Subject | English | Chinese |
textile | blazer Sans Manche | 无袖适动型西装 |
textile | blazer Sans Manche | 无袖运动型西装 |
desert. | Bougainvillea 'San Diego' | 圣迭戈叶子花 |
gen. | Carlos Albizu University San Juan | 卡洛斯阿尔比租大学圣胡安校区 |
commer. | Chinese goods are quite popular with users in San Francisco | 中国货在旧金山很受用户欢迎 |
gen. | Could I see your baggage claim tag, please? Thank you. You were on Flight 304 from San Francisco, right? | 请让我看看您的行李标签。谢谢。您是从旧金山搭的304航班,对吗? |
commer. | echantillon sans valeur | 无商业价值的样品 |
geogr. | General San Martin | 圣马丁将军港 (秘鲁,S13°48' W76°17') |
gen. | Health Science Center at San Antonio | 圣安东尼奥卫生科学中心 |
gen. | I'd like to fly to San Francisco, Sunday the 5 th | 我想乘飞机到旧金山,是5号,星期天 |
shipb. | I'd like to have your lowest quotation CIF San Francisco. | 希望你们报一个旧金山的最低到岸价格。 |
gen. | I'll have an annual conference in San Francisco. I should book the tickets right now | 我要去旧金山参加个年会,现在就要订机票 |
earth.sc. | Institute of Hydraulics and Hydrology of the University of San Andres | 圣安德烈斯大学水力学与水文学研究所 |
commer. | Istituto Bancario San Paolo di Torino | 都灵圣保罗银行 (Turin, 都灵) |
gen. | January 16th is San Antonio Atonement Day in Spain. Men show their braveness by riding horses through the fire | 1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节,男人们骑马穿过火焰来展示他们的勇敢 |
China, polit. | Jiu San Society | 九三学社 |
geol. | Means San Andres unit | 米安斯一圣安德列斯组 |
org.name. | Pact of San José | 美洲人权公约 |
karate. | pin an san dan | 平安三段 |
gen. | Please put me on the earliest possible connecting flight to San Francisco | 请帮我订一张最早的飞往旧金山的联运航班 |
econ. | Please quote your lowest prices CIF San Francisco for each of the items below, inclusive of our 3% commission | 请就下列各项开报包含我方3%佣金在内的旧金山到岸最低价 (成本、保险费加运费) |
tech. | Port San Juan | 圣胡安港 (波多黎各) |
geogr. | Port San Louis | 圣路易港 (美国,N35°09' W120°45') |
geogr. | Porto San Stefano | 圣斯泰法诺港 (意大利,N42°26' E11°07') |
repr.biol. | prostatisme sans prostate | 非前列腺肥大性前列腺病态 |
org.name. | Protocol of San Salvador | 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 |
busin. | retour sans frais | 法免作拒绝证书指背书人在汇票或本票上注明: 如拒付即退回,免作拒绝证书。又称 re tour sans prot et |
busin. | retour sans protet | 法如拒付即退回见 re tour sans frais |
lat. | San'a | 萨那 (也门) |
gen. | San'a | 萨那城 |
earth.sc. | San Andreas Fault | 圣安德烈亚斯断层美 |
tech. | San Andreas fault | 圣安德列斯断层 (美国) |
desert. | San Andreas Fault | 圣安德烈斯断层 |
commer. | San Andres | 哥伦比亚自由港圣安得列斯 |
geol. | San Andres | 地层名,美国新墨西哥州圣安德烈斯 |
desert. | San Andres mountain foxtail cactus | 圣安德鲁斯松球 |
tech. | San Andress transform fault | 圣安德列斯转换断层 |
tech. | San Andress-type structure | 圣安德列斯入字型构造 |
geol. | San Angelo | 地名,美国得克萨斯州圣安吉洛 |
desert. | San Angelo yucca | 圣安吉洛丝兰 |
geogr. | San Antonio | 圣安东尼奥分校 |
geogr. | San Antonio | 圣安东尼奥港 |
geogr. | San Antonio | 圣安东尼奥 (智利,S33°35' W71°35') |
gen. | San Antonio Atonement Day | 圣安东尼赎罪节 |
geogr. | San Antonio, Chile | 圣安东尼奥:智利 |
geogr. | San Antonio Tx, U.S.A. | 圣安东尼奥:美国 |
geogr. | San Antonio, Venezuela | 圣安东尼奥:委内瑞拉 |
geophys. | San Bernardino base and meridian | 圣贝纳迪诺基线与子午线 |
desert. | San Bernardino Mountains | 圣贝纳迪诺山脉 (美国) |
tech., ital. | San Carlo alle Quattro Fontane | 1638~1641年意大利罗马圣卡罗教堂 |
geogr. | San Carlos | 圣卡洛斯赤道 (几内亚,N3°30' E8°38') |
geogr. | San Carlos de la Rapita | 圣卡尔洛斯一德一拉腊皮塔 (西班牙,N40°35, E0°36') |
physiol. | San Clemente | 圣克利门蒂岛 |
mil. | "San Clemente Maru" | "圣克里门蒂丸" (油船(日)) |
karate. | san dan gi | 三段对练 |
karate. | san dan gi | 基础三步 |
geogr. | San Diego | 圣地亚哥 (美国,N32°41' W117°13') |
geogr. | San Diego | 圣地亚哥港 |
geogr. | San Diego | 圣迭戈分校 |
mil. | "San Diego" | "圣地亚哥" (号防空巡洋舰(美)) |
geogr. | San Diego Ca, U.S.A. | 圣迭戈:美国 |
gen. | San Diego Christian College | 圣迭戈基督学院 |
earth.sc. | San Diego Ecology Center | 圣迭戈生态学研究中心美 |
desert. | San Diego gopher snake | 圣迭戈牛蛇 (北美洲沙漠) |
shipb. | San Diego Harbor, America | 美国圣地亚哥港 |
navig. | San Diego Oceanic Coordinating Committee | 美国圣地亚哥海洋协调委员会 |
sport. | San Diego Padres | 圣地亚哥传教士队 |
ichtyol. | San Diego scallop | 圣地亚哥扇贝 Pecten diegensis |
desert. | San Diego tarweed | 圣迭戈马迪菊 |
gen. | San Diego University | 圣地亚哥大学 |
tech. | San Dimas flume | 桑迪马斯计算槽 |
tech. | San Domingo mahogany | 圣多明戈红木 |
karate. | san dou I Tai | 三动一体 |
el. | SAN enabler | 存储区域网络启动器 |
agric. | San Felice's fluid | 圣斐列斯氏液{显技} |
desert. | San Felipe dog weed | 下甜菊 |
desert. | San Felipe dogweed | 下甜菊 |
geogr. | San Feliu de Guixols | 圣弗利乌一德一古肖尔斯 (西班牙,N41°46' E2°15') |
geogr. | San Fernando | 圣弗尔南多 (菲律宾,N16°36' E120°16') |
gen. | San Fernando Laboratory | 圣费尔南多实验研究所美 |
earth.sc. | San Fernando Valley Groundwater Basin | 圣费尔南多河谷地下水流域美 |
shipb. | San Fernands Shipyard | 圣费尔南多船厂 |
shipb. | San Fernands Shipyard, Spain | 西班牙圣费尔南得斯船厂 |
gen. | San Francisco | 圣弗兰西斯科美,阿根廷 |
gen. | San Francisco | 圣弗兰西斯科市 |
geol. | San Francisco | 美国1日金山 |
mil. | "San Francisco" | "旧金山" (号重巡洋舰、核潜艇(美)) |
gen. | San Francisco | 圣弗朗西斯科美,阿根廷 |
earth.sc. | San Francisco | 旧金山美 |
geogr. | San Francisco | 旧金山 (美国,N37°48' W122°42') |
commer. | San Francisco | 美国对外贸易区旧金山 |
gen. | San Francisco | 旧金山分校 |
gen. | San Francisco | 旧金山 |
earth.sc. | San Francisco Bay | 圣弗朗西斯科湾美 |
earth.sc. | San Francisco Bay Area | 旧金山海湾区美 |
earth.sc. | San Francisco Bay Area | 圣弗朗西斯科海湾区 |
earth.sc. | San Francisco Bay National Wildlife Refuge | 圣弗朗西斯科海湾国家野生动物保护区美 |
geogr. | San Francisco Ca, U.S.A. | 圣弗朗西斯科旧金山:美国 |
bridge. | San Francisco convention | 旧金山约定叫 |
bridge. | San Francisco convention | 旧金山约定叫 |
agric. | San Francisco ecological condition | 旧金山生态条件 |
geogr. | San Francisco Embarcadero Apt., Embarcadero U.S.A. | 旧金山:机场美国 |
shipb. | San Francisco Harbor, America | 美国圣弗兰西斯科旧金山港 |
shipb. | San Francisco Harbor, America | 美国旧金山港 |
shipb. | San Francisco Shipyard | 旧金山船厂 |
earth.sc. | San Francisco Volcanic Field | 圣弗朗西斯科火山原美 |
geol. | San Gabriel fault | 圣加夫列尔断层 |
gen. | San Germán Campus | 圣赫尔曼校区 |
tech., ital. | San Giorgio Maggiore | 17世纪威尼斯圣乔尔乔•玛乔尔教堂 |
tech., ital. | San Giovanni in Laterano | 4世纪罗马圣乔凡尼教堂 |
bot. | san hemp | 菽麻 Crotalaria juncea |
bot. | san hemp | 印度麻 Crotalaria juncea |
comp.name. | SAN IT Shandong International Trading Group Corporation | 山东省国际贸易集团 |
mil. | "San Jacinto" | "圣贾辛托" (号运输舰(美)) |
geol. | San Jacinto fold belt | 美国圣哈辛托褶皱带 |
taekwondo. | san jae | 三才天、地、人 |
desert. | San Joaquin valley | 圣华金河谷 (美国加利福尼亚州) |
earth.sc. | San Joaquin Valley | 圣华金河流域美 |
geol. | San Joaquin Valley | 美国,加拿大圣华金河谷 |
earth.sc. | San Joaquin Valley Drainage Program | 圣华金河流域排水计划美 |
dermat. | San Joaquin valley fever | 球抱子菌病 |
dermat. | San Joaquin valley fever | 圣华金谷热 |
geogr. | San Jose | 圣何塞 |
commer. | San Jose | 美国对外贸易区圣何塞 |
geogr. | San Jose Ca, U.S.A. | 圣何塞:美国 |
geogr. | San Jose, Costa Rica | 圣何塞:哥斯达黎加 |
geogr. | San Jose Del Cabo, Mexico | 圣约瑟卡博:墨西哥 |
geogr. | San Jose, Guatemala | 奎特萨尔港圣何塞港:危地马拉 |
shipb. | San Jose Harbor, America | 美国圣何塞港 |
desert. | San Jose hesper palm | 圣何塞石棕 |
life.sc. | San Jose scale | 梨圆盾蚧轮心蚧,圣约瑟虫,系一种有害于果树的甲虫 |
biol. | San Jose scale | 梨圆蚧轮心蚧,Quadraspidiotus pernicious Comst.; Aspidiotus pernicious Comst.,盾蚧科 |
biol. | San Jose scale | 梨圆蚧轮心蚧,Quadraspidiotus perniciosus Comctock,盾蚧科 |
biol. | San Jose scale | 梨圆蚧轮心蚧,Quadraspidiotus perniciosus (Comstock),盾蚧科 |
el. | San Jose State University | 州立圣何塞大学美国加利福尼亚州 |
earth.sc. | San Jose State University | 圣何塞州立大学美 |
entomol. | San José scale | 梨笠圆蚧 Quadraspidiotus perniciosus |
entomol. | San José scale | 梨圆盾蚧 Quadraspidiotus perniciosus |
mil. | "San Juan" | "圣胡安" (防空巡洋舰(美)) |
geogr. | San Juan | 圣胡安 (秘鲁,S15°20' W75°10') |
geogr. | San Juan | 圣胡安市 |
geogr. | San Juan | 圣胡安波多黎各岛 (美,N18°28' W66°07') |
commer. | San Juan | 阿根廷过境区圣胡安 |
tech. | San Juan | 圣胡安淡褐色硬木 (产于中美洲) |
gen. | San Juan | 圣胡安波多黎各首都 |
geol. | San Juan basin | 圣胡安盆地 |
univer. | San Juan College | 圣璜学院 |
shipb. | San Juan Harbor, Puerto Rico | 波多黎各圣胡安港 |
earth.sc. | San Juan Islands | 圣胡安岛美 |
geogr. | San Juan, Puerto Rico | 圣胡安:波多黎各 |
earth.sc. | San Juan Quartz Diorite | 圣胡安石英闪长岩美 |
geogr. | San Juandel Sur | 南圣胡安 (尼加拉瓜 N11°15' W85°53') |
aikido. | san kaku shi men tai | 三角四面体 |
aikido. | san kiyo | 第三教法扭转腕法 |
footb. | san-ko | 三劫 |
geogr. | San Lorenzo | 圣諮伦索 (阿根廷,S32°45' W60°44') |
tech., ital. | San Lorenzo fuori le Mura | 4世纪罗马圣劳伦佐教堂 |
geogr. | San Lorenzo, Honduras | 圣洛伦索:洪都拉斯 |
gen. | San Luis Potosi | 圣路易波托西州墨西哥 |
desert. | san luis purple sage | 银叶鼠尾草 |
earth.sc. | San Luis Rey River | 圣路易斯雷伊河美 |
desert. | San Luis valley | 圣路易斯谷地 |
space | San Marco | 圣马科卫星 (意大利和美国联合研制的科学卫星) |
space | San Marco | 圣马科 (意大利航天发射场) |
tech., ital. | San Marco | 1042~1695年意大利威尼斯圣马可大教堂 |
space | San Marco Platform | 圣马科发射场 (意大利) |
space | San Marco Range | 圣马科发射场 (意大利) |
space | San Marco Range | 圣马科航天发射场 (意大利) |
avia. | San Marco Range | 圣马科航天发射场 (意大利) |
desert. | San Marcos hibiscus | 圣马克斯棉 |
geol. | San Marino | 欧洲圣马力诺 |
polit. | San Marino | 圣马力诺城 |
earth.sc. | San Marino | 圣马力诺欧洲 |
gen. | San Marino | 圣马力诺 |
anim.husb. | san maurin | 一种山羊奶软干酪意 |
tech., ital. | San Miniato al Monte | 1070~1150年意大利佛罗伦萨圣米尼阿多教堂 |
perf. | san-mon oil | 杉木油 |
footb. | san-ni | 先二 |
geogr. | San Nicolas | 圣尼古拉斯小安的列斯群岛 (荷,N12°25' W69°54') |
geogr. | San Nicolas | 圣尼古拉斯 (阿根廷,S33°26' W60°16') |
tech., ital. | San Paolo fuori le Mura | 4世纪罗马圣保罗教堂 |
agric. | San Pastore | 圣・帕斯托意大利小麦品种 |
geogr. | San Pedro | 圣佩德罗 (阿根廷,S33°42' W59°39') |
geogr. | San Pedro, Belize | 圣佩德罗:伯利兹 |
geogr. | San Pedro Ca, U.S.A. | 圣佩德罗:美国 |
desert. | San Pedro cactus | 青绿柱 |
desert. | San Pedro de Atacama | 圣佩德罗德阿塔卡马 |
geogr. | San Pedro de Macoris | 圣佩德罗一德一马科里斯 (多米尼加,N18°26' W69°19') |
desert. | San Pedro macho | 青麦柱 |
shipb. | San Pedro Shipyard of Bethlehem Steel Corporation | 伯利恒钢铁公司圣佩德罗船厂 |
shipb. | San Pedro Shipyard of Todd Shipyards Corporation | 托德造船公司圣佩德罗船厂 |
geogr. | San Pedro Sula, Honduras | 圣佩德罗苏拉:洪都拉斯 |
agric. | San-Pedro type | 无花果中间型 |
desert. | San Pedro valley | 圣佩德罗谷地 (亚利桑那州) |
archit. | San Peter Cathedral church | 圣彼德主教堂 |
anim.husb. | San Pierre | 圣彼埃猪美国肉型猪,1953 年由巴克夏猪和吉士白猪杂交育成 |
tech., ital. | San Pietro | 16~17世纪意大利罗马圣彼得大教堂 |
geol. | San Rafael | 地层名,美国加利福尼亚州圣拉斐尔 |
desert. | San Rafael cactus | 圣拉裴尔仙人掌 |
desert. | San Rafael Swell | 圣拉斐尔隆起 (美国犹他州) |
textile | san ramie | 野生芒麻 |
geogr. | San Remo | 圣雷莫 (意大利,N43°48' E7°46') |
textile | San Remo hat | 圣雷莫帽 |
chess.term. | san ren sei | 三连星 |
geogr. | San Salvador | 圣萨尔瓦多市 |
geogr. | San Salvador, El Salvador | 圣萨尔瓦多:萨尔瓦多 |
shipb. | San Salvador Harbor, El Salvador | 萨尔瓦多圣萨尔瓦多港 |
footb. | san-san | 三三 |
karate. | san sen dachi | 预备站姿 |
archit. | San Sophia Church | 圣索菲亚教堂 |
geogr. | San Vicente | 圣文森特 (智利,S36°43' W73°07') |
geogr. | San Vicente, Chile | 圣维森特:智利 |
tech., ital. | San Vitale | 526~547年意大利拉温那圣维达尔教堂 |
earth.sc. | San Xavier Mining Laboratory | 桑克萨维尔采矿实验所 |
gymn. | sans ciseaux intemédiaires | 不加全旋 |
fr., gymn. | sans ciseaux intermédiaires | 全旋 |
textile | sans-couture | 法无制作与传统制衣工艺完全不同,即采用无衬布,无里布,无伸缩,不缭缝的非缝制方法 |
textile | sans-couture | 法无裁缝服装19世纪70 年代后期出现的时装风格,几乎不经裁缝 |
textile | sans-couture | [法]无制作 |
textile | sans culottes | 直裁裙裤 |
busin. | sans date | 无日期 |
commer. | sans date ni lieu | 既无日期又无地点 |
commer. | sans doute | 无疑 |
fr. | sans doute | _定 |
fr. | sans doute | 无疑地 |
textile | sans douture | 无制作采用无衬,元里,不缭缝 |
commer. | sans engagement de date | 船期更改不另通知 |
commer. | sans engagement de date | 日期不受约束 |
busin. | sans engagement de date | 日期不限 |
textile | sans envers | 双面织物 |
commer. | sans exception | 毫无例外 |
gen. | sans faҫon | 无拘束地 |
gen. | sans faҫon | 坦率地 |
textile | sans-forme | 法无固定形服装 |
interntl.trade., fr. | sans frais | 免费 |
busin. | sans frais | 法不付费汇票背书用语 |
commer. | sans garantie | 无保证 |
commer. | sans garantie du gouvernment | 无政府担保 |
gen. | sans gene | 无拘束地 |
gen. | sans gene | 坦率地 |
commer. | sans lieu ni date | 无地点,无日期 |
fr. | sans pareil | 无敌 |
fr. | sans pareil | 无比 |
busin. | sans phrase | 直率 |
busin. | sans phrase | 直截了当 |
interntl.trade., fr. | sans protest | 免除作成拒绝证书 |
commer. | sans protest | 无拒绝证书 |
interntl.trade., fr. | sans recours | 无追索权 |
interntl.trade. | sans recourse | 无追索权 (without recourse) |
textile | sans recourse | 无追索权 |
securit. | sans recourse | 无追索权拉 |
commer. | sans resourse | 无追索权 |
tech. | sans serif | 灯芯体 |
telecom. | sans serif | 印刷无衬线字符 |
proj.manag. | sans serif | 无衬线字体 |
multimed. | sans serif | sans serif 字体 |
gen. | sans souci | 漫不经心 |
anim.husb. | sans taste | 无味 |
textile | sans value | 无价值 |
polygr. | sanserif; sans serif ; sans serif type | 无衬线字体[西文] |
textile | satin sans envers | 双面缎带 |
textile | satin sans envers | 双面缎 |
tech. | Schloss Sans-souci | 无愁宫 |
tech., germ. | Schloss Sans-souci | 1745~1747年德国波茨坦珊苏西宫 |
chem. | sesin san | 赛信 |
proj.manag. | Should it be a serif or a sans serif for example? | 它应该是一个衬线字体还是一个无衬线字体呢? |
karate. | so to san gou | 外三合 |
gen. | St. Mary's University of San Antonio | 圣安东尼奥圣玛丽大学 |
interntl.trade. | stipulation "retour sans frais" | 发票人免除作成拒绝证书义务的声明 |
econ. | stipulation "sans protest" | 免除作成拒绝证书义务的发票人声明 (喊"without protest") |
interntl.trade. | stipulation "sans protest", stipulation "without protest" | "免除作成拒付证书义务"的发票人声明 |
gen. | Texas State University San Marcos | 德克萨斯州立大学圣马科斯分校 |
shipb. | The price for this commodity is US $5 450 per piece CIF San Francisco. | 这种产品的旧金山到岸价格是 5450 美元—台 |
polit. | the Republic of San Marino | 圣马力诺共和国 |
karate. | uchi san go | 内三合 |
el. | University of California at San Diego | 加利福尼亚大学圣地亚哥分校 |
el. | University of California at San Francisco | 加利福尼亚大学旧金山分校 |
earth.sc. | University of California, San Diego | 加利福尼亚大学圣迭弋分校美 |
gen. | University of California, San Francisco | 旧金山加州大学美 |
gen. | University of San Diego | 圣地亚哥大学 |
el. | University of San Francisco | 旧金山大学美国 |
univer. | University of San Francisco | 旧金山大学 |
gen. | University of San Francisco | 圣弗兰西斯科大学美 |
textile | velours sans pareil | 织纹天鹅绒 |
gen. | We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco | 我们没有直飞旧金山的航班,但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶,在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 |
econ. | We have sent you samples of wheat, which we quote $5000 per qr., FOB San Francisco | 今送上小麦样品,请査收。报价为旧金山离岸价,每夸特5000美元 |
gen. | What flights are there from San Francisco to Chicago tomorrow? | 明天从旧金山到芝加哥有哪几趟航班? |