| English | Chinese |
| active safety | 能动安全 |
| advanced safety vehicle | 先进安全车辆 |
| assessment of safety significant event team | 安全重要事件项分析 |
| Atomic Safety & Licensing Appeal Board | 美核安全和审批上诉委员会 |
| Atomic Safety & Licensing Appeal Board | 美国核安全和审批上诉委员会 |
| Atomic Safety & Licensing Board | 美核安全和审批委员会 |
| Atomic Safety & Licensing Boards | 美国核安全和审批委员会 |
| auxiliary safety device | 辅助安全设备 |
| back-up safety system | 备用安全系统【核】 |
| burn-out safety factor | 烧毁安全因子【核】 |
| charge of safety | 安全载荷 |
| CO2 safety relief system | 二氧化碳安全阀系统 |
| CO2 safety valve system | 二氧化碳安全阀系统 |
| communication automation, office automation, building management automation, fire automation and safety automation | 通信自动化、办公自动化、建筑管理自动化、消防自动化和安全保卫自动化 |
| component important to safety | 对安全重要的部件 |
| component important to safety | 安全重要部件 |
| cost, life, interchangeability, function and safety | 成本、寿命、互换性、功能和安 |
| degree of safety | 安全程度 |
| Department of Nuclear Safety | 核安全部 |
| design for environment, safety and health | 有利于环境、安全和卫生的设计 |
| design safety limit | 设计安全限度 |
| digital range safety command system | 数字式靶场安全指令系统 |
| diode safety barrier | 二极管安全栅 |
| distributed safety system | 分布式安全系统 |
| electrical safety code | 电气安全码 |
| electrical safety code rules | 电气安全法规 |
| electrical safety code rules | 电气操作安全技术规程 |
| electronic safety and arming | 电子保险与解除保险 |
| electronic safety and arming device | 电子保险与解除保险装置 |
| emergency safety evaluation | 应急安全评价【核】 |
| engineered safety features | 专用［工程技术］安全设施 |
| engineered safety features actuation system | 专设安全设施触发系统【核】 |
| engineered safety system | 专设安全系统 |
| environment, safety and health | 环境、安全与卫生 |
| exhaust steam safety valve | 排汽安全门 |
| experiment safety vehicle | 实验型安全车辆 |
| external safety feature | 外部安全设施【核】 |
| fading safety factor | 衰落安全系数 |
| fail-safety | 故障安全性 |
| fail-safety | 可靠性 |
| failure to safety principle | 安全原则受到破坏 |
| fast safety channel | 快速安全保护通道 |
| fast safety channel | 快速安全保护电路【核】 |
| first-class personel-safety hazard | 一级人身安全伤害 |
| first-class personel-safety hazard | 一级人身安全伤害危险性【核】 |
| foil type safety valve | 箔式安全阀 |
| fracture safety | 防断裂保护 |
| fuel safety system | 燃料保护系统 |
| fundamental safety principles | 基本安全原则 |
| future global maritime distress and safety system | 未来全球海上遇难保险系统 |
| generic safety report | 通用安全报告 |
| global maritime distress safety system | 全球海上遇险安全系统 |
| grant of safety licenses | 颁发安全许可证 |
| high head safety injection pump | 高压安全注入泵【核】 |
| high pressure safety injection system | 高压安全注入系统【核】 |
| high-head safety injection | 高压安全注入 |
| high-head safety injection | 高扬程安全注入 |
| hot spot safety factor | 热点安全因数【核】 |
| improving safety | 安全改进 |
| increased safety "e" | 增安型"e" |
| inherent safety | 固有安全性 |
| inherent safety | 固有安全保障 |
| inherent safety characteristics | 固有保安特性【核】 |
| inherent safety features | 固有安全特性【核】 |
| installation safety evaluation | 安装安全评价 |
| integrated missile flight safety system | 综合弹导飞行安全系统 |
| integrated plant safety-assessment report | 综合电厂安全评价报告 |
| interacting safety system | 相联安全系统 |
| intermediate safety analysis report | 中期安全分析报告 |
| intermediate safety analysis report | 中期安全分析报告【核】 |
| international nuclear safety advisory group | 国际核安全咨询组【核】 |
| International Radio Air Safety Association | 国际无线电空中安全协会 |
| international reactor safety evaluation | 国际反应堆安全评价 |
| international reactor safety evaluation | 国际反应堆安全评价【核】 |
| intrinsic safety "i" | 本质安全型"i" |
| intrinsic safety "iD" | 本质安全型"iD" |
| laser safety switch-off | 激光安全切断 |
| localizing safety system | 安全定位系统 |
| loss of safety functions | 安全功能损失 |
| loss of safety functions | 安全功能降低 |
| low-head safety injection | 低压应急［安全］注入【核】 |
| low-pressure safety injection system | 低压应急［安全］注入系统【核】 |
| main safety valve | 主安全阀 |
| margin of safety | 安全容限 |
| maximum safety charge | 最大安全装药量 |
| moderator dumping safety mechanism | 慢化剂倾泄安全机构【核】 |
| multi loop safety system | 多环路安全系统 |
| NASA aerospace safety information system | 美国宇航局航空航天安全信息系统 |
| national electrical safety code | 国家电气安全规程 |
| national electrical safety code | 全国安全用电代码 |
| National Institute of Occupational Safety and Health | 国家职业安全与卫生研究所 |
| net safety distance | 安全净距 |
| non nuclear safety | 非核安全级 |
| non-nuclear safety | 非核安全级 |
| nuclear criticality safety | 核临界安全【核】 |
| nuclear reactor safety | 核反应堆安全【核】 |
| nuclear safety | 核安全【核】 |
| nuclear safety category | 核安全类别【核】 |
| nuclear safety criterion | 核安全准则 |
| nuclear safety criterion | 核安全规范【核】 |
| nuclear safety culture | 核安全素养［文化］【核】 |
| Nuclear Safety Environmental Analysis | 核安全环境分析【核】 |
| nuclear safety function | 核安全功能【核】 |
| Nuclear Safety Information Center | 核安全信息中心美国 |
| nuclear safety inspection | 核安全检查监察监督北核 |
| nuclear safety limit | 核安全限值 |
| nuclear safety limit | 临界安全限额【核】 |
| nuclear safety related system | 核安全相关系统【核】 |
| Nuclear Safety Research Index | 核安全研究指南【核】 |
| Nuclear Safety Standards | 核安全标准【核】 |
| nuclear transportation safety | 核材料运输安全核 |
| Occupational Safety and Health Administration | 职业安全与卫生管理局美国 |
| opening pressure of safety-valve | 安全门开启压力 |
| operational flight safety monitor | 作战飞行安全监制器 |
| operational safety | 运转安全 |
| operational safety evaluation | 运行安全评价 |
| pad safety report | 发射台安全报告 |
| passive safety | 命能动安全 |
| passive safety | 被动安全【核】 |
| period safety | 周期保护【核】 |
| power equipment safety rule | 电力设备安全规程 |
| power level safety system | 功率保护系统 |
| preconstruction safety analysis report | 建造前安全分析报告【核】 |
| pressure setting test of safety-valve | 安全门压力整定试验 |
| pressurizer safety valve | 稳压器安全阀【核】 |
| probabilistic safety analysis | 概率安全分析 |
| Probabilistic Safety Information Management-system | 概率安全情报管理系统 |
| process inherent ultimate safety | 工艺固有安全的 |
| process inherent ultimate safety reactor | 超安全反应堆 |
| process inherent ultimate safety reactor | 固有安全反应堆核 |
| product safety | 产品安全 |
| program ed action safety assembly | 按程序动作的安全装置 |
| programm ed action safety assembly | 按程序动作的安全装置 |
| Programme for European Traffic with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | 具有最高效率和空前安全性的欧洲交通计划 |
| public safety answering point | 公共安全应答点 |
| qualitative safety goal | 定性安全目标 |
| quantitative safety goal | 定量安全目标 |
| radiation safety | 辐射安全【核】 |
| radiation safety measures | 辐射安全措施【核】 |
| radiological safety | 放射安全【核】 |
| radiological safety computer | 辐射安全计算机 |
| range safety beacon | 靶场安全信标 |
| range safety command system | 靶场安全指挥系统 |
| range safety control | 靶场安全控制 |
| reactor safety analysis | 反应堆安全分析【核】 |
| reactor safety circuits | 反应堆安全回路 |
| reactor safety circuits | 反应堆保护系统【核】 |
| reactor safety fuse | 反应堆安全保险器【核】 |
| reactor safety system | 反应堆安全系统核 |
| reference safety analysis report | 参考安全分析报告【核】 |
| reheated steam safety valve | 再热蒸汽安全门 |
| reliability, safety and quality control | 可靠性、安全性与质量控制 |
| remote safety adapter | 远程安全适配器 |
| safety actuation system | 安全动作系统【核】 |
| safety actuator | 安全操作器 |
| safety actuator | 安全执行器 |
| safety alarm annunciating system | 安全报警系统【核】 |
| safety alarm device | 安全报警装置【核】 |
| safety alarm system | 安全报警系统 |
| safety analysis | 安全分析【核】 |
| safety analysis report | 安全分析报告【核】 |
| safety analysis system | 安全分析系统 |
| safety and arming device | 保险和解除保险装置 |
| safety and reliability | 安全与可靠性 |
| safety and reliability testing | 安全性与可靠性试验【核】 |
| safety, arming and destruct | 保险、解除保险和自炸 |
| safety, arming and initiation | 保险、解除保险和起爆 |
| safety assessment | 安全评价 |
| safety assessment | 安全鉴定书【核】 |
| safety assessment system | 安全评价系统 |
| safety assurance system | 安全保障系统 |
| safety automation | 安全保卫自动化 |
| safety belt rope | 安全带绳索 |
| safety block | 安全阻挡装置 |
| safety block | 安全保护单元 |
| safety brake | 制动;刹车保安抱闸 |
| safety channel | 反应堆安全保护通道核 |
| safety circuit | 防护电路 |
| safety class | 安全等级【核】 |
| safety class barrier | 安全级屏障【核】 |
| safety class structure | 安全级构筑物【核】 |
| safety classification | 安全分级【核】 |
| safety component | 安全有关部件【核】 |
| safety condition | 虫全:状态 |
| safety control | 爰全管理 |
| safety control | 安全监测 |
| safety control switch | 安全控制开关 |
| safety critical software | 安全性关键软件 |
| safety cutout | 熔丝保险器 |
| safety design basis | 安全设计根据【核】 |
| safety discharge | 安全流量 |
| safety distance from the nearest centre of population | 离最近居民中心的安全距离【核】 |
| safety dose | 安全剂量【核】 |
| safety element | 保安元件 |
| safety engineering | 安全工程学 |
| safety ensuring | 安全保证 |
| safety equipment | 安全技术装备【核】 |
| safety equipment requirements | 安全设备要求 |
| safety estimation | 安全估价【核】 |
| safety evaluation | 安全评估 |
| safety evaluation of design | 设计安全性评估 |
| safety evaluation report | 安全评估报告【核】 |
| safety exhaust | 安全排放【核】 |
| safety experiment | 安全试验 |
| safety extra low voltage | 安全极低电压 |
| safety failure | 安全保障系统故障【核】 |
| safety feature | 安全保障系统特性 |
| safety flight control system | 安全飞行控制系统 |
| safety for bidden zone | 安全禁区 |
| safety function | 安全性函数 |
| safety gear | 保安装置 |
| safety gland | 安全密封套 |
| safety gland | 安全填料盖 |
| safety goals | 安全目标 |
| safety grid | 安全网 |
| safety grid | 保护网 |
| safety ground | 保护接地 |
| safety-ground clip | 安全接地线夹 |
| safety guideline for semiconductor manufacturing equipment | 半导体制造设备安全指南 |
| safety guides | 安全导则 |
| safety handling | 安全操作 |
| safety improvement | 安全改进措施 |
| safety improving | 安全性提高 |
| safety improving | 提高安全性 |
| safety injection | 安全注射［入］【核】 |
| safety injection process | 安全注射［入］过程【核】 |
| safety injection pump | 安全注射［入］泵【核】 |
| safety injection system | 安全注射［入］系统【核】 |
| safety injection tank | 安全注射箱【核】 |
| safety injection water tank | 事故喷水系统水箱 |
| safety interlock | 安全闭锁装置 |
| safety interlock system | 安全联锁系统 |
| safety interlocking | 安全联锁装置【核】 |
| safety isolating valve | 安全隔离阀【核】 |
| safety level | 安全级别 |
| safety logic assembly | 安全逻辑装置【核】 |
| safety logic circuit | 安全逻辑电路【核】 |
| safety loop | 安全保护回路【核】 |
| safety margin | 安全裕量 |
| safety member | 安全元件【核】 |
| safety monitor | 安全监测器【核】 |
| safety monitoring assembly | 安全监测装置【核】 |
| safety nozzle | 安全接管 |
| safety nozzle | 安全阀【核】 |
| safety observation station | 安全观测站 |
| safety observation station | 安全观测台 |
| safety operating procedure | 安全操作规程 |
| safety operation | 安全运行 |
| safety parameter display system | 安全参数显示系统【核】 |
| safety philosophy | 安全原则 |
| safety philosophy | 安全原理 |
| safety plug | 插入式保险 |
| safety power cutback system | 安全降功率系统 |
| safety probabilistic analysis | 安全概率分析 |
| safety recommendation | 安全规则 |
| safety recommendation | 安全建议 |
| safety related component | 安全相关部件【核】 |
| safety related equipment | 安全设备 |
| safety related equipment | 安全相关设备 |
| safety related event | 安全相关事件【核】 |
| safety related feed and bleed function | 安全相关的给排功能【核】 |
| safety related functions | 安全相关功能【核】 |
| safety related incident | 安全相关事件事故核 |
| safety, reliability and maintainability | 安全性、可靠性与可维护性 |
| safety relief valve | 泄放阀【核】 |
| safety report | 安全报告 |
| Safety Research Information Service | 安全研究信息中心英国 |
| safety resin catcher | 树脂安全收集器 |
| safety resin catcher | 树脂安全阱【核】 |
| safety resin trap | 树脂安全阱 |
| safety resin trap | 树脂安全收集器【核】 |
| safety rod | 事故棒 |
| safety rod | 反应堆停堆棒核 |
| safety rod channel | 安全棒管道【核】 |
| safety seal | 安全密封【核】 |
| safety setting | 安全整定值【核】 |
| safety shower | 安全喷淋 |
| safety shower | 应急喷淋【核】 |
| safety shutdown | 事故保护停堆 |
| safety shutdown | 安全停堆【核】 |
| safety shut-down system | 安全停堆系统【核】 |
| safety significance | 安全重要性 |
| safety significant incident | 重要安全事件【核】 |
| safety source | 保安电源 |
| safety spark gap | 保护火花间隙 |
| safety spark gap | 安全火花间隙 |
| safety supervision | 安全监察【核】 |
| safety supervision section | 安监科 |
| safety system | 保安系统 |
| safety system functional inspection | 安全系统功能检查【核】 |
| safety system support features | 安全系统辅助设施【核】 |
| safety system trip point | 事故停堆安全系统【核】 |
| safety technique | 保护措施 |
| safety thinking | 安全心理学【核】 |
| safety transformer | 安全变压器 |
| safety trip | 事故停堆【核】 |
| safety trip lever | 安全阀断开杠杆【核】 |
| safety valve operating pressure | 安全门动作压力 |
| safety valve reseating pressure | 安全门回座压力 |
| safety working area | 安全工作区 |
| saturated steam safety valve | 饱和蒸汽安全门 |
| security and safety | 安防 |
| Semiconductor Safety Association | 半导体安全协会 |
| server safety adapter | 服务器安全适配器 |
| service safety system | 运行安全系统 |
| shim-safety rod | 补偿-安全棒【核】 |
| single-loop safety system | 单回路安全系统 |
| single-loop safety system | 独立的安全系统 |
| solid-state safety logic assembly | 固体安全逻辑装置【核】 |
| solid-state safety logic assembly test | 固体安全逻辑装置试验【核】 |
| standard safety analysis report | 标准安全分析报告【核】 |
| statistical safety factor | 统计安全系数 |
| stone and webster standard safety analysis report | 琉通-韦伯斯特标准安全分析报告 |
| Stone and Webster standard safety analysis report | 斯通-韦伯斯特标准安全分析报告【核】 |
| superheated steam safety valve | 过热蒸汽安全门 |
| system of cellular radio for traffic efficiency and safety | 高效交通与安全蜂窝无线通信系统 |
| system on automotive safety information | 汽车安全信息系统 |
| Technical Electronic Products Radiation Safety Standards Committee | 电子产品辐射安全标准技术委员会 |
| technical safety appraisal | 技术安全评价 |
| theater nuclear forces survivability, security and safety | 战区核武器抗毁性、安全性和保险性 |
| They are widely used in constant voltage and current LED drivers, digital equipment, instrumentation, home appliances, loudspeakers, security and safety products, communications equipment | 它们广泛应用于恒压恒流 LED 驱动、数码设备、仪器仪表、家用电器、音箱、安防产品、通信设备等 |
| torque dependent safety coupling | 限制扭矩的安全联轴节 |
| United States Army Safety Center | 美国陆军安全中心 |
| unresolved safety issue | 未解决的安全问题 |
| unsolved safety issue | 未解决的安全问题 |
| wideband safety device | 宽带保密装置 |
| work safety | 作业安全 |
| work safety | 安全技术 |
