Subject | English | Chinese |
econ. | a satisfactory price | 令人满意的价格 |
econ. | a satisfactory transaction | 满意的成交 |
econ. | a satisfactory variety of goods | 货物齐全 |
tech. | acoustically satisfactory auditorium | 声响处理合适的会堂 |
econ. | basis of satisfactory wages | 满意工资的基础 |
busin. | basis of satisfactory wages | 满意工资基础 |
gen. | be anything but satisfactory | 决不能令人满意 |
gen. | be satisfactory for | M 适宜于M |
gen. | be satisfactory for | M 令人满意地用于M |
gen. | be satisfactory to | M 使 M 满意的 |
gen. | be satisfactory to | M 满足M的 |
textile | body satisfactory | 人体满意度 (degree) |
econ. | bring about a satisfactory settlement | 得到圆满解决 |
textile | dressing satisfactory degree | 服装穿着满意度 |
China, polit. | ensure satisfactory implementation | 确保圆满完成 (of) |
cables | If the quality of your twinaxial cabling is satisfactory, we may place regular orders | 如果我们对你方的双轴电缆感到满意的话,我们将继续订货 |
econ. | If your work turns out to be satisfactory, the agreement can be renewed on expiry | 如你方经营业务令人满意,协议期满后可续订 |
commer. | In the main, the quality is satisfactory | 总的说来,质量令人满意 |
el. | initial satisfactory performance test | 初步满意性能测试 |
gen. | less than satisfactory | 不令人满意 |
fin. | make satisfactory progress | 取得令人满意的进展 |
gen. | none of the options is satisfactory | 这些选择方案所选择之物没有一个令人满意 |
econ. | Our export business in cotton goods is managed and operated under a satisfactory condition | 我方的棉织品出口业务经营管理良好 |
avia. | regions of satisfactory handling | 满意的操纵区域 |
UN, ecol. | right to a sound, satisfactory and healthy environment | 享有健全、令人满意和健康的环境的权利 |
manag. | right to equitable and satisfactory working conditions | 享受公正和合适工作条件的权利 |
bridg.constr. | satisfactory agreement | 满意一致 |
telecom. | satisfactory approximation | 足够精确的近似 |
telecom. | satisfactory circuit | 满意电路 |
busin. | satisfactory component | 良好元件 |
interntl.trade. | satisfactory control | 满意的控制 |
busin. | satisfactory control | 满意控制 |
gen. | satisfactory course | 好办法 |
busin. | satisfactory fit | 统计工厂数据拟合 |
econ. | satisfactory growth | 满意的增长 |
busin. | satisfactory growth | 满意增长 |
textile | satisfactory income | 满意收入 |
busin. | satisfactory item | 满意项目 |
busin. | satisfactory level | 满意水平 |
busin. | satisfactory lots | 满意批量 |
scub. | satisfactory non-slip surface | 板面防滑性能较好 |
busin. | satisfactory operating conditions | 满意经营条件 |
busin. | satisfactory operating conditions | 满意操作条件 |
busin. | satisfactory performance | 满意性能 |
busin. | satisfactory performance | 合格性能 |
tech. | satisfactory performance | 性能优良 |
textile | satisfactory price | 满意价格 |
textile | satisfactory product | 合格产品 |
textile | satisfactory profit | 满意的利润 |
econ. | satisfactory profit | 令人满意的利润 |
econ. | satisfactory profit | 满意利润 |
tech. | satisfactory quality | 满意质量 |
tech. | satisfactory result | 满意效果 |
textile | satisfactory return | 满意的收益 |
textile | satisfactory return | 满意的报酬 |
econ. | satisfactory return | 满意报酬 |
textile | satisfactory revenue | 满意的收益 |
busin. | satisfactory revenue | 满意收益 |
China, law | satisfactory security | 满意的担保 |
busin. | satisfactory service | 满意服务 |
tech. | satisfactory settlement of a claim | 索赔圆满解决 |
telecom. | satisfactory S/N ratio | 满意的信噪比 |
tech. | satisfactory solution | 满意解 |
wind. | satisfactory stall | 良好失速 |
textile | satisfactory transaction | 满意的交易 |
busin. | satisfactory transaction | 满意交易 |
textile | satisfactory variety of goods | 货物齐全 |
nautic., tech. | satisfactory ventilation | 合格的通风 |
econ. | Taken as a whole, your offer is quite satisfactory | 总地来说,你们报盘是十分令人满意的 |
commer. | Taken in lump the this consignment is satisfactory | 这一批货令人满意 |
commer. | Taken in lump the this consignment is satisfactory | 总的说来 |
commer. | The goods are satisfactory as a whole | 总体上说来货物是令人满意的 |
sport. | The indoor stadium shall be completely enclosed and covered. Lighting, heating and ventilation shall be provided to give satisfactory conditions for indoor competitions | 室内体育场应是四周有围墙、顶部有覆盖的体育场、应为室内比赛提供符合条件的照明、供暖和通风设备 |
commer. | The outturn of shipment is quite satisfactory | 此批到货时的情况令人很满意 |
econ. | The quality of the carpet is quite satisfactory | 地毯质量完全令人满 |
econ. | the satisfactory variety of goods | 货物齐全 |
commer. | The shipment sample is quite satisfactory | 这批货物的装船样品令人满意 |
gen. | The watch is exchangeable if it is not satisfactory within one month, and it has a five-year guarantee | 这个手表如不合意可在一个月内更换,同时享有五年的保修期 |
econ. | Their bid is not satisfactory, so it prohibits business | 他们的递价不能令人满意,所以不能成交 |
econ. | These enamel-plastic toys are quite satisfactory except for a few which are slightly defective | 除了少数几个稍有瑕疵之外,这批搪塑玩具非常令人满意 |
econ. | They have managed and operated their import business in sewing machines under a satisfactory condition for many years | 多年来他们经营和管理缝纫机进口业务良好 |
econ. | We demand that you should deliver to us paid receipts satisfactory to our company | 我方要求你方递送符合我公司要求的付款收据 |
busin. | We find the quality of the anti-theft carved door is satisfactory, but we're not sure whether the quality of the goods is about equal to the sample | 我们对贵方浮雕防盗门的质量感到很满意,但我们不知道货物的质量能否和样品大体相同 |
econ. | We have found a satisfactory solution to the present problem of fund | 我们已找到令人满意的办法解决目前的资金问题 |
commer. | We're glad the dispute has been brought to a satisfactory termination | 该争议已圆满得到解决 |
commer. | We're glad the dispute has been brought to a satisfactory termination | 我们很高兴 |