| English | Chinese |
| all chloride electrolytic route | 全氯化物电解法 |
| basic oxygen furnace route | 氧气顶吹转炉流程 |
| basic oxygen furnace route | BOF 流程 |
| basic oxygen furnace route | 碱性氧气转炉流程 |
| BF route | 长流程 |
| BF route | 高炉流程 |
| BF-BOF route | BF-BOF 流程 (【技】通常是指以铁矿石为炉料的传统的高炉-转炉流程。与以废钢为炉料的废钢-电炉-薄板坯连铸短流程相对应。) |
| BF-BOF route | 高炉-氧气顶吹转炉流程 |
| BF-BOF route | 长流程 |
| BF-BOF route steel plant | BF-BOF 流程钢厂 |
| BF-BOF route steel plant | 长流程钢厂 |
| BF-BOF steelmaking route | BF-BOF 长流程 (High quality flat products are mainly produced by the BF-BOF steelmaking route in integrated steel plants. 优质扁平材主要由钢铁联合钢厂的 BF-BOF 炼钢长流程来生产。) |
| BF-BOF steelmaking route | 高炉-转炉炼钢生产流程 |
| blast furnace route | 高炉流程 (Therefore, intensive research and development worldwide carried out in the past and present aimed at an economical and ecological alternative to the blast furnace route. 因此，无论过去和现在，在世界范围内都进行了大量研究和开发工作，旨在探索替代高炉流程的经济和生态友好的方案。) |
| blast furnace-BOF based route | 长流程 (For an EAF based route, the capital cost per tonne of annual capacity is in the range of $ 140-200 / tonne, but for a Blast Furnace-BOF based route, the capital cost is approximately $1000. 对于电弧炉生产流程，按年生产能力计算的吨钢投资为140 ~200美元，而对于高炉-氧气顶吹转炉生产流程，相应的吨钢投资约为1000美元。) |
| blast furnace-BOF based route | 高炉-氧气顶吹转炉生产流程 |
| BOF/continuous caster route | 氧气顶吹转炉/连铸机流程 |
| BOF/slab caster route | 氧气顶吹转炉/板坯连铸机流程 |
| bypass route | 旁通道 |
| calcium reduction route | 钙还原法 |
| chlorination route | 氯化流程方法 |
| coal gasification route | 煤炭气化路径 |
| coke-oven blast-furnace route | 焦炉高炉流程 |
| compact processing route | 短流程 |
| compact processing route | 紧凑式工艺流程 |
| compact route | 短流程 |
| compact route | 紧凑式流程 |
| concrete mixing "en route" | 路拌混凝土 |
| conventional BF-BOF route | 长流程 |
| conventional BF-BOF route | 传统式高炉-氧气顶吹转炉流程 |
| conventional route | 传统生产流程 (In addition, the investment and operating costs of a simplified thin slab caster/hot strip mill combination are much less than the conventional route. 此外，简约化的薄板坯连铸机一一带钢热轧机组合，其投资和生产费用远比传统生产流程少得多。) |
| conventional route | 长流程 |
| conventional route of iron and steel production | 长流程 |
| conventional route of iron and steel production | 传统钢铁生产流程 |
| converter, RH vacuum degassing treatment, continuous casting route | 转炉- RH 真空脱气处理-连铸流程 |
| converter, secondary steelmaking, continuous casting route | 转炉-炉外精炼-连铸流程 |
| converter, thin slab casting and direct rolling route | 转炉-薄板坯连铸连轧流程 |
| direct-route powder reduction | 粉末直接还原 |
| direct-route powder reduction | 直接粉末还原 |
| drainage route | 排水路线 |
| DRI-EAF steelmaking route | 直接还原铁-电弧炉炼钢流程 |
| duct route | 管道路线 |
| EAF based route | 短流程 (For an EAF based route, the capital cost per tonne of annual capacity is in the range of $ 140-200 / tonne, but for a Blast Furnace-BOF based route, the capital cost is approximately $ 1000. 对于电弧炉生产流程，按年生产能力计算的吨钢投资为 140 -200 美元，而对于高炉-氧气顶吹转炉生产流程，吨钢投资约为1000美元。) |
| EAF based route | 电弧炉生产流程 |
| EAF compact route | 电弧炉紧凑式流程 |
| EAF compact route | 短流程 |
| EAF production route | 短流程 |
| EAF production route | 电弧炉生产流程 |
| EAF route | 短流程 (【技】短流程：: At the current time, approximately 51% of the steel in North America is made via the EAF route. 目前北美约 51% 的钢是电弧炉流程生产的。) |
| EAF route | 电弧炉生产流程 |
| EAF-AOD-CC route | 电炉- AOD 炉-连铸流程 |
| EAF-based steelmaking route | 短流程 |
| EAF-based steelmaking route | 电弧炉炼钢流程 |
| EAF-LF-CC route | 电炉-钢包炉-连铸流程 |
| EAF-thin slab caster route | 电弧炉-薄板坯连铸机流程 |
| EAF-thin slab casting and direct rolling route | 电弧炉-薄板坯连铸连轧流程 |
| EAF-VOD-CC route | 电炉-真空吹氧脱碳-连铸流程 |
| electric arc furnace production route | 短流程 (【技】以废钢为主要炉料，采用电弧炉和连铸机生产近终形铸坯，进而生产出钢材的生产流程。由于它省去了电弧炉工艺前的烧结、球团、炼焦、炼铁等生产工序，使钢铁生产的流程缩短，"短流程"由此得名。在英、美等国家把这类采用短流程的钢铁企业称之为"小钢厂" (mini-mill), 而实际上由于追求规模效益，其中使用的电弧炉多为 loot 级的，炉子吨位并不小。) |
| electric arc furnace production route | 电弧炉生产流程 |
| electric arc furnace route | 电弧炉流程 (【技】参见词条：EAF route。) |
| electric arc furnace steelmaking route | 电弧炉炼钢流程 |
| electrolytic route | 电解法 |
| emergency route | 备用路线 |
| flux handling route | 熔剂供料线路 |
| integrated route | 长流程 |
| integrated route | 钢铁联合企业流程 |
| ion-exchange route | 离子交换法 |
| main route | 干线 |
| minimill steelmaking route | 小钢厂炼钢流程 |
| minimill steelmaking route | 短流程 |
| route number | 线路编号 |
| route of pipe line | 管线路 |
| route of preparation | 制备方法 |
| route of preparation | 原料准备流程 |
| route of preparation | 准备方式 |
| route sheet | 工艺卡片 |
| route sheet | 工艺流程图 |
| scrap-based EAF route | 废钢基电弧炉流程 |
| scrap-based EAF route | 短流程 |
| scrap-based EAF steelmaking route | 废钢基电弧炉炼钢流程 |
| scrap-based EAF steelmaking route | 短流程 |
| Scrap-EAF route | 废钢电炉流程 |
| short route | 短流程 |
| solvent extraction route | 溶剂萃取法 |
| steel processing route | 钢处理流程 (Continuous casting machine design is an arena where the various disciplines of metallurgy, mechanical, electrical, control and fluids engineering have to collaborate perhaps more closely than any other in the steel processing route so that the outcome may be successful. 连铸机设计是冶金各学科的竞技台，其中包括机械的、电气的、控制学的、流体工程学的等。要想取得成功，也许比钢加工流程的其他任何工程项目都需要这些学科更加密切的合作。) |
| steel processing route | 钢加工流程 |
| traditional blast furnace-converter route | 长流程 |
| traditional blast furnace-converter route | 传统高炉-转炉流程 |
| traditional production route of BF-BOF | 传统高炉-氧气顶吹转炉流程 |
| traditional production route of BF-BOF | 长流程 |
| traditional production route steelworks | 长流程钢厂 |
