 |
| English | Chinese |
| anchor rope | 锚缆 |
| awning rope | 天幕张索 |
| bull rope | 曳纲 |
| check rope | 防松〔制动〕索 |
| doors packing, construction and insulation of the fire door, boards, penetrations particularly cables and pipes in fire bulkheads, bulkheads, fireshields and fireproofing, rope door sealants, sprayed on insulation | 门防火门的填料、构件和隔热、地板、板材、贯穿件特别是防火舱壁的电缆和管线、舱壁、防火屏蔽、密封胶绳门、喷涂保温 |
| drag rope winch | 围网引纲绞机 |
| fiber rope | 纤维索 |
| fiber rope block | 绳索滑车 |
| grab rope | 在救生艇外围的救生握索 |
| nylon rope | 尼龙索 |
| push-towing steering rope | 操纵绳 |
| quarter rope winch | 围网引纲绞机 |
| rope and twine | 粗索与麻绳 |
| rope furnishing tools | 缆绳工具 |
| rope shackle | 索具卸扣 |
| rope socket | 索节 |
| rope stopper | 掣索器 (nipper) |
| rope storage winch | 储绳绞车 |
| running rope | 动绳〔索〕 |
| synthetic rope | 合成缆绳 |
| twin rope grab | 双索抓斗 |
| warping rope | 绞滩缆 |
| wire rope shackles | 船用索具卸克 |
| wire rope steering gear | 舵索传动操舵装置 |
| wire rope tensioner | 钢丝绳张紧器 |