| English | Chinese |
| an atom is so small that we can not see it | 以致我们看不见它 |
| an atom is so small that we can not see it | 原子是这样小 |
| as far as I can see | 据我看来 |
| as I see it | 据我看 |
| be unable to see the wood for the trees | 顾小不顾大 |
| be unable to see the wood for the trees | 见树不见林 |
| Can I see the dessert menu, please? | 请给我看一看甜点菜单好吗？ |
| cannot see the wood for the trees | 顾小不顾大 |
| cannot see the wood for the trees | 见树不见林 |
| Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia | 请检查一下非处方药或处方药标签上的说明，看您的药是否会影响睡眠或可能会导致失眠 |
| Come with me now, and see my wife and son. Come and have dinner at our house | 现在就跟我走吧，见见我的妻子和儿子。到我家去，一起吃饭 |
| Could I see your baggage claim tag, please? Thank you. You were on Flight 304 from San Francisco, right? | 请让我看看您的行李标签。谢谢。您是从旧金山搭的304航班，对吗？ |
| Disease in the body, such as headache or stomachache, with this kind of disease we have to go to the hospital to see the doctor | 如果是头痛或腹痛之类的身体疾病，我们必须到医院看医生 |
| Excuse me. Where can I see your headwaiter? | 对不起，你们的领班在哪？ |
| go and see | 去看 |
| go and see one's aunt | 去女卫生间 |
| Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登机口的指示牌，顺着它走不会错 |
| go to see | 去看 |
| Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| hard-to-see | 难以看到〔观察〕的 |
| he has come to see the problem in a new light | 他终于对此问题获得新的认识 |
| hold the flag higher so that all may see | 让大家都能看到 |
| hold the flag higher so that all may see | 把旗子举得高一些 |
| Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot | 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 |
| Holy See the | 教廷 |
| I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End play if this would interest you | 我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧 |
| I couldn't see the side mirror | 我不能看到侧后视镜 |
| I have a bad headache. I'd like to see the doctor at the earliest possible time | 我的头痛得很厉害，我想尽快看医生 |
| I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you | 真心希望我们再次相遇，期待收到你的消息 |
| I see a red light off our bows | 我看见船头有红光 |
| I see. Jiaozi symbolizes fortune | 我知道了，饺子代表财富 |
| I see, sir. I'll check it for you. How do you spell his name, please? | 明白了，先生。我帮您查一查，请问他的姓名怎么拼写？ |
| I see. So you were forced to give in, right? | 我明白了，你被迫给他钱了，是吗？ |
| I see. Thank you for these tips | 我知道了，谢谢你的建议 |
| I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生，做一次体格检查 |
| I will claim your luggage to your room. May I see your room key, please? | 我要去您房间取行李，请把房间钥匙给我好吗？ |
| I will see. Yes，we have a double room available on October 2nd | 我查看一下，十月二日我们能空出一个双人间 |
| I'd like to see different new models of several brands shown in your 4S store | 我想看看您4S店里不同汽车品牌最新的车型 |
| If you like, you can have some chicken, boiled rather than fried. But you can wait and see | 如想要，可以要点鸡肉，煮的比炸的好。但您也可以等等看 |
| I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am | 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 |
| I'll see if he is available. Who shall I say is calling, please? | 我要看一看他是否在。请问我该告诉他谁打来的？ |
| I'll see if he's in | 我看看他在不在 |
| It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage | 我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 |
| It's very kind of you to come to see me off | 谢谢你来送我 |
| I've never seen any service like this | 我从未遇到这样的服务 |
| I've never seen any service like this | 我从未见过这样的服务 |
| Let me check to see if we have one available | 我看看有没有您需要的车型 |
| Let me see if he's here, hang on. OK? | 我看看他在不在。等一下，好吗？ |
| Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved | 我帮您查一下。对不起，所有面朝花园的房间都已被订了 |
| Let me see the beverage list first | 我先看看饮品单 |
| Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am | 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班，早上九点起飞 |
| Let me see your case history | 让我看看你的病历 |
| Let me see your travel expense report. Taxi bills are so high! | 让我看看你的旅费申报单。出租车的账单太离谱了吧！ |
| Let's see. Yes, I have the address and telephone number here | 让我看一下，是的，我这里有地址和电话号码 |
| look-see | 调査 |
| look-see | 巡査 |
| look-see | 查看 |
| look-see | 看 |
| look to see | 査看一下 |
| May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 |
| May I see your social security card and your ID, please? | 请给我社会保障卡和身份证好吗？ |
| must-see | 必游之地 |
| never did I see him | 过去我根本没见过他 |
| not see the advantage of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| not see the good of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| not see the use of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| Oh, I see. Any discount? | 嗯，我知道了。有折扣吗？ |
| Oh, thank you. But you see, I'm having some friends over | 噢，谢谢，但你看见了，我有一些朋友过来聚聚 |
| On Saturday we're going to see Stonehenge | 星期六我们将去观看巨石阵 |
| pay-as-you-see television | 投币式电视 |
| pay-as-you-see television | 计时收费电视 |
| Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗？谢谢。一共是50美元，请您点清钱数 |
| Probably. I ordered my lunch about 35 minutes ago. But you see it hasn't arrived yet | 也许吧。我 35 分钟前点了午餐，但你看，现在还没有来 |
| see a doctor | 看病 |
| see a patient | 看病 |
| see a problem in its entirety | 全面地看问题 |
| see a specialist | 看专家 |
| see about | M 査考 M |
| see about | M 留神 M |
| see about | M 注意 M |
| see after | 照看 |
| see after | 照料 |
| see also | 参阅 |
| see at a glance | 一眼便知 |
| see at a glance | 对…一目了然 |
| see at a glance | 一看就明白 |
| see at a glance | —看就看见 |
| see below | 见下文 |
| see eye to eye with | 和…有相同的见解 |
| see eye to eye with | 跟…看法完全相同 |
| see eye to eye with | 完全同意 |
| see fair | 公平裁判〔对待，处理〕 (play) |
| see fit to | 觉得…是适宜的 (+ inf.) |
| see fit to do sth. | 认为做某事是适当 |
| see for oneself | 亲眼去看 |
| see for oneself | 亲自求证 |
| see good to | 觉得…是适宜的 (+ inf.) |
| see how the wind sits | 知道风向 |
| see if | 看看是否… |
| see infra P.25 | 参看下文第25页 |
| see into | 彻底理解 |
| see into | 领会 |
| see into | 调〔检〕査 |
| see into the matter | 调查〔处理，理解〕事情 |
| see light | 领会 |
| see much | 常常〔不，偶尔〕碰见 |
| see no reason | 看不出任何…的理由 (why) |
| see no reason | 不明白为什么 (why) |
| see nothing | 常常〔不，偶尔〕碰见 |
| see him off | 给他送行 |
| see him off | 送别他 |
| see only sparse service | 间有应用 |
| see over | 仔细看一遍 |
| see over | 查视 |
| see over page for continuation | 续见次页 |
| see reason | 看出认为有做某事的理由 (to do sth.) |
| see red | 冒火 |
| see red | 发怒 |
| see rocks ahead | 看到前途有危险 |
| see see which way the cat jumps | 观望形势后再作决定 |
| see service | 老练 |
| see service | 用久〔破，坏〕了 |
| see service | 有战斗经验 |
| see somebody off | 送别某人 |
| see something | 常常〔不，偶尔〕碰见 |
| see stars | 眼冒金星 |
| see stars | 目眩 |
| see stars | 眼花 |
| see stars | 头部被撞眼冒金星 |
| see straight | 看得清楚 |
| see that... | 留心务必使 |
| see that... | 设法使 |
| see that direct heat does not play on it | 当心别让它直接受热 |
| see the beat | 见〔听〕过比此更甚者 (of) |
| see the last of | 最后看见 |
| see the last of | 赶走 |
| see the last of | 做完 |
| see the light | 领悟 (of the day) |
| see the light | 出世〔生〕 (of the day) |
| see the light | 公开 (of the day) |
| see the light | 明白 (of the day) |
| see the light | 得到正确的观念 (of the day) |
| see the light | 刊行 (of the day) |
| see the light | 公诸于世 (of the day) |
| see the light | 问世 (of day) |
| see the note below | 参看底下的注释 |
| see the point in | 看出做的好处 (+ ing) |
| see the point in | 懂得做的要点 (+ ing) |
| see the red light | 觉察危险迫近 |
| see the time when... | 遭遇着 |
| see things in their true colours | 看穿事物真相 |
| see things through a mist | 模模糊糊地看东西 |
| see through | 看穿 |
| see through | 把…做完 |
| see through | 支持某人到底 |
| see-through | 透明的 |
| see-through | 薄如蝉翼的 |
| see-through | 透明度〔性〕 |
| see-through | 透明衣服 |
| see through | 看破〔穿，透〕 |
| see-through | 极薄的 |
| see through | 通过…看 |
| see-through | 透明 |
| see through a brick wall | 有眼力 |
| see through a brick wall | 有敏锐的眼光 |
| see through a ladder | 看见显而易见的东西 |
| see to | 留心 |
| see to | 照料 |
| see to | 注意 |
| see to | 照看 |
| see to it | 保证 |
| see to it | 努力使 |
| see to it | that…设法使 |
| see to it that | 注意使 |
| see to it that... | 务必注意 |
| see to it that | 设法使 |
| see visions | 预卜未来 |
| see visions | 先知 |
| see one's way clear | 前途无阻〔顺畅〕 |
| see one's way clear to + inf. | 设法有意，打算做… |
| see one's way clear to do ing | 有可能能设法做 |
| see one's way clear to to + ing | 设法有意，打算做… |
| see well and good | 认为不要紧 |
| see well and good | 觉得好 |
| see where the wind blows | 知道风向 |
| see where the wind lies | 知道风向 |
| see where the wind sits | 知道风向 |
| see whether... | 看看是否… |
| see with half an eye | 一目了然 |
| see with one's own eye | 亲眼所见 |
| see you | 再见 |
| Shakespeare s plays are seen by millions of people every year | 莎士比亚的戏剧每年有数百万观众欣赏 |
| Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? | 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ |
| Sir, can I see your ticket please? | 先生，您的票呢？ |
| The detailed information is on the board. Please go and see it | 详细情况在那块利率牌上。请去那里看看吧 |
| There is a floor show in our pub. Would you like to see it? | 酒吧里有表演，您愿意去看吗？ |
| Those silk scarves are lovely. Can I see the red and yellow ones? | 那些丝巾真漂亮，我能看看红色和黄色的吗？ |
| wait and see | 观望 |
| wait and see | 等着瞧 |
| wait-and-see | 等着瞧的 |
| Walking along the Rambla one can see the world-famous opera house El Liceu, the food market of La Boqueria and the Royal Square | 沿兰布拉大街行走，你会看到举世闻名的丽萨奥歌剧院、伯克利亚食品市场和皇家广场 |
| we could see the oil bleeding out from the joint | 当时我们可以看出油从接缝处渗出 |
| We should inspect this batch of porcelain ware to see if there is any breakage | 我们要检查这批瓷器，看是否有破损 |
| Welcome to Canada. May I see your passport, please? | 欢迎来到加拿大。请让我看一下您的护照 |
| Where can I go and see my aunt? | 女卫生间怎么走？ |
| Which places are must-sees? | 哪些旅游景点是必看之地？ |
| who did you see | 你看见谁了 |
| whom did you see | 你看见谁了 |
| Would you like to see the drink list? | 您是否要看饮料酒单？ |
| you see | 我必须现在告诉你 |
| you see | 插人语你一定明白 |
| You should turn right at the next stop light and go about another two miles until you see a McDonald's | 你应该在下个红绿灯处右转，再走大约两英里，直到看见一家麦当劳 |
| You will see a BP gas station on your left | 在你的左手边你会看到一座英国石油公司加油站 |
| You're burning up — have you seen a doctor? | 你发烧了，你看过医生吗？ |
| You've mentioned that you plan to attend a meeting. May I see the official invitation letter? | 你提到说要去参加会议，我能看下你的官方邀请函吗？ |
