| English | Chinese |
| a buy-and-sell shop | 寄售店 |
| a hard sell | 硬行推销 |
| a sell and leaseback agreement | 售后与租回协议 |
| According to the terms of the contract, the manager of the company grants to his agent the exclusive right to sell the products in this region | 根据本合同的条款，该公司的经理授予他的代理商在该地区独家销售产品的权利 |
| An agent's work is to sell, distribute or promote the sale of the products made by a certain factory | 代理商的工作就是推销、经销或促销某一厂家的产品 |
| buy or sell without authorization | 私自买卖 |
| Distributor agrees to sell these goods at a discount of 6 per cent | 批发商同意按6%的折扣销售这批货 |
| enjoy fast sell | 销得快 |
| hard sell | 硬行推销 |
| have exclusive rights to sell | 专卖 |
| I am sorry we can't sell on a long credit basis | 很抱歉，我们不能长期赊账销售 |
| If he does not pay the expenses, you may sell such goods at auction | 如果他不付清费用，你可以拍卖这些货物 |
| In no place can we sell to better advantage than in this direction | 我们能卖得价格最高的地方莫过于此地 |
| It will be difficult to sell this product without curtailment of the delivery time | 不缩短交货时间，产品很难出售 |
| License mustn't grant to any third party sublicences to sell the licensed products without the licensor's prior written consent | 未经许可证方的事先书面同意，受让方不得授予任何第三方出售许可产品的分项许可证 |
| license somebody to sell beers | 批准某人出售啤酒 |
| My inference is that the company will not sell us the item at the rock-bottom price | 就我看来，该公司不会按最低价把该项商品卖给我们 |
| Nobody can sell or pledge the share of capital stock of the corporation | 任何人不得出售或抵押公司总股本的股票 |
| Only the licensee sells the products for ultimate retail consumption | 只有许可证持有者才能将产品直接零售给最终消费者 |
| Our company shall have the right to sell the goods exclusively during the subsistence of this contract | 在本合同有效期间，我公司有权独家销售该项货物 |
| Our company was one of the first to sell into the American market | 我们公司是首批进入美国市场的公司之一 |
| Our shop sells canned food n., frozen food as well as drink | 我们商店出售罐头食品、冷冻食品和饮料 |
| Parts separate from complete machines are forbidden to sell | 禁止出售从整机上拆离的零部件 |
| Party A has the unrestricted right to sell the said product | 甲方享有销售上述产品的无限权利 |
| Party A shall buy and sell, with the approval of Party B, all goods and merchandise | 经乙方的认可，甲方将采购和销售全部货物及商品 |
| Party A undertakes that they will not sell the said products within one month | 甲方保证他们不会在一个月内出售所说产品 |
| People in this country are not licensed to sell spirits | 这个国家禁止出售烈性酒 |
| Pursuant to your request, our company permits you to manufacture and sell any goods | 根据你方要求，我公司同意你方制造及销售一切货物 |
| sell against the box | 卖空 |
| sell the steel at a fair price | 以公平价格出售 (钢材) |
| sell at a fraction of the price | 低价出售 |
| sell at a high figure | 高价出售 |
| sell at a loss | 亏本销售 |
| sell at a low high price | 低高价出售 |
| sell at a premium | 高价出售 |
| sell at bargain price | 特价出售 |
| sell at less than cost | 蚀本出售 |
| sell at marked price | 明码售价 |
| sell at market price | 明码销售 |
| sell at the current price | 按市场价销售 |
| sell below cost | 亏本出售 |
| sell bid | 标售 |
| sell by auction | 拍卖销售 |
| sell by lots | 分批出售力 |
| sell by sample | 看样销售 |
| sell by wholesale | 贸批发 |
| sell cheap | 廉价销售 |
| sell dear | 贵卖 |
| sell for cash | 现金销售 |
| sell goods on commission | 寄售商品 |
| sell in bulk | 批发 |
| sell in bulk | 整批大宗出售 |
| sell life insurance | 办理人寿保险业务 |
| sell like hot cakes | 货物很快卖掉 |
| sell on account | 赊销 (credit, trust) |
| sell on floating terms | 按路货条件出售 |
| sell on the spot | 现场销售 |
| sell merchandise on trust | 赊卖 (商品) |
| sell Robin Hood's pennyworth | 廉价半价出售 |
| sell secondary | 转卖 |
| sell short | 售出期货 |
| sell tender | 标售 |
| 'sell the schlock to the customer | 向顾客岀售质量低劣的商品 |
| sell to better advantage | 卖价更好 |
| sell to disadvantage | 亏本销售 |
| sole right to sell | 独家经销 |
| statement of cost to manufacture and sell | 产品制造及销售成本表 |
| Subsidiaries should sell any products made by their parent company | 子公司必须销售其母公司所生产的任何产品 |
| The company agrees to design, manufacture and sell the product with its best efforts | 该公司同意尽其最大努力设计、制造和销售此产品 |
| The company is given the exclusive right to manufacture and sell the products listed in the table | 该公司被授予独家生产和销售表中所列产品的权利 |
| The company will sell less if it raises its price | 如果公司提价，其销售额就会减少 |
| The corporation can only sell the products, not their patterns and drawings | 该公司只能出售产品，而非这些产品的模型和图纸 |
| The factory sells all its products only to distributors not to retailers | 工厂将所有产品只卖给批发商而不卖给零售商 |
| The firm broke their engagement to sell other companies goods | 该商号毁约出售其他公司的货品 |
| The government sells surplus machinery abroad | 政府将剩余的机器售往国外 |
| The last grade is difficult to sell | 末等货难以出售 |
| The manufacturer shall sell such products only to such consignors with goods credit | 厂家只把这种产品卖给那些信誉良好的承销人 |
| The officer acting under the order of the court is entitled to sell it at auction | 根据法院命令行事的官员有权拍卖此物 |
| The owner has the right to reexport, sell or dispose of his own products | 业主有权再出口、 销售或处理自己的产品 |
| the sell commission | 代销佣金 |
| the sell-off date | 清仓日期 |
| The seller agrees to sell said patented articles solely and exclusively to our clients | 卖主同意惟一地、专门地向我方客户销售所说的专利品 |
| The seller guaranteed not to sell, give away or deliver the above-mentioned goods to any other buyer | 卖方保证决不出售、赠送或交付上述货物给任何其他买主 |
| They agree that this product shall not sell to any other distributor or dealer | 他们同意这种产品不得售予任何其他经销商或零售商 |
| They are granted the exclusive right solely to sell Phoenix camera in Japan | 他们被赋予在日本独家销售"凤凰"照相机的权利 |
| They are trying to take advantage of the present market conditions to sell at high prices | 他们想利用当前市场情况，以高价出售货物 |
| They are unable to make a valid effort to sell the product | 他们未能成功地售出这些产品 |
| They can manufacture and sell the product under the patronage of their parent company | 他们能在其母公司的保护下制造和销售这一产品 |
| They gave their cameras the hard sell, but the effect is slim | 他们努力推销照相机，但收效甚微 |
| They hired salesmen to sell estates on commission basis | 他们以佣金报酬方式雇推销员出售地产 |
| They will sell of the stored goods at half price and anything remaining will be sent away | 他们将以半价销售存货，剩余部分将全部赠送 |
| This company buys wholesale from China and sells retail in the USA | 这家公司从中国批发，在美国零售 |
| This is your property, and you may sell, grant and convey to any other person | 这是你的财产，你可以出售、授与或转让给其他任何人 |
| To try to sell imitation pearl necklace at present is hopeless | 目前试图出售仿珠宝项链是没有希望的 |
| Voluntary liquidation is the situation where a company itself decides it must close and sell its assets | 自愿清算指一个公司本身决定停办并出售资产的现象 |
| We are required to sell the products into a restricted market | 我们应当在限额销售的市场上出售该产品 |
| We ask you to grant us an exclusive right to sell the equipment identical to the sample | 我方请求你方给予独家销售与本样品相同的设备的权利 |
| We have full confidence in that you can sell our products efficiently | 我们充分相信你方能有效地推销我方产品 |
| We have the sole and exclusive right to produce and sell the goods in our area, as particularly provided for above | 我们有在本地区独家制造和销售这一产品的权利，这一点已在上面特别提到过 |
| We have to advise you by cable that we can sell these goods on ii consignment basis only | 我方必须用电报告知你方，我方只能按寄售办法销售这批货 |
| We notice a general trend to sell to inland market | 我们注意到目前有一种向内地市场销售的普遍倾向 |
| We sell at ruling prices | 我们按现价出售 |
| We sell various kinds of machinery in Singapore | 我们在新加坡销售各类机械 |
| We shall sell you another kind of material of high quality at a lower price. Please take it into consideration | 我方将向你方销售另一种高质量的材料，价格低廉，请予以考虑 |
| We wish to have exclusive right to sell the product in Thailand | 我方意欲取得在泰国销售该产品的独家经销权 |
| You can sell the goods by auction | 你方可以拍卖这批货 |
| You may buy in or sell out shares at the current prices | 你可以按市价买进或卖出股票 |
