Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
China
containing
right
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
all or part of the
right
to debt
债权全部或者部分
allocation of the land-use
right
土地使用权划拨
alteration of the registration of the
right
to land contractual management
土地承包经营权变更登记
alteration of the registration of the
right
to the contractual management
承包经营权变更登记
any
right
任何权利
apply to register the creditors,
right
申请登记债权
assignment of
right
on the bill
转让票据权利
assignment of the patent
right
转让专利权
attribution of
right
权属
attribution of the
right
to the use
使用权归属
be entitled to the
right
of discovery
享有发现权
business of hypothecation of intellectual property
right
知识产权质押业务
categories of the property
right
物权的种类
certificate of
right
权利凭证
certificate of the
right
to land contractual management
土地承包经营权证
certificate of the
right
to the use of sea areas
海域使用权证书
certificate of the
right
to use
使用权证
certificate of the
right
to use forestland
林权证
certificate of the
right
to use grasslands
草原使用权证
charges for the assignment of land-use
right
土地使用权出让金
citizens who have the
right
to take proceeding
有权提起诉讼的公民
claim the
right
of priority
要求优先权
claim the
right
to enjoy maritime lien
主张船舶优先权
confirm the
right
to land contractual management
确认土地承包经营权
confirmation of the
right
确认权利
Constitutional
right
宪法规定的权利
contract for assigning the
right
to the use
使用权出让合同
contract for the assignment of highway toll
right
转让收费权合同
contract on transfer of the
right
to use of state-owned land
国有土地使用权出让合同
contractor for the
right
to land management
土地承包经营权人
create the
right
conditions
条件成熟
creation of the property
right
物权的设立
creation of the property
right
of the immovable
不动产物权的设立
creditor's
right
extinguish
债权消灭
declare the patent
right
invalid
宣告该专利权无效
democratic
right
民主权利
deprivation of political
right
as a supplementary punishment
附加剥夺政治权利
dispute of the
right
to the use
使用权争议
dispute of the
right
to the use of a sea area
海域使用权争议
dispute over the
right
and interest of consumer
消费者权益争议
dispute over the
right
to the use of land
土地使用权争议
dispute over the
right
to use grasslands
草原使用权的争议
disputes over the
right
to inheritance
继承权纠纷
distinguish
right
from wrong
辨别是非
distribution of securities
right
and interest
派发证券权益
document evidencing the creditor's
right
债权文书
enforce the
right
of lien
行使留置权
enforcement of the
right
of mortgage
实现抵押权
enforcement of the
right
of the pledge
实现质权
enjoy a
right
of priority
享有优先权
enjoy civil
right
享有民事权利
enjoy equal
right
享有同等的权利
enjoy equal
right
to work as men
享有与男子平等的劳动权利
enjoy equal
right
with men
享有同男子平等的权利
enjoy
one's
right
of independent management
享有自主经营的权利
enjoy the beneficiary
right
享有受益权
enjoy the property
right
over the immovable
享有不动产物权
enjoy the
right
of authorship
享有署名权
enjoy the
right
of management
享有经营权
enjoy the
right
of personal name
享有姓名权
enjoy the
right
of sharing and jointly managing
享有共有和共同管理的权利
enjoy the
right
to education
享有受教育权
enjoy the
right
to work
享有劳动权利
ensure that citizens can exercise their
right
to stay informed of, to participate in, to express opinions about and to oversee government affairs
保障公民的知情权、参与权、表达权、监督权
equal litigation
right
平等诉讼权利
equal
right
in employment
平等就业权利
equal
right
to education
平等受教育权利
equal
right
to guardianship
平等监护权
equal
right
with a man
同男子平等的权利
establish the
right
to use such grasslands
确认草原使用权
exclusive nature of the
right
专有使用权
exclusive
right
to exploit the patent
独占的实施权
exercise no
right
of freedom of speech
不得行使言论自由的权利
exercise of the
right
of recourse
追索权的行使
exercise the intellectual property
right
行使知识产权
exercise the property
right
物权的行使
exercise the
right
of freedom of speech
行使言论自由的权利
exercise the
right
of ownership
行使所有权
exercise the
right
of ownership on behalf of the collective
代表集体行使所有权
exercise the
right
of rescission
行使撤销权
exercise the
right
of self-government
行使自治权利
exercise the
right
on a negotiable instrument
行使票据权利
exercise the
right
to contract land
行使承包土地权利
exercise the
right
to defend
行使辩护权
exercise the
right
to indemnity by subrogation
行使代位请求赔偿权利
exercise the voting
right
行使表决权
exercise their
right
to vote and stand for election
行使选举权和被选举权
extinction of the property
right
不动产物权的消灭
form for protection of the property
right
物权保护方式
formalities for transfer of the property
right
财产权转移手续
freedom and
right
自由和权利
give up the
right
of inheritance
放弃继承权
grant of the land-use
right
土地使用权出让
guarantee the disabled persons?
right
to work
保障残疾人的劳动权利
guaranty for the creditor's
right
债权的担保
harm the
right
and interests of consumer
损害消费者权益
have no
right
of recourse against
无追索权
have no
right
to invoke
无权援用
have the
right
to
有权
have the
right
to attend the meeting as nonvoting delegate
有权列席会议
have the
right
to benefit from
享有收益的权利
have the
right
to compensation
取得赔偿的权利
have the
right
to correct
有权更正
have the
right
to debate
有权进行辩论
have the
right
to defence
有权获得辩护
have the
right
to employ people independently
享有自主用人的权利
have the
right
to entrust persons as
one's
defender
有权委托辩护人
have the
right
to fair dealing
享有公平交易的权利
have the
right
to investigate and collect evidence
有权调查收集证据
have the
right
to make statement
有权陈述意见
have the
right
to make statement and defend oneself
有权陈述和申辩
have the
right
to offer as capital contributions
有权出资
have the
right
to operate independently
有权自主经营
have the
right
to put forward
one's
opinion
有权提出意见
have the
right
to recall
罢免权
have the
right
to recover
有权追回
(sth.)
have the
right
to recover a lost-and-found thing
有权追回遗失物
have the
right
to refuse to accept investigation
有权拒绝调查
have the
right
to refuse to answer
有拒绝回答的权利
have the
right
to refuse to defend
有权拒绝辩护
have the
right
to replace according to law
有权依法更换
have the
right
to require
有权要求
have the
right
to take proceeding
有权提起诉讼
have the
right
to use procedures by law
有权依照法律规定的程
have the
right
to vote
有选举权
have the
right
to vote and to stand for election
有选举权和被选举权
have the sovereign
right
over
享有主权
hearing
right
听证权利
illegally transfer or scalp land-use
right
非法转让、倒卖土地使用权
impair property
right
妨害物权
impair the worker's
right
and interests
损害劳动者权益
imprescriptible
right
不受时效限制权
in term of the
right
to things
从物权的角度
in the legal exercise of
one's
right
依法行使权利
infringe on citizen's procedural
right
侵犯公民诉讼权利
infringe upon property
right
侵犯财产权
infringe upon the citizen's
right
to freedom of correspondence
侵犯公民通信自由权利
infringe upon the
right
of the person
侵犯人身权
infringement of the property
right
侵害物权
interfere with a voter or deputy in the free exercise of his
right
to vote and stand for election
妨害选民和代表自由行使选举权和被选举权
invention patent
right
发明专利权
keep to the
right
of the road
右侧通行
land ownership or land-use
right
土 地权属
lawful
right
and interest of the elderly
老年人合法权益
litigation
right
prescribed by law
法定诉讼权利
lose his or her
right
to claim the insurance benefits
丧失受益权
management
right
obtained
取得经营权
mother's
right
of guardianship
母亲的监护权
non-exclusive nature of the
right
非专有使用权
object of the property
right
物权客体
other
right
holder
其他权利人
other's patent
right
他人专利
owner of the
right
权利人
owner of the
right
to the use of sea areas
海域使用权人
party with the
right
to dissolve
解除权人
patent
right
for a design
外观设计专利权
patent
right
for utility model
实用新型专利权
patent
right
lawfully obtained
依法取得的专利权
period of time for the
right
to the use
使用权期间
person against whom the
right
of recourse is exercised
被追索人
person having the
right
to rescind
撤销权人
person with the
right
to the use of house sites
宅基地使用权人
person without the
right
of disposal
无处分权的人
preservation of
right
on the instrument
保全票据权利
price for the
right
circulated
流转价款
prior
right
在先权利
priority
right
to be repaid
优先受偿权利
procedural
right
行政诉讼权利
property
right
and interest
财产权益
property
right
exchange
产权交易
property
right
of individual persons
私人物权
property
right
of the immovable
不动产物权
property
right
of the movable
动产物权
proprietary
right
consisted in the intellectual property right
知识产权中的财产权
protection of intellectual property
right
知识产权保护
protection of the
right
and interest of disabled persons
残疾人权益保障
recover the land-use
right
收回土地使用权
register the creditors,
right
登记债权
related
right
有关权利
relinquish creditor's
right
放弃债权
restrict the
right
限制其权利
restrictions on the property
right
物权的限制
right
a wrong
申冤
right
a wrong
矫枉
right
after the founding of New China
新中国成立伊始
right
and freedom to form and join trade union
组织和参加工会的权利和自由
right
and freedom to strike
罢工的权利和自由
right
and interest of persons with disabilities
残疾人权益
right
as selecting manager
选择经营管理者权利
right
as well as the duty of work
劳动的权利和义务
right
attribution certificate
权属证书
right
attribution certificate of the immovable
不动产权属证书
right
conferred
赋予的权利
right
derived
获得权利
right
enjoyed according to law
依法享有的权利
right
for scientific and technological research achievements
科技成果权
right
in employment
就业权利
right
of a judges
法官权利
right
of adaptation
改编权
right
of alteration
修改权
right
of application
申请权
right
of assignment
转让权
right
of authorship
著作权
版权
right
of authorship
署名权
right
of aviation
航空权利
right
of broadcasting
广播权
right
of choice
选择权
right
of compilation
汇编权
right
of complaint
控告权
right
of copyright
著作权
版权
right
of defense
抗辩权
right
of dissemination
传播权
right
of distribution
发行权
right
of earnings
收益权
right
of equal pay for equal work
同工同酬的权利
right
of exhibition
展览权
right
of exploration
探矿权
right
of habitation
居住权
right
of honor
荣誉权
right
of independent management
自主经营权利
right
of information network dissemination
信息网络传播权
right
of inheritance
财产继承权
right
of integrity
保护作品完整权
right
of integrity of works
作品完整权
right
of lease
出租权
right
of marriage by choice
婚姻自主权
right
of mortgage
抵押权
right
of mortgage with respect to a ship
船舶抵押权
right
of name
名称权
right
of network dissemination
网络传播权
right
of new plant strain
植物新品种权
right
of ownership of the grassland
草原所有权
right
of performance
表演权
right
of personal name
姓名权
right
of personality
人格权
right
of persons with disabilities
残疾人权利
right
of persons with disabilities to work
残疾人劳动权利
right
of portrait
肖像权
right
of private ownership of property
私有财产权
right
of production
摄制权
right
of projection
放映权
right
of publication
发表权
right
of recourse against any other person
向他人追偿的权利
right
of renewal
续期权利
right
of reproduction
复制权
right
of reputation
名誉权
right
of re-recourse
再追索权
right
of retroactive cancellation
追溯力终止
right
of self-government
自治权利
right
of the person
人身权利
right
of the pledge
质权
right
of the possession
占有权
right
of the same nature
同样性质的权利
right
of translation
翻译权
right
on a negotiable instrument
票据权利
right
to a fair trial by the judicial organ
受司法机关公正审判的权利
right
to a hearing
听证权利
right
to accept donations
接受赠予权利
right
to appeal
上诉权
right
to apply for a patent
专利申请权
right
to apply for a patent
申请专利的权利
right
to asylum
受庇护的权利
right
to autonomy
自治权利
right
to being protected
受保护权
right
to benefit from
收益权利
right
to benefit from the trust
信托受益权
right
to child-bearing
生育子女的权利
right
to claim compensation for loss
要求赔偿损失的权利
right
to claim indemnity
请求赔偿的权利
right
to claim state compensation
要求国家赔偿的权利
right
to communicate on network
网络传播权
right
to communicate on the information network
信息网络传播权
right
to compensation
赔偿权利
right
to compensation
得到补偿的权利
right
to compensation
补偿的权利
right
to compulsory education
接受义务教育的权利
right
to contract land
承包土地权利
right
to contractual management
承包经营权
right
to dealing
交易权利
right
to debate
辩论权利
right
to defend
申辩权
right
to defend
辩护权
right
to defend oneself
享有申辩权
right
to defense
辩护的权利
right
to dissolve
解除权
right
to education
受教育权
right
to exclusive use of registered trademarks
注册商标专用权
right
to exclusive use of trademarks
商标专用权
right
to existence
生存权
right
to extra vote
附加表决权
right
to fair dealing
公平交易权利
right
to file an appeal
上诉权利
right
to freedom of correspondence
通信自由权利
right
to hold a leading position
担任领导职务的权利
right
to indemnification
受偿权利
right
to indemnity
赔偿权利
right
to indemnity by subrogation
代位请求赔偿权利
right
to independent operation
自主经营权
right
to inherit the legacy
继承遗产权利
right
to inheritance
继承权
right
to insurance claims
保险金请求权
right
to insurance money
取得保险金的权利
right
to knowledge of the true facts
知悉真实情况的权利
right
to land contractual management
土地承包经营权
right
to life
生存权
right
to limitation of liability stipulated by law
法律规定的责任限制的权利
right
to make a will
立遗嘱权
right
to make own decision in operation and management
经营管理自主权
right
to management certificate
承包经营权证
right
to material assistance
获得物质帮助的权利
right
to nominate candidates
提名权
right
to obtain insurance
取得保险金的权利
right
to participate in public affairs
参政的权利
right
to participation
参与权
right
to patent application
专利申请权
right
to permanent residence
永久居留权
right
to permanent residence in China
在华永久居留权
right
to present a final statement
最后陈述的权利
right
to prospecting mineral deposits
探矿权
right
to receive donations
接受捐献的权利
right
to receive financial assistance
接受资助的权利
right
to rescind a contract
合同解除权
right
to rest
休息的权利
right
to retain the property
留置权
right
to share and jointly manage
共有和共同管理的权利
right
to social welfare
享受社会福利的权利
right
to state the case
陈述权
right
to subsistence
生存权
right
to the safety of person and property guaranteed
人身、财产安全不受损害的权利
right
to the use for aquaculture
养殖使用权
right
to the use of house sites
宅基地使用权
right
to the use of land for construction
建设用地使用权
right
to the use of sea areas
海域使用权
right
to the use of site a site
场地使用权
right
to the use of the land owned by the collective
集体所有的土地使用权
right
to use of state-owned land
国有土地使用权
right
to use telecommunication resources
电信资源使用权
right
to vote
选举权
right
to water taking
取水权
right
to work
劳动权利
run on the
right
side
右侧行驶
same
right
同一权利
scalp land-use
right
倒卖土地使用权
separated from the creditor's
right
与债权分离
set
right
改正
special
right
and interests
特殊权益
subject of the mining
right
采矿权主体
succeed to its
right
and obligation
承继其权利和义务
termination of the
right
to the use of sea areas
海域使用权终止
the administrative
right
to grant licenses and impose penalties
行政许可权和行政处罚权
the house-site-use
right
宅基地使用权
the people's democratic
right
to participate in the management of state affairs
人民参与管理国家事务的民主权利
the proprietary
right
所有权
the
right
of the people to be the masters of their own affairs
人民当家作主的权利
the
right
to autonomy of the national autonomous areas
民族自治地方的自治权利
the
right
to land contractual management
土地承包经营权
the
right
to land contractual management they enjoy in accordance with law
依法享有的土地承包经营权
the
right
to release pollutants
排污权
the
right
to things
物权
the
right
to vote and stand for election
选举权和被选举权
toll
right
of national highways
国道收费权
transfer of intellectual property
right
转让知识产权
transfer of
right
权利转让
transfer of the
right
to contractual management of grasslands
草原承包经营权转让
transfer the
right
转让权利
transfer the stock
right
转让股权
uphold the patent
right
维持专利权
utility model patent
right
实用新型专利权
villagers'
right
to nominate candidates
村民的提名权
waive cancellation
right
放弃撤销权
waive the beneficiary
right
放弃受益权
waive the
right
to litigate
放弃诉讼权利
waive the
right
to rescind
放弃撤销权
waive the
right
to the subject matter insured
放弃对保险标的的权利
Get short URL