| English | Chinese |
| a group sales company | 集团销售公司 |
| absolute sale | 无条件销售 |
| account of sales | 销货账 |
| account sales | 销货明细账 |
| account sales | 销货清单 |
| advance sale | 预售 |
| agricultural sale society | 农业销售合作社 |
| annual sales volume | 年营业额 |
| approval sale | 试销货 |
| approval sale return | 试销退回 |
| article not for sale | 非卖品 |
| at sale | 照定价……折商业同行间 |
| auction sale notice | 拍卖通告 |
| auction sales | 拍卖 |
| back order sales | 欠拨销售量 |
| bargain and sale | 买卖合同 |
| bargain sale | 廉价出售 |
| bargain sale | 大减价 |
| bill of sale | 销售证 |
| bill of sale | 出售清单 |
| bill of sale | 买卖契约 |
| bill of sales | 销售证 |
| bill of sales | 卖据 |
| bill of sales | 抵押证券 |
| bill of sales | 买卖证书 |
| bulk sales | 大宗销售 |
| bulk sales contract | 大宗销货合同 |
| business sales tax | 工商营业税 |
| by-products sales | 副产品销售 |
| cash sale | 现金销售 |
| cash sale | 现销 |
| cash sale invoice | 现售发票 |
| cash sale invoice | 现销发票 |
| cash sales book | 现销簿 |
| cash sales book | 现售簿 |
| charge sales | 赊售 |
| charge sales | 除销 (credit sales on account) |
| charge sales | 除售 (credit sales on account) |
| charge sales | 赊销 |
| charity sale | 义卖 |
| clearance sale | 售底货 |
| clearance sale | 清货大减价 |
| clearance sales | 出清存货 |
| clearance sales | 售底货 |
| clearance sales | 放盘 |
| clearance sales | 大贱卖 |
| clearance sales | 清货拍卖 |
| clearing sale | 出清存货大贱卖 |
| clearing stock sale | 清货减价 |
| close business sales | 停业削价出售 |
| close out sale | 放盘出售 |
| closing sale | 停止甩卖 |
| C.O.D. sales | 交货收款销售 |
| collect on delivery sales | 货到付现 |
| collect on delivery sales | 交货付款销售 |
| combination sale | 批发 |
| combination sale | 夏卖 |
| command or have, meet with a ready sale | 博得畅销 |
| command or have, meet with a ready sale | 畅销 |
| commission sale | 委托销售 |
| commission sale | 委托贩卖 (consignment sale) |
| commission sale | 托销 (consignment sale) |
| commission sale | 经售 (consignment sale) |
| commission sale | 寄售 (consignment sale) |
| commission sale | 代售 (consignment sale) |
| commission sale | 委托出售 |
| commission sale book | 代销帐 |
| committee of sales organization | 销售小组委员会 |
| company sales with... | 与... 合伙贩卖 |
| competitive sales | 竞销 |
| complete sales | 成交 |
| completed sales basis | 确认收入的销售法 |
| compulsory sale | 强制出售 |
| compulsory sale | 强迫出售 |
| compulsory sales | 强制出售 |
| condition of sales | 销售条件 |
| condition of sales | 贸易条件 |
| condition sale | 附条件销售 |
| conditional sales | 附条件销售 |
| conditional sales | 附有条件的销售 |
| conditional sales | 有条件的销售 |
| conditional sales contract | 附有条件的销售合同 |
| conditions of commercial sale | 货物销售条件 |
| conditions of sale | 销售条件 |
| confirmation of sales | 销售确认书 |
| confirmation of sales | 确认销货单 |
| confirmation of sales | 销货确认书 |
| confirmative sale note | 销货确认书 |
| consignment sales | 寄销品销售 |
| consumer sales | 消费品销售 |
| contract sales | 定约销售 |
| Convention on Contracts for the International Sale of Goods | 国际货物销售契约公约 |
| Convention on the Jurisdiction of the Selected Form in the case of International Sales of Goods The Hague, 1958 | 1958 年海牙关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约1958. 4. 15 |
| Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods The Hague, 1955 | 1955 年海牙关于国际货物买卖所适用的法律公约1955 . 6. 15 |
| convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods the Hague, 1958 | 1958 海牙关于国际货物买卖上都有权移转所适用的法律公约1958 . 4. 15 |
| Convention on the Limitation Period in the International Sales of Goods | 1974 年纽约关于国际货物买卖时效期限的公约 <-> (1974, 1974. 6) |
| Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods The Hague, 1964 | 1964 年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约1964 . 7. 1 |
| Convention relating to a Uniform Law on the International Sales of Goods The Hague, 1964 | 1964 年海牙有关国际货物买卖统一法的公约 |
| co-operative sale society | 合作贩卖社 |
| cost of goods available for sale | 备售商品成本 |
| cost of sales | 销货成本 |
| credit card sales | 信用卡销货 |
| credit memorandum for sales return | 销售货退回通知单 |
| credit sale | 赊售 |
| credit sale | 赊卖 |
| credit sale agreement | 赊销协议 |
| credit sale agreement | 赊销合同 |
| credit-sale agreement | 赊售协议 |
| credit sale invoice | 赊销发票 |
| credit-sale transaction | 赊售交易 |
| credit sales | 赊销 |
| cross sale | 交叉交易 |
| deed of bargain and sale | 卖契 |
| deed of sale | 卖出契约 |
| deed of sale | 卖契 |
| deferred-payment sale | 递延付款销售 |
| deposit sales | 寄托销售 |
| desirable family residence for sale | 优良公馆住宅出售 |
| direct sale clause | 直接销售条款 |
| direct sale price | 直接销售价 |
| direct sales | 直接销售 |
| discount on sales | 卖货折扣 |
| discount on sales | 销售折扣 |
| disposition by public sale | 公开出售处理 |
| distress sale | 出售查封货物 |
| distress sale | 廉价抛售 |
| documentary sale | 跟单销售 |
| Domestic International Sales Corporation | 国内国际销售公司 |
| dull sale | 销路不好的 |
| dull sale | 滞销 |
| establishing sales territories | 建立推销地盘地域 |
| estimated loss from sales | 预计销售损失 |
| estimated loss from sales valuation of merchandise inventory | 按售价估计存货损失 |
| estimated profit from sales | 预计销售利益 |
| exclusive factory sales agent | 独家代理商 |
| exclusive sales | 专营 |
| exclusive sales | 包销 |
| exclusive sales agreement | 包销协议 |
| exclusive sales arrangement | 独家经销协定 |
| exclusive sales contract | 包销合同 |
| execution sale | 强行拍卖 |
| executory-sale | 未完成买卖 |
| executory sale | 远期买卖 |
| export sales | 外销 |
| exporter’s sales price | 出 口商销售价 |
| extraterritorial sales clause | 区外销售条款 |
| farm market sales | 农业销售值 |
| financing of installment sales | 分期销售的资金融通 |
| financing of instalment sales | 分期销售的资金筹措 |
| fire sale | 火灾中受损物品的减价销售 |
| for sale | 待售 |
| for sale | 出售的 |
| forced sale | 强迫拍卖 |
| forced sale | 强迫拍卖销售 |
| forced sale | 强制销售 |
| "forced sale"price | 拍卖价格 |
| forced sale value | 迫售价格 |
| forced sale value | 迫卖价值 |
| forced sale value | 抛售价格 |
| foreign sales branch | 国外分销处 |
| foreign sales office | 国外营业所 |
| forward sales | 远期拍卖 |
| functional type sales organization | 功能式销售组织 |
| future purchases and sales | 预购和预销 |
| future sales | 期货买卖 |
| future sales | 期货交易 |
| gains or losses on sales | 出售盈亏 |
| general conditions of sale | 一般交易条件 |
| general conditions of sale | 买卖一般条件 |
| General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE | 联合国欧洲经济委员会买卖一般条件和标准合同格式 |
| general sale tax | 一般销售税 |
| general sales agent | 总经纪人 |
| general sales agent | 总经销人 |
| good sale | 畅销 |
| grand sale | 大减价 |
| gross proceeds of sales | 总售出额 |
| gross profit on sales | 销货毛利 |
| gross profit on sales | 销售毛利 |
| gross sales | 销货毛额 |
| gross sales | 销货总额 |
| have a ready sale | 畅销 |
| have on sale | 发卖售 |
| highest-quality sales | 高质量销货 |
| holdup in the sale of commodities | 商品滞销 |
| home sales | 国内销售 |
| index of inventory-sale ratio | 库存销售比例指数 |
| indirect sales clause | 间接买卖条款 |
| installment sale | 分期分批的买卖 |
| installment sale | 分期收款销售 |
| installment sales contract | 分期分批的买卖合同 |
| intercompany sales | 公司内部销售 |
| invalid sale contract | 无效的买卖合同 |
| inventory-sales ratio | 库存销售比率 |
| invoice for sales | 销售发票 |
| joint sales | 联合销售 |
| judical sale | 法院判决拍卖 |
| jumble sale | 杂货廉价市 |
| land sales company | 地产公司 |
| last sale | 最近销路 |
| last sale | 最近销售 |
| law of the international sale of goods | 国际货物买卖法 |
| law on sales | 买卖法 |
| levels of sales hypothesis | 销售水准假设 |
| line and staff type of sales organization | 各级负责和职员负责混合式的销售组织 |
| liquidation sale | 停业清理大拍卖 |
| long sale | 远期销货 |
| mail order sale | 邮售 |
| maker field sales | 现场营业制造商 |
| manufacturer's sales branches | 制造厂商的分销机构 |
| manufacturer’s sales office | 门市部 |
| mechanical sales | 自动销售 |
| mechanical sales | 机械销售 |
| memorandum sale | 试销 |
| merchandise sales | 商品销售 |
| merchandise sales | 销货 |
| merchandise sales account | 商品销售帐户 |
| merchandise sales account | 销货帐户 |
| minimum sale | 最少销售额 |
| money sale and purchase | 货币贸易 |
| monopoly of sale | 专卖 |
| monopoly of sales | 垄断专卖 |
| monopoly of sales | 包销 |
| monopoly sales | 专卖 |
| monthly sales | 每月销售情况 |
| mortgage sale | 抵押销货 |
| net proceeds from sales | 销货净收入 |
| net profit on sales | 销售净利 |
| net profit on sales | 销货纯利 |
| net sales | 销货净额 |
| new year sales | 新年大拍卖 |
| no arrival, no sale | 没有到货就没有买卖 |
| non-fraudulent defects in performance of sales contract | 执行销售合同中的非欺骗的缺点 |
| normal sale | 正常销售 |
| not for sale | 不出售的 |
| not for sale | 非卖品 |
| number of day sales in merchandise inventory | 商品存货可供销售之日数 |
| number of day sales in merchandise inventory | 平均存货期间 |
| number of day sales in receivables | 应收账款的收款天数 |
| number of day sales in receivables | 应收账款平均收现日数 |
| offer for sale | 提供 |
| offer for sale | 提供销售 |
| offer for sale | 供销 |
| offer for sale by tender | 投标式代销发行 |
| offer on sale or return | 许可退货的开价 |
| offer on sale or return | 准许退货要约 |
| offer subject to prior sale | 有权先售要约 |
| offer subject to prior sale | 有权先售的报价 |
| on premises sales | 当场拍卖 |
| on sale | 上市的 |
| on sale | 出售的 |
| on sale or return | 准许退货买卖 |
| on sales | 拍卖 |
| on sales | 特价出售 |
| opening sales | 大减价 |
| oral sale | 口头买卖合同 |
| organization and sale force | 销售组织和销售力量 |
| over-the-counter sales person | 柜台售货员 |
| period of slack sales | 淡销季节 |
| portfolio sale | 有价证券的销售 |
| power of sale | 销售权 |
| prime cost of sale | 销货主要成本 |
| private sales | 私人销售 |
| pro forma account sales | 预计承销清单 |
| pro forma account sales | 售货预算书 |
| proceeds of sale | 出售货物所得价金 |
| proceeds of sale | 销售收入 |
| profit on sales of assets | 售产利益 |
| proforma account sale | 形式赊售 |
| proforma account sale | 形式售货清单 |
| promote the sale of products | 推销产品 |
| prompt sale | 即时出售 |
| prospective avenue for the sale | 有希望的销售途径 |
| public sale | 拍卖 |
| public sale | 公卖 |
| purchase and sales contract | 购销合同 |
| purchases and sales contract | 购销合同 |
| push up sales | 增加销售量 |
| put up for sale | 廉售 |
| quotas for the sale of... to... | 向... 交售任务 |
| quotas on output and sales | 产量及销售限额 |
| ratio of bad debts to credit sales | 呆滞与除账销货比率 |
| ratio of bad debts to credit sales | 呆账与赊账销货比率 |
| ratio of cost of goods manufactured and sold to net sales | 制销成本与销货净额比率 |
| ratio of cost of goods manufactured and sold to net sales | 制造成本与销货净额比率 |
| ratio of cost of sales and operating expenses to net sales | 销货成本及营业费用对销货净额比率 |
| ratio of interest expense to sales | 利息费用与销货比率 |
| ratio of net income to net sales | 净收益与销货比率 |
| ratio of net income to net sales | 净收益对销货净额比率 |
| ratio of net operating profits to net sales | 营业净利对销货净额比率 |
| ratio of net profit to net sales | 净利润与净销售比率 |
| ratio of net sales to inventory | 净销售与存货比率 |
| ratio of net sales to net worth | 销货净额对资本净值比率 |
| ratio of net sales to receivables | 销货净额对应收款项比率 |
| ratio of operating expenses to sales | 营业费用与销货比率 |
| ratio of profits to stockholder's equity or to sales | 公司利润率与股东自有资本或销售额比率 |
| reciprocal sale | 互惠销售法 |
| reciprocal sale | 互卖 |
| relative sales value method | 比较销售法 |
| relative sales value method | 相对销售价值法 |
| reserve for sales discounts | 销货折扣准备 |
| retail sales | 零售贸易额 |
| retail sales | 零售额 |
| return sales | 退货 (sales returns) |
| return sales memo | 退货通知单 |
| return sales report | 退货报告 |
| returns on sales | 销货盈利 |
| rummage sale | 捐赠物品义卖 |
| rummage sale | 清仓拍卖 |
| sales account | 销售帐户 |
| sales account | 销货帐 |
| sales afloat | 运输途中销售 |
| sales agent | 经销人 |
| sales agent | 销售代理商 |
| sales agent | 销售代理人 |
| sales allowance | 销货折让 |
| sales allowance | 销货让价 |
| sales allowance | 销售折让 |
| sales as per origin | 凭产地买卖 |
| sales as per specifications | 凭规格买卖 |
| sales basis of revenue realization | 营业收入实现的销售基础 |
| sales basis of revenue recognition | 营业收入的销售确定法 |
| sales basis of revenue recognition | 按销售基础承认收益法 |
| sales book | 售货簿 |
| sales book | 销货簿 |
| sales budget | 销售预算 |
| sales by brand or trade mark | 凭牌号或商标的买卖 |
| sales by commission | 寄售 |
| sales by instalment | 分期分批出售 |
| sales by kind of business | 按商业类别分组的销售额 |
| sales by parent to subsidiary | 母公司售给子公司 |
| sales by proxy | 代销 |
| sales by real cash | 现款销售 |
| sales by sample | 凭样品买卖 |
| sales by size of establishment | 按企业规模分组 |
| sales by size of establishment | 销售额 |
| sales by specification | 凭说明书的买卖 |
| sales by specification, grade or standard | 凭规格等级或标准的买卖 |
| sales by standard or type | 凭标准品级买卖 |
| sales catalogue | 销售目录 |
| sales clerk | 售货员 |
| sales commission | 销售佣金 |
| sales company | 销售公司 |
| sales confirmation | 成交确认书 |
| sales confirmation | 售货确认 |
| sales contest | 售货竞争 |
| sales contest | 销货竞争 |
| sales contract | 买卖契约 |
| sales contract | 售货合同 |
| sales contract | 售货合约 |
| sales contract | 销货合同 |
| sales convention | 售货会议 |
| sales day-book | 销货日记簿 |
| sales department | 门市部 (or division) |
| sales department | 销货部 |
| sales discount | 销货折扣 |
| sales division | 门市部 |
| sales division | 销货部 |
| sales dollar | 销货现金 |
| sales finance company | 销售金融公司 |
| sales forbidden | 不准出售 |
| sales force | 销货力量人员 |
| sales-force-composite method | 推销人员意见综合法 |
| sales forecast | 销售额预测 |
| sales forecasting | 销售预测 |
| sales forecasting | 销售预估 |
| sales form portfolio | 出售有价证券 |
| sales from the portfolio | 出售有价证券 |
| sales income | 销售收入 |
| sales income | 销货收益 |
| sales invoice | 销售发票 |
| sales invoice | 销货发票 |
| sales journal | 销售日记簿 |
| sales knowledge | 销货知识 |
| sales law | 买卖法 |
| sales ledger | 销货客户分类账 |
| sales ledger | 销货账 |
| sales letters | 销货信件 |
| sales made in advance of delivery | 超过供应量的销售 |
| sales manager | 销售经理 |
| sales manager | 营业主任 |
| sales mix | 销货构成 |
| sales mix | 销货组合 |
| Sales No. | 出售品编号 |
| sales note | 出售凭单 |
| sales note | 售货单 |
| Sales of Goods Act | 物品买卖法 |
| sales of investment securities | 出售投资证券 |
| sales of property | 财产的变卖 |
| sales of retail stores | 零售商店的销售额 |
| sales of stock of goods | 存货出售 |
| sales office | 营业所 |
| sales office | 营业部 |
| sales on account | 赊销 |
| sales on arrival | 到货后销售 |
| sales on monthly installment | 按眉付款销售 |
| sales on monthly installment | 按月付款销售 |
| sales only at a certain time | 定期交易 |
| sales only at a certain time | 定期买卖 |
| sales only to be performed at a certain time | 定期交易 |
| sales or purchase contract | 买卖合同 |
| sales or purchase contract | 销售或购货合同 |
| sales order | 销货定单 |
| sales potential | 销售潜力 |
| sales price | 售价 |
| sales profit and loss | 销货损益 |
| sales program | 推销计划 |
| sales promotion | 促进销售 |
| sales promotion | 推销 |
| sales promotional costs | 推销费 |
| sales quotas | 销售定额 |
| sales quotas | 销货限额 |
| sales rebates and allowance | 销货回扣及折让 |
| sales records | 销货簿 |
| sales records | 销货记录 |
| sales register | 销售登记簿 |
| sales representative | 代销人 |
| sales representative | 营业代表 |
| sales resistance | 对兜售货物的拒绝购买 |
| sales return | 退货 |
| sales return | 销货退回 |
| sales return | 销售退回 |
| sales return book | 退货记录簿 |
| sales returns | 销货退回 |
| sales returns | 退货 |
| sales returns and allowances journal | 退货及销售折让日记簿 |
| sales revenue | 销货收益 |
| sales revenue | 销货收入 |
| sales salaries | 售货员薪金 |
| sales slip | 销货单 |
| sales status | 销售状况 |
| sales status | 销售情形 |
| sales stimulation factor | 销售刺激因素 |
| sales system | 销售制度 |
| sales talk | 销货会议 |
| sales talk | 销售会谈 |
| sales techniques | 销售技术 |
| sales territory | 销售区域地区 |
| sales territory | 销售区域 |
| sales tickets | 销售发票 (slip) |
| sales to consumers | 向消费者出售 |
| sales training course | 货物推销员训练班 |
| sales transaction | 交易 |
| sales transaction | 销售 |
| sales turnover | 销售周转 |
| sales turnover | 营业额 |
| sales value | 销售价值 |
| sales value method | 销售价值法 |
| sales volume | 销售量 |
| sales wise | 推销方面 |
| sales wise | 擅长推销 |
| sales without reserve | 无限制的出售拍卖 |
| salesman sales composite method | 销售员估计综合法 |
| salesman sales quota | 销售员销售配额 |
| schedule of customer's balances in sales ledger | 销货客户余额表 |
| season of sales | 出清存货季节 |
| self-sale | 自销 |
| setting of sales term | 制订出售条件 |
| short sale | 投机卖出 |
| short sale | 卖空 |
| single-copy sales | 单份销售杂志报纸等 |
| s.o.r. on sale or return | 零售商无法销售可以退货协议 |
| special sale tax | 特种销售税 |
| spot sale | 现货销售购进，当场买卖 (or purchase) |
| spot sale | 现货销售 |
| stop sale order | 停售令 |
| straight barter sale | 直接贸易 |
| straight barter sale | 直接易货 |
| straight sale | 单面销售 |
| straight sale | 单边销售 |
| subject to prior sale | 有权先售 |
| successive sales | 连续销售 |
| successive sales | 连续买卖 |
| term of sale | 销货条件 |
| terms of sale | 销售条件 |
| the sale of goods act | 物品买卖法 |
| the Uniform law on International Sale of Goods | 国际贸易买卖统一法 |
| the Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | 国际货物买卖合同成立统一法 |
| the Uniform Sales Act | 统一物品买卖法美 |
| tie-in sale | 搭卖 |
| tie-in sale | 搭配售货 |
| tie-in sale | 附加购买义务的出售 |
| tie-in sale | 搭配销售 |
| trade sale | 合伙竞卖 |
| trade sale | 同行买卖 |
| trade-in sale | 以旧换新的买卖 |
| transportation on sale | 销货运输 |
| underwrite the sale of security | 证券包销 |
| uniform sales act | 美统一销售条例 (laws) |
| uniform sales act | 统一货物销售法 (laws) |
| uniform sales laws | 统一销售法 |
| United Nations Convention on Contract for the International Sales of Goods | 联合国国际销售货物合同公约 |
| unprecedented sales | 空前销售 |
| value of business sale | 商业销售额 |
| volume of food sales | 粮食销售量 |
| wash sale | 虚卖 |
| wash sale | 诈欺交易股市用语，虚销 (trade) |
| wash sale | 虚抛 |
| whole sale and retail trade | 批发及零售商业 |
| wholesale sales | 批发销售额 |
| wholesale trade, sales | 批发贸易销售额 |
