| Subject | English | Chinese |
| econ. | a pair of scissors | 一把剪刀 |
| tech. | angled scissors | 膝状剪 |
| textile | automatic air scissors | 自动气动剪刀 |
| textile | automatic air scissors | 自动气动剪刀 |
| gymn. | back scissors | 后交叉 |
| gymn. | back scissors | 反交叉 |
| tech. | bandage scissors | 绷带剪 |
| tech. | blued scissors | 法兰剪 |
| wrest. | body scissors | 夹躯干 |
| wrest. | body-scissors | 夹躯干 |
| anim.husb. | bone scissors | 骨剪 |
| textile | buttonhole scissors | 开扣眼剪 |
| textile | buttonhole scissors | 扣眼剪 |
| anim.husb. | castrating scissors | 去势剪 |
| tech. | chrome plated house-hold scissors | 镀铬家用剪刀 |
| tech. | chrome plated narrow blade scissors | 镀铬柳叶剪刀 |
| anim.husb. | claw scissors | 爪剪 |
| busin. | close the "scissors" differential | 消灭剪刀差 |
| busin. | closing the scissors differential | 缩小剪刀差 |
| textile | cloth scissor | 布剪 |
| textile | cloth scissors | 布剪 |
| tech. | collar scissors | 冠颈剪 |
| tech. | combination of slip turnout and scissors crossing | 道岔组合 |
| otorhinol. | conchotomy scissors | 鼻甲剪 |
| wrest. | cross-scissors ride | 缠骑 |
| wrest. | cross-scissors ride with reverse armlock | 反锁臂缠骑 |
| wrest. | cross-scissors ride with reverse arm-lock | 反锁臂缠骑 |
| tech. | crown scissors | 冠剪 |
| tech. | curved scissors | 弯剪 |
| textile | cutting scissors | 理发剪刀 |
| agric. | dissecting scissors | 解剖剪 |
| gymn. | double scissors | 两次交叉 |
| tech. | dressing scissors | 敷料剪 |
| tech. | electric haircutting scissors | 电动理发剪 |
| textile | electric scissors | 电动剪刀 |
| tech. | electric scissors | 电剪刀 |
| tech. | electrical haircutting scissors | 电动理发剪 |
| tech. | electrical scissors | 电剪刀 |
| exhib. | electrician's scissors | 电工剪 |
| tech. | electroplated scissors | 电镀剪 |
| textile | embroidery scissors | 绣花剪刀 |
| textile | embroidery scissors | 刺绣剪刀 |
| nurs. | enucleation scissors | 眼球摘除剪 |
| wrest. | figure four scissors | 4字形缠腿 |
| wrest. | figure four scissors | 四字形缠腿 |
| agric. | fine scissors | 杂交用小剪子 |
| wrest. | flying body scissors | 单腿夹胸 |
| wrest. | flying head scissors | 单腿夹颈 |
| wrest. | flying scissors | 双脚夹颈 |
| wushu. | flying scissors leg | 腾空剪腿 |
| wushu. | flying scissors leg | 腾空箭腿 |
| gymn. | forward scissors | 正交叉 |
| gymn. | forward scissors travel | 正移位 |
| sport, bask. | forward scissors travel | 正交叉移位 |
| gymn. | forward scissors with half turn | 正交叉加转体180° |
| gymn. | front scissors | 正交叉 |
| agric. | grape scissors | 葡萄剪 |
| agric. | grass cutting scissors | 剪草剪 |
| anim.husb. | hair scissors | 剪毛剪 |
| wrest. | half Nelson and leg scissor | 剪腿侧面肩下握颈 |
| wrest. | half Nelson and underarm hook with scissor | 剪腿侧面肩下握颈 |
| wrest. | half Nelson and underarm hook with scissors | 剪腿侧肩下握颈 |
| auto. | high-rise scissor lift | 高升程剪式举升机 |
| wrest. | hook scissors | 4字形缠腿 |
| wrest. | hook scissors | 骑 |
| wrest. | hook scissors | 四字形缠腿 |
| tech. | household scissors | 家用剪刀 |
| tech. | incision scissors | 切开剪 |
| gymn. | Indian clubs scissors crossing in front of the body | 棒在体前交叉摆动 |
| nurs. | iris scissors | 虹膜剪 |
| judo. | leg scissors | 缠脚摔 |
| athlet. | leg scissors | 双腿剪绞 |
| wrest. | leg scissors | 剪腿 |
| judo. | leg scissors | 脚箝夹 |
| judo. | leg scissors | 缠脚摔法 |
| judo. | leg scissors on trunk | 胴绞 (双腿剪夹躯干) |
| judo. | leg scissors on trunk | 朋绞 |
| gymn. | Li Ning scissors | 李宁交叉 |
| wrest. | lift-over with leg scissors on arm | 腿夹臂抱躯干翻 |
| wrest. | lift-over with leg scissors on arm | 腿夹臂抱躯翻 |
| tech. | light scissors truss | 轻型剪式屋架 |
| textile | lingerie scissors | 薄布剪刀 |
| tech. | logging scissors | 原木铗具 |
| busin. | lowest scissors differential between | 剪刀差最低水平 |
| busin. | measurement of the scissors gap | 剪刀差量 |
| chem. | mechanical scissor | 机械剪刀 |
| anim.husb. | micro scissors | 微型手术剪 |
| anim.husb. | micro scissors | 显微外科手术剪 |
| surg. | microsurgery scissors | 显微外科剪刀 |
| archit. | modified scissor truss | 改良剪式桁架 |
| archit. | modified scissor truss | 斜撑桁架 |
| tech. | modified scissors truss | 剪刀撑桁架 |
| tech. | modified scissors truss | 改良的斜撑桁架 |
| tech. | modified scissors truss | 改良剪式桁架 |
| busin. | monopolistic scissors gap | 垄断性剪刀差 |
| textile | motor-driven scissors | 电动剪刀 |
| gymn. | move the club in cross scissors in front of the body | 火棒体前交叉摆动 |
| textile | nail scissors | 修甲小剪刀 |
| textile | nail scissors | 美甲用修甲剪 |
| econ. | narrow the scissors differences | 缩小剪刀差 |
| busin. | narrowing the scissors differences | 缩小剪刀差 |
| otorhinol. | nasopharyngeal scissors | 鼻咽剪 |
| tech. | negative price scissors | 逆向剪刀差 |
| footb. | overhead scissors shot | 剪式倒勾射门 |
| textile | paper-cutting scissors | 裁纸剪刀 |
| tech. | paperhanger's scissors | 糊墙纸用剪刀 |
| textile | pattern making scissors | 纸样剪刀 (shears) |
| textile | pattern scissors | 纸样剪 |
| otorhinol. | pharyngeal scissors | 咽剪 |
| textile | pinkers pinking scissors | 齿边布样剪刀 |
| textile | pinking scissors | 齿边布样剪刀 |
| textile | pinking scissors | 花齿剪 |
| textile | pinking scissors | 锯齿剪 |
| textile | pinking scissors | 布样花边剪刀 |
| otorhinol. | polyp scissors | 息肉剪 |
| tech. | price parity scissors | 比价剪刀差 |
| busin. | price ratio scissors | 价比剪刀差 |
| securit. | price scissor | 剪刀差 |
| securit. | price scissor | 价格剪刀差 |
| oil | price scissors | 剪刀差 |
| econ. | price scissors | 价格剪刀差 |
| agric. | price scissors | 剪刀差值 |
| busin. | price scissors differential | 价格剪刀差 |
| agric. | pruning scissors | 整枝剪 |
| tech. | pruning scissors | 修枝剪 |
| wrest. | reverse double leg scissor and arm | 剪腿侧面肩下握颈 |
| wrest. | reverse double leg scissor and arm | 剪腿侧肩下握颈 |
| gymn. | reverse scissors | 反交叉 |
| tech. | reverse scissors gap | 反剪刀差 |
| swim. | reverse scissors kick | 反剪式打腿 |
| swim. | reverse scissors kick | 反剪式打水 |
| textile | reversed price scissors | 反剪刀差 |
| textile | scalloping scissor | 贝纹剪刀 |
| slang | scissor bill | 剪嘴鸥 |
| slang | scissor bill | 愚笨的人 |
| slang | scissor bill | 下等人 |
| manag. | scissor-bill | 不和资方论长短的人美，俚 |
| UN, tech. | scissor/cantilever type bridge up to 20 metres | 剪式/悬臂型桥最长为20米 |
| anim.husb. | scissor claw | 剪形蹄 |
| anim.husb. | scissor claw | 剪形爪 |
| gen. | scissor-cut | 剪影作品 |
| gen. | scissor-cut | 剪纸 |
| agric. | scissor cutter | 剪形收获机指甘蔗 |
| agric. | scissor emasculation | 剪子去雄 |
| oil | scissor fault | 剪状断层 |
| otorhinol. | scissor gait | 剪形步态 |
| auto. | scissor hoist | 剪式举升机 |
| anim.husb. | scissor hoof | 剪形蹄 |
| tech., brit. | scissor junction | 斜向交叉 |
| subm. | scissor kick | 上下打水 |
| anim.husb. | scissor leg | 剪形腿 |
| wrest. | scissor legs | 双缠腿 |
| wrest. | scissor legs | 缠腿 |
| dril. | scissor off | 剪断 |
| dril. | scissor out | 剪断 |
| econ. | scissor out a paragraph from a newspaper | 从报上剪下一段 (新闻) |
| ichtyol. | scissor river prawn | 阔指沼虾 Macrobrachium latidactylus |
| agric. | scissor-shaped | 剪状的 (forficatus) |
| avia. | scissor tail rotor | 剪刀式尾桨 |
| desert. | scissor-tailed flycatcher | 剪尾王霸鹟 |
| dril. | scissor tong | 剪式大钳 |
| el. | scissor truss | 剪式桁架 |
| tech. | scissor type | 剪刀式布置 |
| tech. | scissor type spring | 剪形弹簧 |
| dril. | scissor up | 剪断 |
| econ. | scissor up a piece of cloth | 将一块布剪碎 |
| space | scissor vibration | 剪式振动 |
| auto. | scissors action | 剪刀作用 |
| golf. | scissors action | 剪式击球法 |
| agric. | scissors-and-paste | 剪子加浆糊 |
| agric. | scissors-and-paste | 剪贴［编辑］ |
| auto. | scissors bench | 矫正装置剪式校正台 |
| slang | scissors bill | 愚笨的人 |
| slang | scissors bill | 下等人 |
| slang | scissors bill | 剪嘴鸥 |
| tech. | scissors bonding | 剪刀焊 |
| tech. | scissors bridge | 剪式桥 |
| auto. | scissors-type car lift | 剪式车辆升降机 |
| tech. | scissors concrete stair | 剪刀式混凝土楼梯 (case) |
| bridge. | scissors coup | 剪刀妙招 |
| bridge. | scissors coup | 剪刀妙招 |
| swim. | scissors crawI | 剪式爬泳 |
| swim. | scissors-crawl stroke | 剪式爬泳 |
| tech. | scissors crossing | 锐角交叉 |
| railw. | scissors crossing | 交叉渡线 |
| railw. | scissors crossing | 剪刀交叉口 |
| tech. | scissors crossing | 剪式交叉 |
| tech. | scissors crossover | 交叉渡线 |
| tech. | scissors crossover | 双渡线 |
| tech. | scissors crossover | 剪刀式渡线 |
| sport, bask. | scissors cut | 交叉切入 |
| sport, bask. | scissors cut | 交叉切 |
| sport, bask. | scissors cut | 剪刀形切入 |
| tech. | scissors cut | 剪纸 |
| econ. | "scissors" difference differential | 剪刀差工农业产品价格差 |
| interntl.trade. | scissors difference | 剪刀差 |
| commer. | scissors difference | 工农业产品价格剪刀差 |
| tech. | scissors escape stair | 剪刀式疏散梯 |
| dermat. | scissors excision | 剪切术 |
| tech. | scissors fault | 剪式断层 |
| oil | scissors fault | 差动断层 |
| tech. | scissors fault | 剪断层 |
| oil | scissors fault | 旋转断层 |
| tech. | scissors fault | 剪形断层 |
| anim.husb. | scissors for marking cattle | 牛标剪 |
| nurs. | scissors gait | 剪式步态 |
| tech. | scissors gait | 剪刀步态 |
| commer. | scissors gap | 工农业产品价格剪刀差 |
| auto. | scissors gear | 剪式齿轮 |
| gen. | scissors-grinder | 欧夜鹰 |
| wrest. | scissors hold | 剪 |
| wrest. | scissors hold | 剪夹 |
| judo. | scissors hold | 剪扼法 |
| judo. | scissors-hold | 剪扼法 |
| tech. | scissors inversor | 剪形控制器 |
| tech. | scissors inversor | 菱形控制器 |
| gymn. | scissors inwards | 向内交叉 |
| tech. | scissors jack | 剪式千斤顶 |
| athlet. | scissors jump | 跨越式跳高 |
| athlet. | scissors jump | 剪式跳高 |
| athlet. | scissors jump | 东方式跳高 |
| transp. | scissors junction | 锐角交叉 |
| auto. | scissors junction | 剪刀式锐角交叉口 |
| footb. | scissors kick | 倒勾球 |
| gymn. | scissors kick | 前交换腿跳 |
| footb. | scissors kick | 交叉倒勾球 |
| athlet. | scissors kick | 剪腿动作 |
| swim. | scissors kick | 剪式打腿动作 |
| scub. | scissors kick | 上下打水 |
| athlet. | scissors kick | 跳跃中剪腿动作 |
| footb. | scissors kick | 侧勾球 |
| gymn. | scissors leap | 交换腿跳 |
| gymn. | scissors leap | 剪式跨步跳 |
| gymn. | scissors leap | 摆单腿跨步跳 |
| gymn. | scissors leap forward | 向前交换腿跳 |
| sport, bask. | scissors left | 右侧队员向左侧篮下切入 |
| sport, bask. | scissors left | 右侧队员左切入 |
| sport, bask. | scissors left | 交叉切左侧 |
| exhib. | scissors lift | 升降梯 |
| tech. | scissors lift | 剪式升降机 |
| tech. | scissors lift | 杠杆式升降机 |
| tech. | scissors lifter | 杠杆式起重机 |
| tech. | scissors-like flow | 剪刀水 |
| wrest. | scissors lock | 剪夹 |
| weightlift. | scissors-lunge | 剪步 |
| weightlift. | scissors lunge | 弓箭步 |
| weightlift. | scissors-lunge | 弓箭步 |
| weightlift. | scissors-lunge | 箭步 |
| sport, bask. | scissors maneuver | 交叉切入 |
| sport, bask. | scissors maneuver | 剪刀形切入 |
| sport, bask. | scissors maneuver | 交叉切 |
| interntl.trade. | scissors movement | 剪刀差 |
| footb. | scissors movement | 交叉配合 |
| nurs. | scissors movement | 剪动 |
| footb. | scissors movement | 交叉移动 |
| sport. | scissors movement | 【键】剪式动作 |
| econ. | scissors movement of prices | 价格剪刀差 |
| commer. | scissors movement of prices | 工农业产品价格剪刀差 |
| sport, bask. | scissors off | 两名进攻队员越过本方一名队员交叉切进 |
| sport, bask. | scissors off | 交叉切近 |
| gymn. | scissors outwards | 向外交叉 |
| sport. | scissors, paper, stone | 石头、剪子、布游戏 |
| busin. | scissors-paper-stone game | 剪刀—纸—石头对策 |
| tech. | scissors-paper-stone game | 剪刀一纸一石头对策 |
| sport, bask. | scissors pass | 交叉传球 |
| sport, bask. | scissors pass | 横传球 |
| rugb. | scissors play | 交叉跑动传接球战术 |
| rugb. | scissors play | 交叉传球战术 |
| sport, bask. | scissors right | 左侧队员右切入 |
| sport, bask. | scissors right | 左侧队员向右侧篮下切入 |
| sport, bask. | scissors right | 交叉切右侧 |
| footb. | scissors shot | 倒勾射门 |
| footb. | scissors shot | 剪式倒勾射门 |
| baseb. | scissors slide | 夹垒式滑垒 |
| baseb. | scissors slide | 两脚夹垒式滑垒 |
| tech. | scissors stair | 剪刀式楼梯 |
| tech. | scissors staircase | 剪刀式楼梯 |
| archit. | scissors stairs | 剪式楼梯 |
| gymn. | scissors standing with body twisting | 交叉立转体 |
| gymn. | scissors step | 交叉步 |
| tech. | scissors track | 线路双交叉 |
| tech. | scissors truss | 剪式桁架 |
| tech. | scissors truss | 斜撑桁架 |
| textile | scissors tuck | 剪刀型活褶 |
| refrig. | scissors type | 剪刀型 |
| tech. | scissors type | 自动扶梯的叉式布置 |
| archit. | scissors type | 剪刀式布置 |
| refrig. | scissors type | 叉式排列 |
| auto. | scissors-type jack | 剪式千斤顶 |
| tech. | scissors type stair | 剪刀式楼梯 (case) |
| gymn. | scissors vault | 向后分腿腾越 |
| gymn. | scissors vault | 剪绞腾越 |
| gymn. | scissors with ¹⁄₂ turn | 剪绞转体180°腾越 |
| gymn. | scissors work | 交叉动作 |
| auto. | screw-scissors-type jack | 螺旋剪式千斤顶 |
| textile | sewing and embroidery scissors | 缝纫、绣花剪刀 |
| textile | sewing scissors | 缝纫剪刀 |
| textile | sharp-pointed trimming scissors | 尖头修剪刀 |
| gymn. | sitting change with scissors | 后摆分腿剪绞转体180° 成骑坐 |
| textile | small scissors | 纱剪 |
| textile | small scissors | 小剪刀 |
| agric. | small scissors | 小剪子指杂交用 |
| tech. | spring-loaded scissor gear | 弹簧加载剪式齿轮 |
| tech. | stitch scissors | 拆线剪 |
| tech. | strabismus scissors | 斜视剪 |
| wrest. | straight body scissors | 直体剪夹 |
| wrest. | straight front scissor and half Nelson | 剪腿侧面肩下握颈 |
| wrest. | straight front scissor and half Nelson | 剪腿侧肩下握颈 |
| tech. | straight scissors | 直剪 |
| surg. | surgical scissors | 手术剪 |
| plast.surg. | surgical scissors | 外科剪 |
| tech. | suture scissors | 拆线剪 |
| tech. | suture scissors | 缝线剪 |
| tech. | tailor's scissors | 裁缝剪刀 |
| agric. | tea scissors | 采茶剪 |
| econ. | the narrow price scissors | 缩小剪刀差 |
| econ. | the scissors movement of prices | 价格的剪刀差 |
| textile | thinning scissors | 削发剪 |
| tech. | titch scissors | 拆线剪 |
| otorhinol. | tonsil scissors | 扁桃体剪 |
| wrest. | top scissor and half Nelson | 剪腿侧面肩下握颈 |
| wrest. | top scissor and half Nelson | 剪腿侧肩下握颈 |
| wrest. | top scissors | 剪腿手摔 |
| gymn. | travel scissors | 交叉平移 |
| gymn. | travel-scissors | 交叉平移 |
| gymn. | travel scissors backward | 反交叉平移 |
| gymn. | travel scissors forward with half turn | 正交叉转体180° 平移 |
| gymn. | travel scissors hop | 平移交叉跳 |
| gymn. | travel scissors hop | 鞍马交叉平移跳 |
| tech. | traveler's scissors | 旅行剪刀 |
| tech. | traveling scissors | 旅行刀具 |
| tech. | traveller's scissors | 旅行剪刀 |
| tech. | travelling scissors | 旅行刀具 |
| textile | u-scissors | 形纱剪 |
| textile | U-scissors | U形纱剪 |
| textile | U-scissors | 线头剪 |
| textile | U-scissors | U 形纱剪 |
| avia. | vertical rolling scissors | 垂直滚动的剪刀 |
| nurs. | vitreous scissors | 玻璃体剪 |
| tech. | wire scissors | 钢丝剪 |
| tech. | wound edge scissors | 创缘剪 |
| gymn. | 3x flying scissors | 三次托马斯全旋 |
| textile | zigzag scissors | 花齿剪 |
| textile | zigzag scissors | 花边剪刀 |
| textile | zigzag scissors | 花齿剪刀口为锯齿形的剪刀 |
| textile | zigzag scissors | 锯齿剪刀 |
