| Subject | English | Chinese |
| tech. | altitude selsyn | 高度自动同步机 |
| tech. | altitude selsyn | 高空自动同步机 |
| space | altitude transmitting selsyn | 高度自整角发送机 |
| mil., air.def. | altitude transmitting selsyn | 高度自动同步传感器 |
| space | altitude transmitting selsyn | 高度自同步传感器 |
| tech. | altitude transmitting selsyn | 仰角自动同步传送机 |
| space | azimuth selsyn | 方位角同步机 |
| mil., air.def. | azimuth selsyn | 方位自同步机 |
| mil., air.def. | azimuth transmitting selsyn device | 方位同步传动装置 |
| space | azimuth-transmitting selsyn | 方位角同步发送机 |
| space | azimuth-transmitting selsyn | 方位角同步传感器 |
| el.mach. | brushless selsyn | 无刷自整角机 |
| met. | coarse selsyn | 粗读数自整角机 |
| tech. | coarse selsyn | 粗调自动同步机 |
| tech. | coarse selsyn | 粗示自动同步机 |
| el.mach. | control selsyn | 控制同步机 |
| el.mach. | DC selsyn motor | 直流自动同步机 |
| el.mach. | differential selsyn | 差动自同步机 |
| tech. | differential selsyn | 差动自动同步机 |
| tech. | differential selsyn | 差动自整角机 |
| tech. | differential selsyn motor | 差动自动同步电机 |
| space | differential transmitting selsyn | 差动自整角发送机 |
| tech. | differential transmitting selsyn | 差动自整角机发送机 |
| shipb. | double selsyn | 双重自动同步机 |
| tech. | elevation selsyn | 仰角自动同步机 |
| tech. | elevation selsyn drive gear | 仰角自动同步传动机构 |
| tech. | elevation selsyn transformer | 仰角自动同步机变压器 |
| mil., air.def. | elevation transmitting selsyn device | 俯仰同步传动装置 |
| mil., air.def. | exciter selsyn | 激励自动同步机 |
| oil | exciter selsyn | 励磁自动同步机 |
| tech. | exciter selsyn | 激磁自动同步机 |
| space | fine azimuth transmitting selsyn | 精示方位自整角机 |
| space | fine azimuth transmitting selsyn | 精示方位自动同步装置 |
| tech. | fine azimuth transmitting selsyn | 方位角自动同步传感器 |
| tech. | fine azimuth transmitting selsyn | 方位角自整角发送机 |
| mil., air.def. | fine azimuth-transmitting selsyn | 精调方位自动同步传感器 |
| mil., air.def. | fine azimuth-transmitting selsyn | 方位-发射精调自动同步机 |
| shipb. | fine azimuth-transmitting selsyn | 精调方位角自动同步发送机 |
| mil., air.def. | fine elevation-transmitting selsyn | 精调仰角自动同步传感器 |
| mil., air.def. | fine elevation-transmitting selsyn | 仰角-发射精调自动同步机 |
| shipb. | fine elevation-transmitting selsyn | 精调仰角自动同步传送机 |
| mil., air.def. | fine range-transmitting selsyn | 距离-发射精调自动同步机 |
| mil., air.def. | fine range-transmitting selsyn | 精调距离自动同步传感器 |
| el. | fine selsyn | 精确自动同步机 |
| tech. | fine selsyn | 精调自动同步机 |
| met. | fine selsyn | 精读数自整角机 |
| shipb. | fine selsyn | 精示自动同步机 |
| tech. | indicating selsyn | 指示式自同步机 |
| tech. | indicating selsyn | 指示式自整角机 |
| el. | permanent magnet rotor selsyn | 永磁转子自动同步机 |
| textile | power selsyn | 电力自动同步机 |
| tech. | power selsyn | 功率自动同步机 |
| construct. | power selsyn | 功率〔电力〕自动同步机 |
| tech. | power selsyn | 功率自整角机 |
| tech. | power selsyn motor | 电力自动同步电动机 |
| tech. | power selsyn motor | 动力自动同步机 |
| tech. | power selsyn system | 动力自动同步系统 |
| tech. | range selsyn | 距离自动同步机 |
| mil., air.def. | range transmitting selsyn | 距离自动同步传感器 |
| met. | receiving selsyn | 自同步接收机 |
| met. | receiving selsyn | 自整角接收机 |
| tech. | receiving selsyn | 同步系统接收装置 |
| tech. | receiving selsyn | 自动同步接收机 |
| construct. | relay selsyn | 中继自动同步机 |
| el.mach. | relay selsyn | 中继自动同步器 |
| tech. | relay selsyn | 中断自动同步机 |
| space | remote azimuth selsyn | 遥控方位自动同步机 |
| space | remote azimuth selsyn | 遥控方位自整角机 |
| tech. | remote azimuth selsyn | 遥控方位角自动同步机 |
| tech. | remote elevation selsyn | 遥控仰角自动同步机 |
| space | selsyn chronization | 自同步 (数字信号传输中的一种位同步方法) |
| tech. | selsyn control | 自动同步机控制 |
| mil., air.def. | selsyn-data system | 数据传输自同步系统 |
| tech. | selsyn-data system | 数据传送的自动同步系统 |
| tech. | selsyn-data system | 自动同步机数据系统 |
| el.mach. | selsyn DC torque motor | 自整角直流力矩电动机 |
| tech. | selsyn device | 自动同步设备 |
| tech. | selsyn differential | 自整角机差动装置 |
| el. | selsyn-differential receiver | 自动同步差动接收机 |
| tech. | selsyn disc | 自动同步机盘 |
| tech. | selsyn drive | 自动同步机传动 |
| tech. | selsyn-drive electric motor | 自整角机驱动电动机 |
| tech. | selsyn-drive electrical motor | 自整角机驱动电动机 |
| tech. | selsyn drive gear | 自动同步机传动机构 |
| tech. | selsyn drive gear | 自动同步机主动齿轮 |
| el.mach. | selsyn drive electric motor | 自整角机驱动电动机 |
| tech. | selsyn driver | 自动同步传动装置 |
| tech. | selsyn generator | 自同步发射机 |
| el.mach. | selsyn generator | 自动同步发电机 |
| tech. | selsyn generator | 自整角发电机 |
| el. | selsyn generator | 自同步发电机 |
| CNC | selsyn generator | 自动同步发电机 |
| met. | selsyn indicator | 自整角机指示器 |
| tech. | selsyn instrument | 自动同步仪表 |
| tech. | selsyn model | 自动同步模型 |
| dril. | selsyn motor | 自动同步马达 |
| tech. | selsyn motor | 自动同步电动机 |
| el.mach. | selsyn motor | 自整角电动机 |
| tech. | selsyn motor | 自同步电动机 |
| tech. | selsyn receiver | 自整角接收机 |
| space | selsyn-receiver | 自动同步接收机 |
| space | selsyn-receiver | 自整角接收机 |
| tech. | selsyn receiver | 自动同步接收机 |
| met. | selsyn -type roll-opening indicator | 自整角机式轧辊开度指示器 |
| tech. | selsyn system | 自动同步机 |
| el.mach. | selsyn system | 自动同步机系统 |
| tech. | selsyn system | 自动同步机系统 |
| construct. | selsyn train | 自动同步传动装置 |
| construct. | selsyn train | 自整角〔自动同步〕传动装置 |
| tech. | selsyn train | 自动同步传动装置 |
| el.mach. | selsyn transformer | 自同步变压器 |
| tech. | selsyn transformer | 自同步接收机 |
| el. | selsyn transmitter | 自同步发射机 |
| oil | selsyn transmitter | 自动同步主控机 |
| met. | selsyn transmitter | 自动同步传感器 |
| tech. | selsyn transmitter | 自动同步发射机 |
| met. | selsyn-type blower-control system | 自动同步式鼓风机控制系统 |
| tech. | selsyn-type electric machine | 自整角电机 |
| el.mach. | selsyn type electrical machine | 自整角电机 |
| tech. | selsyn-type electrical machine | 自整角电机 |
| el.mach. | selsyn type electrical motor | 自整角电动机 |
| tech. | selsyn-type electrical motor | 自整角电动机 |
| tech. | selsyn-type roll-opening indicator | 自整角机式轧辊开度指示器 |
| tech. | selsyn-type synchronous system | 自整角机式同步系统 |
| space | servo-selsyn system | 追踪［随动］自动同步机系统 |
| tech. | servo-selsyn system | 随动自动同步机系统 |
| tech. | simple selsyn motor system | 简化自动同步 |
| el.mach. | single phase selsyn motor | 单相自动同步电动机 |
| tech. | single-phase selsyn motor | 单相自动同步电动机 |
| tech. | torque selsyn | 力矩式自整角机 |
| met. | transmitting selsyn | 自整角发送器 |
| el. | transmitting selsyn | 自动同步发送器 |
| met. | transmitting selsyn | 自同步发送器 |
| tech. | transmitting selsyn | 自动同步传感器 |
| tech. | two-channel selsyn | 双通道自整角机 |
| tech. | two-phase selsyn | 两相自动同步机 |
| tech. | two-phase selsyn | 两相自整角机 |
