| English | Chinese |
| at right angles to | M 与M垂直 |
| at right angles to | M 与M成直角 |
| bear to the right | 走右边一条路 |
| bear to the right | 向右转 |
| Down this aisle, to your right | 沿着过道，往您的右手边 |
| Glassware, the cup and saucer are placed to your right, while the napkin, bread plate and butter spreader to your left | 玻璃器皿、杯子和碟子放在右手边，而餐巾、面包盘和奶油刮刀则放在左边 |
| Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登机口的指示牌，顺着它走不会错 |
| Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| He's out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? | 他出去吃午饭了，你要留言吗？ |
| Hold on a second, please. Right, sir. You are booked and confirmed on flight 109 to Paris tomorrow | 请稍等。是的，先生。您明天去巴黎的109航班机已确认无误 |
| I' m going downtown, but couldn't find the way. Is it right for me to go in this direction? | 我要去市中心，但是迷路了，往这个方向走对吗？ |
| I see. So you were forced to give in, right? | 我明白了，你被迫给他钱了，是吗？ |
| I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? | 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ |
| I'd like to have two hot roast-beef sandwiches sent up to my room right now | 请马上送两份热牛肉三明治到我的房间 |
| If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal | 如果您的申请被拒签，那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由，并说明您是否拥有上诉权 |
| I'm sorry for that. I'm going to check with the chef right now | 非常抱歉。我马上去和厨师核对一下 |
| Is it all right to switch to that seat? | 可以换到那个座位吗？ |
| keep to the right | 行人靠右行 |
| left-to-right | 从左到右的 |
| Police officers will respond to the scene right away and handle it | 我们马上派警察到现场处理 |
| put one's right hand to the work | 认真〔尽力〕做事 |
| right to | 全程地 |
| right to serve | 发球权 |
| right-to-die | 保障允许无法治愈病人的死的权利的 |
| right-to-life | 反对堕胎的 |
| right-to-life | 保障胎儿生的权利的 |
| right-to-work | 劳动就业权利的 |
| This is an emergency. I need to get in contact with him right now | 情况紧急，我需要马上和他联系 |
| this is the right way to do the job | 这是做这件事的正确〔错误,最好〕的方法 |
| this is the right way to of doing the job | 这是做这件事的正确〔错误,最好〕的方法 |
| time limit on right to play | 迟到时间限制 |
| to one's right hand | 在…右方 |
| to the right | 向右面 |
| to the right of | 在…右面 |
| We are going to take you to an emergency room right now | 我们马上送你到急救室 |
| Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away | 好的，我认为我们要马上把你送到急救室去 |
| Yes, Jason, right? Nice to meet you. Welcome to Myanmar | 是的，你是詹森吧？很高兴见到你。欢迎来到缅甸 |
| You can mail the ticket with a check for the correct amount. You also have the right to contest the violation in a court of law | 你可以将正确金额的支票和罚单一起寄出。你也有权利到法庭申诉 |
