离保证 |
| avia. | air derived separation assurance system | 气流分离保证系统 |
| tech. | air floatation dry separation | 风选 |
| tech. | air flotation dry separation | 风选 |
| tech. | air separation | 用气分离 |
| tech. | air separation | 风力分离 |
| tech. | air separation | 吹气分离 |
| tech. | air separation tank | 气水分离箱 |
| tech. | air separation technology | 空气分离技术 |
| tech. | air separation test | 气力分离试验 |
| tech. | air separation test | 风选试验 |
| tech. | air separation test | 吹气分离试验 |
| avia. | airborne separation assurance | 空中分离保证 |
| avia. | airborne separation assurance system | 空中分离保证系统 |
| avia. | aircraft departing with minimum separation | 飞机以最小间距离开 |
| avia. | aircraft separation assurance | 飞机分离保证 |
| avia. | aircraft separation assurance | 飞机分离保障 |
| tech. | air-gap separation | 气隙间距 |
| avia. | along-track separation | 沿轨道分离 |
| shipb. | amplitude separation circuit | 振幅分离电路 |
| tech. | area separation wall | 风火墙 |
| tech. | area separation wall | 分隔墙 |
| tech. | atomic separation | 原子间距 (离) |
| avia. | auto-separation | 弹射座椅的人椅自动分离 |
| tech. | automatic color separation device | 自动分色机 |
| tech. | automatic colour separation device | 自动分色机 |
| tech. | automatic separation device | 自动分离装置 |
| tech. | automatic separation device | 自动解列装置 |
| tech. | axial plane separation | 轴面间距 |
| gen. | back-to-back directivity separation of antenna | 天线背向防卫度 |
| tech. | baffle plate type separation | 挡板分离 |
| avia. | ball lock separation bolt | 球锁分离螺栓 |
| tech. | binary separation | 二元分离 |
| tech. | biological fluidized bed reactor of aerobic-anoxic integrated high-efficiency separation | 好氧一缺氧一体化高效分离生物流化床反应器 |
| nautic., tech. | boundary layer separation | 界层分离 |
| avia. | boundary-layer separation | 附面层 |
| avia. | boundary-layer separation | 边界层分离 |
| tech. | box separation device | 分箱装置 |
| tech. | Bradford preferential separation process | 选择性浮游分选法 |
| shipb. | brightness separation | 亮度分割 |
| tech. | carry separation | 进位分离 |
| shipb. | cathode bias separation | 阴极偏压分离 |
| avia. | cell separation | 细胞分离 |
| sport., med. | cell-separation theory | 细胞分离学说 |
| ecol. | centrifugal air separation | 离心空气分离 |
| tech. | centrifugal separation method | 离心分离法 |
| ecol. | centrifugal separation method | 固液分离技术 |
| tech. | changing rate of separation zone | 分离带变化率 |
| tech. | channel separation | 波道间距 |
| tech. | channel separation | 信道间距 |
| shipb. | charge separation | 电荷分离 |
| tech. | chelating agent-loaded resin separation | 螯合剂负载树脂分离法 |
| gen. | chemical-separation | 化学分离 |
| shipb. | chroma separation | 亮色分离 |
| shipb. | chrominance separation circuit | 彩色信号分离电路 |
| tech. | classifier for fine separation | 细分分级器 |
| tech. | cloverleaf grade separation | 苜蓿叶式立体交叉 |
| tech. | cloverleaf grade separation | 蝶形立交 |
| tech. | cloverleaf grade separation | 苜蓿叶形互通式交叉 |
| tech. | co-channel separation | 同波道分离 |
| gen. | cochromatographic separation | 共同进行色谱分离 |
| tech. | cold separation unit | 冷冻分离装置 |
| multimed. | color separation | 颜色分离 |
| avia. | color separation filter | 分色滤光镜 |
| tech. | computer-aided color separation | 计算机辅助分色 |
| tech. | computer-aided colour separation | 计算机辅助分色 |
| tech. | computer-assisted color separation | 计算机辅助分色 |
| tech. | computer-assisted colour separation | 计算机辅助分色 |
| tech. | contaminant separation | 除垢 |
| tech. | copy separation | 分离拷贝 |
| tech. | copy separation | 复制间隙 |
| avia. | corner separation | 角区分离 |
| desert. | crest/brink separation | 丘脊与丘檐分离沙丘 (迎风坡上下呈一直线，无丘脊有丘檐。如果有丘脊(丘顶)，又有丘檐则称作"丘脊与丘檐分离"、在这种情况下，沙丘迎风坡为抛物线形) |
| tech. | crude separation | 粗分离 |
| nautic., tech. | cyclone separation method | 气旋分离法 |
| tech. | data separation | 数据区分 |
| tech. | data separation | 信息区分 |
| tech. | density gradient separation | 密度梯度分离 (法) |
| tech. | density separation | 密度分离法 |
| multimed. | desktop color separation | 桌面颜色分离 |
| tech. | device of dust separation | 除尘设备 |
| tech. | differential separation | 差动分离 |
| tech. | differential-hydration separation | 差示水化分离 |
| plast.surg. | digit separation | 分指手术 |
| tech. | direct color separation | 直接分色 (法) |
| tech. | direct colour separation | 直接分色 (法) |
| tech. | direct current dielectric separation method | 直流介电分离法 |
| tech. | direct current dielectrical separation method | 直流介电分离法 |
| tech. | direct screening color separation | 直接分色加网 |
| tech. | direct screening colour separation | 直接分色加网 |
| tech. | direct solid-liquid separation | 直接固液分离 |
| tech. | discriminator peak separation | 鉴频器谐振点间距 |
| avia. | DME separation | 测距仪间隔 |
| tech. | doublet separation | 双线分离度 |
| tech. | dressing by magnetic separation | 磁选 |
| tech. | dual temperature separation | 双温分离 |
| tech. | dust separation | 除尘净化 |
| tech. | dust separation | 灰尘分离 |
| tech. | dust-separation equipment | 吸尘装置 |
| avia. | dynamic separation | 动态分离 |
| tech. | economics of grade separation | 立交的经济性 |
| tech. | eddy separation | 涡流分离 |
| refrig. | efficiency of dust separation | 除尘效率 |
| tech. | efficiency of separation | 分选效率 |
| tech. | efficiency of separation | 洗煤效率 |
| tech. | electric separation | 电分离 |
| tech. | electric separation | 电选 |
| tech. | electric separation method | 电力选矿法 |
| tech. | electric separation process | 电气分离法 |
| tech. | electrical separation | 电分离 |
| tech. | electrical separation | 电选 |
| tech. | electrical separation method | 电力选矿法 |
| tech. | electrical separation process | 电气分离法 |
| ecol. | electrical separation process | 电气分离法 |
| tech. | electronic separation | 电子分离 |
| tech. | electrophoretic separation | 电泳选矿 |
| ecol. | electrophoretic separation | 电泳分离 |
| tech. | electrophoretic separation method | 电泳选矿法 |
| tech. | emitter-collector separation | 射极集极间距 |
| tech. | emulsion separation | 乳胶分离 |
| tech. | energy separation | 能量间隔 |
| tech. | engineering geologic exploration of grade separation | 立交桥工程地质勘察 |
| tech. | engineering geological exploration of grade separation | 立交桥工程地质勘察 |
| avia. | entrance separation bubble | 入口分离泡 |
| sport., med. | epiphyseal separation | 骨骺分离 |
| sport., med. | epiphyseal separation of femoral head | 股骨头骨骺分离 |
| avia. | equilibrium separation factor | 平衡分离因数 |
| avia. | equilibrium separation process | 平衡分离过程 |
| avia. | estimated time of separation | 预计分离时间 |
| ecol. | extract-separation | 抽提物分离 |
| ecol. | extraction separation | 提取分离法 |
| tech. | eye separation | 眼距 |
| avia. | fairing separation test | 整流罩分离试验 |
| ecol. | fast radiochemical separation | 快放射化学分离 |
| tech. | faulty separation | 不正确的分类 |
| tech. | faulty separation | 错误的区分 |
| tech. | field separation | 野外分层 |
| gen. | Filtration + Separation | 过滤与分离英 |
| avia. | fin separation | 翅片间距 |
| securit. | Fisher's separation theorem | 菲舍尔分离理论 |
| tech. | flank separation zone | 侧分带 |
| tech. | floatation separation | 浮上分离 |
| tech. | flow separation | 径流分割 |
| tech. | flow separation | 边界层分离 |
| tech. | flow separation | 水流分离 |
| avia. | flow separation | 分离 |
| avia. | flow separation | 气流离体 |
| tech. | flow separation phenomenon | 水流分离现象 |
| avia. | flow-separation process | 流体分离过程 |
| tech. | foaming and separation method | 起泡分离法 |
| multimed. | foreground/background separation | 前景/背景分离 |
| tech. | form separation method | 形态分离法 |
| tech. | frictional separation | 摩擦选矿 |
| tech. | frictional separation method | 摩擦选矿法 |
| tech. | gas separation | 气流分离 |
| refrig. | gas separation | 气体分离 |
| tech. | gas separation membrane | 气体分离膜 |
| refrig. | gas separation of coke oven | 焦炉气分离 |
| tech. | gas separation plant | 气体分离装置 |
| tech. | gas separation unit | 气体分离装置 |
| refrig. | gas separation unit | 低温气体分离装置 |
| avia. | gas-liquid separation | 气液分离器 |
| tech. | gas-phase separation | 气相分离 |
| tech. | grade separation | 简单立体交叉四叶形立体交叉 |
| tech. | grade separation | 分级配 |
| gen. | grade-separation | 立体交叉 |
| tech. | grade-separation bridge | 跨线桥 |
| tech. | grade-separation junction | 立体交叉 |
| tech. | grade-separation of pedestrian | 人行立体交叉 |
| tech. | grade-separation structure | 立体交叉结构 |
| tech. | grade-separation structure | 立体交叉建筑物 |
| ecol. | gravity separation | 依比重分离 |
| ecol. | gravity separation | 重力分离法 |
| ecol. | gravity separation | 重力沉降分离 |
| tech. | grease separation | 滑脂分离 |
| tech. | grease separation | 润滑脂分油 |
| tech. | grease separation | 油脂分离 |
| tech. | grease separation tank | 撒油池 |
| tech. | grease separation tank | 除油池 |
| tech. | grease separation tank | 脂肪浮选分离池 |
| tech. | grease-belt separation | 油脂带分选 |
| tech. | grease-surface separation | 油膏选矿 |
| tech. | grease-surface separation | 油脂选矿 |
| tech. | grid-leak bias separation | 栅漏偏压分离 |
| gen. | head-separation | 头部分离的 |
| avia. | high accuracy spacecraft separation system | 高精度航天器脱离系统 |
| tech. | high efficient air separation | 高效空气选粉 |
| tech. | high gradient magnetic separation | 高梯度磁分离 |
| tech. | high gradient magnetic separation process in wastewater treatment | 废水处理高梯度磁分离法 |
| tech. | high gradient magnetic separation technology | 高梯度磁分离技术 |
| tech. | high resolution chromatographic separation | 高分辨色谱分离 |
| tech. | high resolution chromatographical separation | 高分辨色谱分离 |
| tech. | high-frequency dielectric separation method | 高频介电分离法 |
| tech. | high-frequency dielectrical separation method | 高频介电分离法 |
| tech. | high-frequency separation of diamond | 金刚石高频选矿 |
| tech. | high-intensity separation | 高强度分选 |
| tech. | high-voltage still water separation method | 高压静水分离法 |
| avia. | horizontal separation | 水平离距 |
| avia. | horizontal separation | 水平分距 |
| avia. | horizontal separation | 水平错开 |
| tech. | horizontal separation | 水平分离 |
| tech. | horizontal separation | 水平间距 |
| tech. | horizontal separation | 走向滑距 |
| avia. | horizontal separation | 水平错距 |
| tech. | horizontal separation fault | 水平错位断层 |
| tech. | horizontal separation indicator | 水平间隔指示器 |
| avia. | horizontal separation ratio | 水平分离比 |
| tech. | horizontal stratigraphic separation | 水平地层离距 |
| tech. | horizontal stratigraphical separation | 水平地层离距 |
| tech. | household separation | 分户 |
| ecol. | hybrid separation | 杂种分离 |
| tech. | hydride separation-atomic absorption method | 氢化物分离-原子吸收法 |
| tech. | hydrologic separation | 水文过程线划分 |
| tech. | hydrological separation | 水文过程线划分 |
| avia. | ignition and separation assembly | 点火和分离装置 |
| tech. | integrated biomass separation membrane bio reactor | 一体式生物质分离膜生物反应器 |
| tech. | integrated type membrane separation | 一体式膜分离 |
| tech. | joint separation | 接头分离 |
| tech. | laminar flow separation | 层流分离 |
| tech. | laminar separation | 层流分离现象 |
| avia. | laminar separation | 层流边界层分离 |
| avia. | laminar separation bubble | 层流分离气泡 |
| avia. | laser isotope separation | 激光分离同位素 |
| avia. | lateral separation | 侧向间隔 (通过保证飞机在不同航路或在不同地理位置的飞行，而在相同的高度形成的侧向间隔。这个间隔由下列方法之一来保持:①允许飞机在不同航路上飞行,这些航路的宽度或受保护空域不重叠; ②允许飞机在低于18 000 ft的高空继续前进，并在保持目视或参照导航设备而确定的不同的地理位置上空报告或等待; ③允许飞机在不同定位点的上空等待，其等待模式空域互相不重叠,或其他受保护的空域不重叠; ④允许正在起飞的飞机飞向不同的特定航向) |
| tech. | layer separation process | 分层处理法 |
| avia. | line of separation | 分离线 |
| gen. | liquid-solid separation | 液〔相〕-固〔相〕分离 |
| tech. | liquor separation | 液体分离 |
| tech. | load separation point | 负荷分离点 |
| avia. | longitudinal separation | 同高度的飞机间航程距离 |
| avia. | longitudinal separation | 纵向分离 (在同一高度飞机的纵向间隔,最小距离用时间单位表示。通过要求飞机在特定的时刻起飞，经过一段时间在特定的时刻到达某地理位置，或在一个地理位置上空等待特定的时刻来实现纵向分离。在跨声速和超声速飞行阶段的超声速飞机之间的纵向分离，是通过合理调整跨声速加速的起始时间，而不是在超声速飞行期间通过施加速度约束来实现的) |
| avia. | longitudinal separation | 纵向间距 |
| gen. | low temperature separation unit | 低温分离装置 |
| refrig. | low-pressure air-separation plant | 低压空气分离装置 |
| tech. | luminance separation | 亮色分离 |
| tech. | magnetic flocculation separation process | 磁絮凝分离法 |
| gen. | magnetic separation | 磁力分离〔分选〕 |
| avia. | magnetic separation | 磁性分离 |
| gen. | magnetic separation | 磁力选矿 |
| tech. | magnetic separation | 磁力分离 |
| tech. | magnetic separation | 磁铁分离磁力选矿 |
| gen. | magnetic separation | 磁力〔磁性〕分离 |
| tech. | magnetic separation method | 磁力分离法 |
| tech. | magnetic separation method | 磁力选矿法 |
| tech. | magnetic separation pulley | 磁力分离滚筒 |
| avia. | man seat separation system | 人椅分离系统 |
| avia. | man-seat separation device | 人/椅分离器 |
| avia. | man/seat separation rocket | 人/椅分离火箭 |
| avia. | man/seat separation subsystem | 人/椅分离子系统 |
| avia. | master separation events controller | 主离析过程控制器 |
| tech. | maximum turn separation point | 最大圈距点 |
| avia. | mean separation | 平均分隔距离 |
| refrig. | medium-pressure air-separation plant | 中压空气分离装置 |
| tech. | membrane separation activated sludge process | 膜分离活性污泥法 |
| tech. | membrane separation bioreactor | 膜分离生物反应器 |
| tech. | membrane separation device | 膜分离装置 |
| tech. | membrane separation efficiency | 膜的分离效率 |
| tech. | membrane separation process | 膜分离法 |
| tech. | membrane separation process | 薄膜分离法 |
| ecol. | membrane separation process | 膜分离工艺 |
| tech. | membrane separation system | 膜分离系统 |
| ecol. | membrane separation technique | 膜分离技术 |
| tech. | membrane-based selective separation | 膜的选择性分离 |
| tech. | mercury cathode separation | 汞阴极分离法 |
| tech. | method of hydrograph separation | 水文分割法 |
| tech. | method of separation metal ion | 金属离子分离法 |
| ecol. | method of separation of variable | 分离变量法 |
| avia. | method of separation of variable | 变数分离法 |
| tech. | method of separation of variables | 分离变量法 |
| tech. | method of separation of variables | 变数分离法 |
| tech. | microfilter separation-activated sludge method | 微滤机分离一活性污泥法 |
| avia. | military authority assumes responsibility for separation of aircraft | 由军事当局负责飞机间隔 |
| gen. | minerals separation | 矿物分选 |
| gen. | minerals separation | 选矿 |
| avia. | minimum horizontal separation | 最彳氐水平分距 |
| avia. | minimum separation | 最小间隔 |
| avia. | minimum separation | 最小间距 |
| avia. | minimum separation standard | 最小间隔标准 |
| tech. | mist separation equipment | 雾滴分离装置 |
| tech. | mode frequency separation | 波形频率间隔 |
| tech. | mode frequency separation | 振荡型分离 |
| tech. | mode separation | 波模频率间隔 |
| tech. | mode separation | 波型〔波模频率〕间隔 |
| tech. | mode separation | 波模分离 |
| tech. | mode separation | 振荡模式分隔 |
| tech. | mode separation | 波形分离 |
| tech. | mode separation | 模的分离 |
| tech. | mode separation | 振荡型频差 |
| tech. | modified separation ratio | 改良的分离比值 |
| tech. | multiple separation locks | 分开布置的多级船闸 |
| sport., med. | muscle separation | 肌肉分离 |
| tech. | nanofiltration membrane separation | 纳滤膜分离 |
| tech. | natural separation | 自然分离 |
| desert. | niche separation | 生态位分离 |
| tech. | nodal point separation | 节点分离 |
| tech. | nodal point separation | 节点距 |
| avia. | nominal separation | 标称分离 |
| avia. | non-radar separation | 非雷达航线间隔 |
| ecol. | oil separation | 油分离 |
| tech. | optimization of separation | 分离优化 |
| tech. | optimum separation factor | 最佳分离系数 |
| tech. | overpass grade separation | 上跨铁路立体交叉 |
| tech. | pane separation | 窗玻璃片隔条 |
| avia. | part separation at shank rivets | 被连接件在铆钉杆部位不贴合 |
| tech. | partial grade separation | 不完全立体交叉 |
| tech. | particulate separation equipment | 固体颗粒物分离装置 |
| avia. | payload separation | 有效载荷分离 |
| refrig. | petroleum gas separation | 石油气分离 |
| tech. | photochemical isotope separation | 光化同位素分离 |
| tech. | photochemical separation | 光化分离 |
| tech. | photoelectric separation | 光电选矿 |
| tech. | photoelectric separation method | 光电法 |
| tech. | photoelectrical separation | 光电选矿 |
| tech. | photoelectrical separation method | 光电法 |
| tech. | pneumatic separation | 气动分离 |
| tech. | pneumatic separation | 风力分离 |
| tech. | pneumatic separation | 气力分选 |
| tech. | poor separation | 不良分离 |
| securit. | portfolio separation theorem | 证券组合分离定理投资产品选择与对风险的认识相分离，只注重收益未意识到风险 |
| tech. | pressure driven membrane separation technology | 压力驱动膜分离技术 |
| avia. | radar separation | 雷达间距 (当飞机位置信息从雷达信号源得到时所用的距离。空中交通需按照已制订的最小间距标准隔开。最小间距基本上是 5n mile,并且按照权力部门的处置，当在雷达的 40n mile 以内且在飞行高度层245以下时，最小间距基本上是3n mile；这些最小间距都是假定一次和二次雷达可用的情况下规定的。如果只有二次雷达可用，那么雷达间距是8n mile) |
| avia. | radar separation | 雷达间隔 |
| tech. | recoil separation | 反冲分离 |
| avia. | reduced vertical separation minimum | 降低的最小垂直间隔 (在降低的最小垂直间隔过渡区域和最低导航性能规范 (MNPS)空域内的 RVSM认证的飞机之间，采用飞行高度层290以上1000 ft 的垂直间隔标准) |
| tech. | region of separation | 分离区 |
| tech. | repetitive separation | 重复分离 |
| ecol. | resistance to separation | 阻裂 |
| ecol. | resistance to separation | 抗分裂 |
| tech. | reverse osmosis separation | 逆渗透分离 |
| ecol. | reverse osmosis separation | 逆渗分离 |
| tech. | reverse-separation fault | 逆向错位断层 |
| tech. | runoff separation | 过程线分割 |
| tech. | runoff separation | 径流分割 |
| tech. | runoff separation | 过程线分析 |
| avia. | safe separation | 安全距离 |
| gen. | satellite separation | 卫星与运载火箭分离 |
| tech. | seat separation equipment | 座椅分离机构 |
| avia. | seat/man separation system | 人/椅分离系统 |
| avia. | secondary separation | 二次分离 |
| tech. | self-signaling electronic separation | 自发信号电子选矿 |
| tech. | self-signalling electronic separation | 自发信号电子选矿 |
| tech. | semi-preparative separation | 半制备规模分离 |
| securit. | separation and dissolution of a company | 公司分立与解散 |
| sport., psychol. | separation anxiety | 分离焦虑 |
| avia. | separation area | 气流分离区 |
| avia. | separation attitude | 分离姿态 |
| avia. | separation bubble | 分离气泡 |
| desert. | separation bubble | 分离气泡 (与 lee vortex (背风面涡旋)同义) |
| avia. | separation bubble | 分离泡 |
| ecol. | separation chamber | 分离槽 |
| avia. | separation condition | 分离条件 |
| avia. | separation connector | 脱落插座 |
| avia. | separation connector | 分离脱落式接插件 |
| avia. | separation control | 分离控制 |
| avia. | separation criterion | 分离准则 |
| avia. | separation device | 分隔装置 |
| avia. | separation device | 分离机构 |
| avia. | separation eddy | 分离涡流 |
| shipb. | separation effect | 分离效果 |
| refrig. | separation efficiency | 过滤效率 |
| avia. | separation flow | 分离流动 |
| desert. | separation levee | 分离堤 |
| ecol. | separation levee | 横隔堤 |
| avia. | separation line | 分隔线 |
| avia. | separation loss | 分离损耗 |
| avia. | separation minima | 最小间隔、距离或高度差 |
| avia. | separation monitor and control system | 分离监控器和控制系统 |
| avia. | separation monitor control unit | 分离监控器控制装置 |
| avia. | separation nut | 脱落螺母 |
| gen. | separation of aerofoil | 机翼间隔 |
| shipb. | separation of cargoes | 货物分隔 |
| sport., med. | separation of distal femoral epiphysis | 股骨远端骨骺分离 |
| sport., med. | separation of distal radioulnar joint | 挠尺远侧关节分离 |
| sport., med. | separation of distal tibial epiphysis | 胫骨远端骨骺分离 |
| securit. | separation of enterprise from administration | 政企分开 |
| ecol. | separation of levels | 分层 |
| securit. | separation of ownership and control | 所有权与控股权分离 |
| multimed. | separation of presentation and content | 表现形式和内容分离 |
| sport., med. | separation of proximal humeral epiphysis | 肱骨近端骨骺分离 |
| sport., med. | separation of proximal radial epiphysis | 挠骨近端骨骺分离 |
| sport., med. | separation of proximal tibial epiphysis | 胫骨近端骨骺分离 |
| securit. | separation of securities business from banking business | 银行业务和证券业务的分离 |
| sport., med. | separation of total epiphysis of distal humeral end | 肱骨远端全骨骺分离 |
| avia. | separation of variables | 分离变量法 |
| sport., med. | separation of vertebral body edge | 椎体缘分离症 |
| avia. | separation-of-variable method | 分离变量法 |
| ecol. | separation parameter | 分离参数 |
| securit. | separation pay | 离职补偿金 |
| avia. | separation phase | 分离阶段 |
| mil. | separation plant | 分离装置 |
| avia. | separation point | 分离点 (边界层离开物体表面的位置。可以发生在层流边界层 (层流分离)和湍流边界层 (湍流分离)。分离后流动有时会再附着到物体表面) |
| gen. | separation positives | 分色片 |
| avia. | separation process | 分离过程 |
| securit. | separation property | 财产分割 |
| gen. | Separation & Purification Methods | 分离与净化方法美 |
| avia. | separation rate | 分离率 |
| avia. | separation region | 隔离区 |
| gen. | Separation Science & Technology | 分离科学与技术美 |
| avia. | separation standards | 间隔标准 (飞机间的最小距离) |
| avia. | separation subsystem | 分离子系统 |
| avia. | separation technique | 分离技术 |
| avia. | separation test vehicle | 分离试验用飞行器 |
| securit. | separation theorem | 投资分割理论 |
| avia. | separation theorem | 分离定理 |
| avia. | separation time | 分离时间 |
| avia. | separation value | 分离值 |
| ecol. | separation weir | 分离堰 |
| ecol. | separation works | 分水工程 |
| avia. | separation zone | 分隔带 |
| multimed. | separations color | 分色 |
| tech. | sharpness of separation | 分离陡度 |
| tech. | sharpness of separation | 分选精度 |
| weld. | sheet separation | 板的翘离 |
| fishery | ship traffic separation scheme | 船舶分道通航制 |
| avia. | short duct separation flow | 短涵道分离流 |
| tech. | signal separation | 信号分离 |
| avia. | signal separation filter | 信号分离滤波器 |
| tech. | sink-and-float separation | 沉浮分离法 |
| tech. | sink-float separation | 浮选法 |
| tech. | sink-float separation | 重介质分选 |
| tech. | sink-float separation process | 浮沉分选法 |
| tech. | sink-float separation process | 浮沉选矿法 |
| tech. | size range of separation | 分选粒级 |
| tech. | size separation | 颗粒选分 |
| tech. | solvent extraction separation | 溶剂萃取分离 |
| tech. | source detector separation | 源距 (放射性勘探) |
| tech. | south America-Africa separation | 南美大陆与非洲大陆分离 |
| avia. | spatial separation | 空间隔离 |
| avia. | spatial separation subsystem | 空间轨迹发散子系统 |
| avia. | special weapon emergency separation system | 特种武器应急分离系统 |
| avia. | special weapon emergency separation system | 特种武器应急投放系统 |
| tech. | speed on separation | 分离速度 |
| tech. | split separation of impulses | 脉冲分散 |
| avia. | stage separation | 多级分离 |
| tech. | steam-water separation | 汽水分离 |
| tech. | stratigraphic break separation | 地层缺失离距 |
| tech. | stratigraphic separation | 地层间距 |
| tech. | stratigraphical break separation | 地层缺失离距 |
| tech. | stratigraphical separation | 地层落差 |
| tech. | stratigraphical separation | 地层离距 |
| tech. | stratigraphical separation | 地层间距 |
| tech. | stratigraphical separation | 地层断距 |
| tech. | subroutine separation | 子程序分离 |
| tech. | synchronizing separation | 同步分离 |
| tech. | synchronizing signal separation | 同步信号分离 |
| tech. | synchronous separation | 同步分离 |
| tech. | systematic separation | 系统分离 |
| tech. | tar separation | 除焦油 |
| tech. | T-grade separation | T型立体交叉 |
| tech. | T-grade separation | 丁字形立交 |
| tech. | T-grade separation | T 形立体交叉 |
| avia. | time separation | 空中交通管制的时间间隔 |
| gen. | trace separation | 扫描线分离 |
| avia. | track separation | 轨道间隔 |
| avia. | track separation | 航路间隔 |
| nautic., tech. | traffic separation scheme | 分道航行系统 |
| gen. | trilevel grade separation | 三层式立体交叉 |
| tech. | trough separation | 槽式分离 |
| tech. | turbulence separation | 湍流分离 (现象) |
| tech. | turbulence separation | 紊流分离 (现象) |
| tech. | turbulent separation | 湍流分离 (现象) |
| tech. | turbulent separation | 湍流边界层分离 |
| tech. | turbulent separation | 紊流分离 (现象) |
| tech. | twin image separation | 双像分离 |
| securit. | two-fund separation theorem | 两类资金分离理论 |
| tech. | two-phase separation | 两相分离法 |
| multimed. | undercolor separation | 底色分离 |
| avia. | unsteady separation | 非定常分离 |
| nautic., tech. | vapor gravitative separation | 汽水自然分离 |
| ecol. | variable for instar separation | 分龄指标 |
| avia. | vector separation | 矢量分离 |
| tech. | vertical separation | 垂直线间距离 |
| tech. | vertical separation | 垂直间距 |
| avia. | vertical separation | 竖向分离 |
| tech. | vertical separation | 纵断距 |
| avia. | vertical separation | 垂直间隔 |
| avia. | vertical separation minimum | 最小垂直间隔 |
| avia. | vertical separation ratio | 垂直分离比 |
| tech. | vertical stratigraphical separation | 铅直地层离距 |
| tech. | vibration separation | 振动分级 |
| avia. | visual separation | 目视隔离 |
| avia. | vortex separation | 涡流分离 |
| tech. | wastewater treatment by high-gradient magnetic separation process | 废水高梯度磁分离处理法 |
| tech. | water separation cover | 隔水盖 |
| shipb. | wave form separation | 波形分离 |
| tech. | waveform separation | 波形分离 |
| tech. | waveform separation | 波形区分 |
| avia. | weapon separation motion analysis system | 武器分离运动分析系统 |
| avia. | weapon separation simulation | 武器分离仿真 |
| tech. | window pane separation | 窗玻璃分隔 |
| avia. | wing separation | 机翼分离 |
