Subject | English | Chinese |
commer. | After showing his credentials, the inspector was allowed to see the bank's records | 出示证件后,检查员获准检查银行账簿 |
proj.manag. | An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed | 电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理 |
ceram. | Artists switched from traditional motifs to depictions of people and places they'd never seen—biblical scenes, images from Old Master paintings | 绘师的创作从传统主题转变为对他们自己从未见过的人物和地点的描述,例如圣经《圣经》场景、早期油画大师的作品 |
econ. | As they prefer to wait and see, there is little business activity at present | 由于他们宁可暂时观望,目前业务活动甚少 |
gen. | be unable to see the wood for the trees | 顾小不顾大 |
gen. | be unable to see the wood for the trees | 见树不见林 |
gen. | Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia | 请检查一下非处方药或处方药标签上的说明,看您的药是否会影响睡眠或可能会导致失眠 |
econ. | Clients always ask us to see to it that all the goods are well packed | 客户总是提醒我们注意,所有货物都应妥善包装 |
China, law | conduct screening inspection to see if there are hidden danger | 开展隐患排查 |
gen. | Disease in the body, such as headache or stomachache, with this kind of disease we have to go to the hospital to see the doctor | 如果是头痛或腹痛之类的身体疾病,我们必须到医院看医生 |
dentist. | Do you want to see a dentist? | 您要看牙病吗? |
gen. | Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐,你们会看到去10号登机口的指示牌,顺着它走不会错 |
gen. | go to see | 去看 |
gen. | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼,右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
gen. | hard-to-see | 难以看到〔观察〕的 |
gen. | he has come to see the problem in a new light | 他终于对此问题获得新的认识 |
econ. | He wants to see the manager on a personal matter | 他想和经理谈点私事 |
gen. | Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot | 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片,于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 |
proj.manag. | However, a device emulator can enable you to see more directly the functionality of the controls you -will use in this walkthrough | 但是、通过设备仿真程序可以使您更直接地了解在本演练中使用的控件的功能 |
gen. | I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End play if this would interest you | 我记得您说过您喜欢戏剧,因此,如果您有兴趣的话,我们很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧 |
gen. | I have a bad headache. I'd like to see the doctor at the earliest possible time | 我的头痛得很厉害,我想尽快看医生 |
gen. | I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you | 真心希望我们再次相遇,期待收到你的消息 |
gen. | I see. So you were forced to give in, right? | 我明白了,你被迫给他钱了,是吗? |
gen. | I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生,做一次体格检查 |
gen. | I will claim your luggage to your room. May I see your room key, please? | 我要去您房间取行李,请把房间钥匙给我好吗? |
gen. | I'd like to see different new models of several brands shown in your 4S store | 我想看看您4S店里不同汽车品牌最新的车型 |
house. | If it is too dark to see what you are doing, use a flashlight rather than pulling the fireworks closer to see the ignition point | 如果天太黑,你看不清楚自己在做什么,那就用一个手电筒照着,而不是把烟花移得很近,来找燃火点 |
gen. | I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am | 我查查看还有没有空位。很幸运,还剩一个。请注意,登机时间是上午9点20分 |
China, law | in order to see how the offender behaves thereafter | 以观后效 |
consult. | it is gratifying to see | 令人欣慰 |
gen. | It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage | 我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 |
gen. | It's very kind of you to come to see me off | 谢谢你来送我 |
gen. | Let me check to see if we have one available | 我看看有没有您需要的车型 |
gen. | look to see | 査看一下 |
gen. | May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗?我需要到您房间去 |
gen. | On Saturday we're going to see Stonehenge | 星期六我们将去观看巨石阵 |
adv. | opportunity to see | 可视机会 |
adv. | opportunity to see and hear | 广告视听机会 |
econ. | Please see to it that the quality of the merchandise will be fully equal to that of the sample | 请务必保证商品质量与样品完全相同 |
econ. | Please see to it that there is no defect in the quality of the new products | 请注意在这些新产品的质量方面不要有任何缺陷 |
econ. | Please see to it that you reserve the goods for us because we are in urgent need of them | 因为我们急需此货,请务必为我方保留 |
gen. | Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗?谢谢。一共是50美元,请您点清钱数 |
sport. | see eye to eye | 一致意见 |
gen. | see eye to eye with | 和…有相同的见解 |
gen. | see eye to eye with | 跟…看法完全相同 |
gen. | see eye to eye with | 完全同意 |
gen. | see fit to | 觉得…是适宜的 (+ inf.) |
gen. | see fit to do sth. | 认为做某事是适当 |
gen. | see good to | 觉得…是适宜的 (+ inf.) |
gen. | see to | 留心 |
gen. | see to | 照料 |
gen. | see to | 注意 |
gen. | see to | 照看 |
gen. | see to it | 保证 |
gen. | see to it | 努力使 |
gen. | see to it | that…设法使 |
gen. | see to it that... | 务必注意 |
gen. | see to it that | 注意使 |
gen. | see to it that | 设法使 |
gen. | see one's way clear to + inf. | 设法有意,打算做… |
gen. | see one's way clear to do ing | 有可能能设法做 |
gen. | see one's way clear to to + ing | 设法有意,打算做… |
proj.manag. | The device you are trying to use is not currently available on your network. Check to see if the device is on the network and try again | 您要使用的设备当前在您的网络上不可用。请检查此设备是否在网络上、然后再试一次 |
gen. | There is a floor show in our pub. Would you like to see it? | 酒吧里有表演,您愿意去看吗? |
econ. | To meet the customer's requirements, the business representatives shall see to it that the products be delivered in good time | 为了满足客户需要,业务代表应保证产品按时交货 |
proj.manag. | To see a set of keyboard shortcuts for the home page, just hit the question mark key anytime | 要查看主页的快捷键设置、只需点击问号键便可 |
China, polit. | to see things as they are | 实事求是 |
econ. | Under existing conditions, it would be better to wait and see | 在现实情况下,最好等等再说 |
nurs. | waiting to see a doctor | 候诊 |
proj.manag. | Watch the demo to see how easy it is to add dimension and impact to your text | 请观看演示、看看向文本添加维度和效果有多轻松 |
hydroel.st. | watch to see what happens | 注意观察发生的情况 |
econ. | We must see to it that the product is uniform with its sample | 我们须确保产品与样品完全一致 |
econ. | We now take occasion to write to you and see if we can establish business relations with you by the commencement of some practical transactions | 我们趁此机会写信给贵方看是否可以通过开始做几宗实际的交易与你方建立业务联系 |
econ. | We should be pleased to see a demonstration of the lathe advertised by you on the newspapers | 我们希望能看到你方在报上登广告宣传的那种车床的操作演示 |
gen. | We should inspect this batch of porcelain ware to see if there is any breakage | 我们要检查这批瓷器,看是否有破损 |
gen. | Welcome to Canada. May I see your passport, please? | 欢迎来到加拿大。请让我看一下您的护照 |
commer. | We'll see to it that goods are properly packed | 我们一定注意包装好这批货物 |
commer. | We'll see to it that the L/C is established in time | 我方一定注意及时开证 |
econ. | When the bank certifies a check, it examines the writer's account to see that sufficient funds are available to cover the check | 银行查核支票付款时,检查出票人账户上是否有足够的资金兑付支票 |
gen. | Would you like to see the drink list? | 您是否要看饮料酒单? |
gen. | You've mentioned that you plan to attend a meeting. May I see the official invitation letter? | 你提到说要去参加会议,我能看下你的官方邀请函吗? |