| English | Chinese |
| be unable to see the wood for the trees | 顾小不顾大 |
| be unable to see the wood for the trees | 见树不见林 |
| Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia | 请检查一下非处方药或处方药标签上的说明，看您的药是否会影响睡眠或可能会导致失眠 |
| Disease in the body, such as headache or stomachache, with this kind of disease we have to go to the hospital to see the doctor | 如果是头痛或腹痛之类的身体疾病，我们必须到医院看医生 |
| Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登机口的指示牌，顺着它走不会错 |
| go to see | 去看 |
| Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| hard-to-see | 难以看到〔观察〕的 |
| he has come to see the problem in a new light | 他终于对此问题获得新的认识 |
| Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot | 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 |
| I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End play if this would interest you | 我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧 |
| I have a bad headache. I'd like to see the doctor at the earliest possible time | 我的头痛得很厉害，我想尽快看医生 |
| I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you | 真心希望我们再次相遇，期待收到你的消息 |
| I see. So you were forced to give in, right? | 我明白了，你被迫给他钱了，是吗？ |
| I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生，做一次体格检查 |
| I will claim your luggage to your room. May I see your room key, please? | 我要去您房间取行李，请把房间钥匙给我好吗？ |
| I'd like to see different new models of several brands shown in your 4S store | 我想看看您4S店里不同汽车品牌最新的车型 |
| I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am | 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 |
| It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage | 我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 |
| It's very kind of you to come to see me off | 谢谢你来送我 |
| Let me check to see if we have one available | 我看看有没有您需要的车型 |
| look to see | 査看一下 |
| May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 |
| On Saturday we're going to see Stonehenge | 星期六我们将去观看巨石阵 |
| Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗？谢谢。一共是50美元，请您点清钱数 |
| see eye to eye with | 和…有相同的见解 |
| see eye to eye with | 跟…看法完全相同 |
| see eye to eye with | 完全同意 |
| see fit to | 觉得…是适宜的 (+ inf.) |
| see fit to do sth. | 认为做某事是适当 |
| see good to | 觉得…是适宜的 (+ inf.) |
| see to | 留心 |
| see to | 照料 |
| see to | 注意 |
| see to | 照看 |
| see to it | 保证 |
| see to it | 努力使 |
| see to it | that…设法使 |
| see to it that... | 务必注意 |
| see to it that | 注意使 |
| see to it that | 设法使 |
| see one's way clear to + inf. | 设法有意，打算做… |
| see one's way clear to do ing | 有可能能设法做 |
| see one's way clear to to + ing | 设法有意，打算做… |
| There is a floor show in our pub. Would you like to see it? | 酒吧里有表演，您愿意去看吗？ |
| We should inspect this batch of porcelain ware to see if there is any breakage | 我们要检查这批瓷器，看是否有破损 |
| Welcome to Canada. May I see your passport, please? | 欢迎来到加拿大。请让我看一下您的护照 |
| Would you like to see the drink list? | 您是否要看饮料酒单？ |
| You've mentioned that you plan to attend a meeting. May I see the official invitation letter? | 你提到说要去参加会议，我能看下你的官方邀请函吗？ |
