| Subject | English | Chinese |
| gen. | about right | 厉害地 |
| gen. | about right | 重重地 |
| gen. | about right | 合适地 |
| securit. | acquisition of right | 权益的取得 |
| securit. | agreement on exercising voting right by proxy | 代理执行投票权协议 |
| gen. | air-right | 空间所有权 |
| gen. | air-right | 领空权 |
| avia. | aircraft nose right | 机头向右 |
| avia. | aircraft routing right of way | 飞机航线修正 |
| avia. | aircraft routing right of way | 飞机航线靠右边飞行 |
| avia. | aircraft routing right of way | 飞机航线上靠右边飞行 |
| gen. | all is not right | 未必全对 |
| gen. | all right | 确实 |
| gen. | all right | 顺利 |
| gen. | all-right | 极好的 |
| gen. | all-right | 正直的 |
| gen. | all-right | 合格的 |
| gen. | all right | 没有什 |
| gen. | all right | 不错 |
| gen. | all-right | 诚实可靠的 |
| gen. | all right | 行 |
| gen. | All right. Do you want thin or thick crust? | 好的。你要薄的还是厚的？ |
| gen. | Are you sure you have the right name? | 你肯定没弄错姓名吗？ |
| gen. | at right angles to | M 与M垂直 |
| gen. | at right angles to | M 与M成直角 |
| gen. | at right angles with | M 与M垂直 |
| gen. | at right angles with | M 与M成直角 |
| arch. | at one's right hand | 在…右方 |
| gen. | at the right moment | 在应该做的时刻 |
| gen. | at the right moment | 在适当的时候 |
| securit. | bargaining right | 集体谈判权 |
| gen. | be on the right side of the post | 干得对〔不对〕 |
| gen. | be on the right tack | 方针正确〔错误〕 |
| gen. | bear right | 向左〔右〕转弯 |
| gen. | bear to the right | 走右边一条路 |
| gen. | bear to the right | 向右转 |
| gen. | be bounded on the right | 左〔右〕边有界的 |
| avia. | buttock line right | 右纵剖线 |
| gen. | by right of | 凭借 |
| gen. | by right of | 由于 |
| gen. | by right of | 以…的权限 |
| gen. | by right of | 依… |
| avia. | climb well to right | 爬升到右方 |
| securit. | collateral right | 担保权利 |
| gen. | come down on the right side of fence | 附和胜方 |
| gen. | come right | 变好 |
| gen. | come right | 实现 |
| gen. | come right | 改正 |
| securit. | continuously offered payment right | 持续提供支付权 |
| securit. | contribute the right to the use of land as part of its investment | 以土地使用权人股 |
| securit. | conversing right | 转换权在一定期限内将债券转换为股票的权利 |
| securit. | conversion right | 转换权 |
| securit. | co-sale right | 跟随权 |
| securit. | co-sale right | 共同出售权 |
| gen. | Could I see your baggage claim tag, please? Thank you. You were on Flight 304 from San Francisco, right? | 请让我看看您的行李标签。谢谢。您是从旧金山搭的304航班，对吗？ |
| gen. | cross at right angles | 相交成直角 |
| gen. | crossing at right angles | 直角交叉 |
| securit. | cum right | 含权股票在除权除息后，交易价格高于除权除息价格 |
| securit. | cum right | 附购股权 |
| gen. | descend on the right side of fence | 附和胜方 |
| avia. | descend well to right of course | 降落至航道很右的地方 |
| gen. | do right | 做得对 |
| avia. | down/right | 下/右 |
| gen. | Down this aisle, to your right | 沿着过道，往您的右手边 |
| gen. | Drive along this street, turn right, turn left, keep straight. OK | 沿着这条街开，右转，左转，一直往前。好的 |
| bridge. | dummy's forfeiture of right | 明手权利丧失 |
| bridge. | dummy's right | 明手权利 |
| securit. | ex right day | 除权基准日 |
| securit. | ex right day | 除权日 |
| securit. | exclusive right to purchase and sell | 包购包销 |
| securit. | ex-dividend and ex-right | 除息除权 (DR) |
| multimed. | exposing to the right | ETTR 图像曝光技术 |
| avia. | eyeballs right | 向左加速 |
| avia., inf. | eyeballs right | 把飞行员压向座椅右侧的过载 |
| gen. | far-right | 属于极右的 |
| gen. | far-right | 极右的 |
| avia. | final approach fix/right | 最终进近定位点右转弯 |
| gen. | get it the right side up | 使它正面朝上 |
| gen. | get right | 恢复正常 |
| gen. | get right | 弄好 |
| gen. | get right | 改〔弄〕正 |
| gen. | Glassware, the cup and saucer are placed to your right, while the napkin, bread plate and butter spreader to your left | 玻璃器皿、杯子和碟子放在右手边，而餐巾、面包盘和奶油刮刀则放在左边 |
| gen. | Go down the escalators at the end of the hallway, and the baggage claim is on your right | 从走廊的尽头搭电扶梯下楼，右手边就是行李提取处 |
| gen. | Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登机口的指示牌，顺着它走不会错 |
| gen. | go right on | 向前突进 |
| gen. | go right on | 一直前进〔继续〕 |
| gen. | Go straight ahead and then turn right | 直走，然后右转 |
| gen. | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| gen. | have the sole right of selling | 有独家经售…的权利 |
| gen. | He is not available right now. But I can leave him a message | 他现在没有时间。我可以给他留话 |
| gen. | He's at work right now. Do you want his phone number? | 他在上班。你要不要他的电话号码？ |
| gen. | He's not available right now. Can I take a message? | 他不在，我可以帮你传话吗？ |
| gen. | He's out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? | 他出去吃午饭了，你要留言吗？ |
| gen. | Hold on a second, please. Right, sir. You are booked and confirmed on flight 109 to Paris tomorrow | 请稍等。是的，先生。您明天去巴黎的109航班机已确认无误 |
| gen. | I heard brakes screeching and a loud crash. My friend flipped right over the top of the car | 我听到刺耳的刹车声和巨大的撞击声。我的朋友直接飞过了汽车顶部 |
| gen. | I' m going downtown, but couldn't find the way. Is it right for me to go in this direction? | 我要去市中心，但是迷路了，往这个方向走对吗？ |
| gen. | I saw him when they carried him into the ambulance. It happened so fast! The van came around the corner and crashed right into the side of the bus | 当他被抬上救护车的时候我看到他了。事情发生得太快了！ 一辆客货车拐过弯来直接撞向了公共汽车的一侧 |
| gen. | I see. So you were forced to give in, right? | 我明白了，你被迫给他钱了，是吗？ |
| gen. | I think you are absolutely right. I will have an eye on it | 我很赞成你的说法，我会留意 |
| gen. | I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? | 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ |
| gen. | I'd like to have two hot roast-beef sandwiches sent up to my room right now | 请马上送两份热牛肉三明治到我的房间 |
| gen. | If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal | 如果您的申请被拒签，那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由，并说明您是否拥有上诉权 |
| gen. | If you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor | 如果你认为胃分流术适合你，可以与医生讨论一下 |
| gen. | I'll have an annual conference in San Francisco. I should book the tickets right now | 我要去旧金山参加个年会，现在就要订机票 |
| gen. | I'm sorry for that. I'm going to check with the chef right now | 非常抱歉。我马上去和厨师核对一下 |
| gen. | in right of | 凭借 |
| gen. | in right of | 由于 |
| gen. | in right of | 以…的权限 |
| gen. | in right of | 依… |
| gen. | in the right | 正当 |
| gen. | in the right | 有理 |
| gen. | in the right proportion | 成适当的比例 |
| gen. | in the right way | 正确地 |
| gen. | in the right way | 有效地 |
| gen. | in the right way | 正当〔确〕地 |
| gen. | Is everything all right in your room? | 您房间里一切都好吗？ |
| gen. | Is it all right to switch to that seat? | 可以换到那个座位吗？ |
| gen. | "is not it right?"-"I think not" | "这不对吗?"-"我想这不对" |
| gen. | Is the lady's room on the right hand? | 女洗手间是在右手边吗？ |
| gen. | Is this the right window for platform tickets? | 这是卖月台票的窗口吗？ |
| gen. | Just go down the street and take the third turning on the right. The hotel is on the end of that street | 沿着这条街道，在第三个路口向右转。宾馆就在街道的尽头 |
| gen. | Keep the knife in your right hand and the fork in your left | 右手拿刀，左手拿叉 |
| gen. | keep to the right | 行人靠右行 |
| gen. | know right from wrong | 分辨是非 |
| gen. | know right from wrong | 分清是非 |
| securit. | land use right permit | 土地使用权证 |
| avia. | launch right | 发射权 |
| gen. | lay the saddle on the right wrong horse | 夸奖不该夸奖的人 |
| gen. | lay the saddle on the right wrong horse | 责备不该责备的人 |
| gen. | lay the saddle upon the right wrong horse | 夸奖不该夸奖的人 |
| gen. | lay the saddle upon the right wrong horse | 责备不该责备的人 |
| gen. | left hand/right hand | 左旋-右旋的 |
| gen. | left-right | 左到右的 |
| gen. | left-right | 左右方向的 |
| avia. | left right indicator | 左右指示器 |
| avia. | left-right needle | 左右指针 |
| avia. | left-center-right | 左-中-右 |
| gen. | left-to-right | 从左到右的 |
| multimed. | left-to-right mark | 自左至右标记 |
| gen. | Let's meet each other halfway, right? | 我们相互妥协一下好吗？ |
| avia. | line of right ascension | 赤经圈 |
| gen. | look if it is right | 查査对不对 |
| gen. | make a right turn | 向右拐〔转〕弯 |
| gen. | Make a right turn, pass two stop signs and you will run into a Wall Mart | 向右转，经过二个停车标志，你就会看到沃尔玛 |
| gen. | make right | 弄好 |
| gen. | make right | 恢复正常 |
| gen. | make right | 改〔弄〕正 |
| gen. | Many famous brand stores gather in the right bank of Seine river area | 巴黎塞纳河的右岸区云集着许多著名品牌的专卖店 |
| gen. | meet at right angles | 相交成直角 |
| gen. | Mike has eaten something rotten, so he needs an emergency treatment right now | 迈克吃了变质的食物，现在需要急诊 |
| gen. | more right | 较好 |
| gen. | more right | 较正确 |
| gen. | My friend is seriously injured and needs blood transfusion right now | 我朋友伤得很重，需要紧急输血 |
| securit. | natural right of property | 财产天然权利 |
| avia. | nose right | 机头右侧 |
| avia. | nutation in right ascension | 【天】赤经章动 |
| gen. | Of course, if you already have severe depressive symptoms, then seek help right away | 当然，如果你已经有严重的抑郁症状，那么应寻求正确的帮助 |
| gen. | of the right magnitude | 大小〔数值〕正好合适 |
| gen. | Oh, you? re staying at the downtown Radisson. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right | 噢，你是住在城中雷迪森饭店，那么你往前走两条街，然后左转，在右边就可以找到了 |
| gen. | on one's right hand | 在…右方 |
| gen. | On the left side of this hallway s end. Go downstairs and you'll find the room on your right | 在这个走廊尽头左边，走下楼梯，你就会在你的右手边找到洗手间 |
| gen. | be on the right lines | 以同样〔正确，错误〕的方针〔路线，方法〕 |
| gen. | on the right side of fifty | 50 岁以下 |
| avia. | outside right | 外右方 |
| multimed. | pan right | 右摇 |
| bridge. | player's right | 赛员权利 |
| gen. | Police officers will respond to the scene right away and handle it | 我们马上派警察到现场处理 |
| securit. | preferred right of payment | 优先接受偿付的权力 |
| securit. | priority right | 优先购买权 |
| securit. | priority right | 优先权 |
| gen. | put it right | 把它收拾〔修理,改正〕好 |
| gen. | put oneself right | 说明自己的真正用意 |
| gen. | put right | 弄〔治〕好 |
| gen. | put right | 修理 |
| gen. | put right | 纠〔改〕正 |
| gen. | put right | 收拾 |
| gen. | put one's right hand to the work | 认真〔尽力〕做事 |
| gen. | put the saddle on the right wrong horse | 夸奖不该夸奖的人 |
| gen. | put the saddle on the right wrong horse | 责备不该责备的人 |
| gen. | put the saddle upon the right wrong horse | 夸奖不该夸奖的人 |
| gen. | put the saddle upon the right wrong horse | 责备不该责备的人 |
| gen. | quite right | 很对 |
| gen. | quite right | 的确是这样 |
| gen. | quite right | 正是如此 |
| comp. | ragged left/right | 左/右边参差［不齐］ |
| multimed. | ragged right | 右边未对齐 |
| securit. | redemption right | 赎回权 |
| securit. | redemption right | 偿还权 |
| securit. | reserve right to claim | 保留索赔权 |
| gen. | resignation of a right | 弃权 |
| gen. | right-about | 向后转的 |
| gen. | right-about | 使向后转 |
| gen. | right-about | 180° 转变的 |
| gen. | right-about | 相反反对方向的 |
| gen. | right-about-face | 180。转向 |
| gen. | right-about-face | 根本〔彻底〕转〔改〕变 |
| gen. | right-about-turn | 根本〔彻底〕转〔改〕变 |
| gen. | right-about-turn | 180。转向 |
| gen. | right-about-turn | 向后转 |
| avia. | right air intake | 右发入口 |
| gen. | right-aligned | 向右对准的 |
| gen. | right-alternative | 右交错的 |
| gen. | right and left | 向〔从〕左右 |
| gen. | right and left | 左〔面〕和右〔面〕 |
| gen. | right and left | 两边 |
| gen. | right and left | 到处 |
| gen. | right and left | 向〔从〕四面八方 |
| gen. | right and left | 左〔和〕右 |
| gen. | right-and-left | 为左右肢体设计的 |
| gen. | right-and-left | 左右双线螺纹的 |
| gen. | right-and-left | 左右的 |
| gen. | right-angle | 正交的 |
| gen. | right-angle | 成，含直角的 |
| bodybuild. | right angle leg-raise on horizontal bar | 单杠直角悬垂举腿 |
| avia. | right angle of attack | 右迎角 |
| bodybuild. | right angle prop-up and leg-raise on parallel bar | 双杠直角支撑举腿 |
| refrig. | right angle valve | 角阀 |
| gen. | right-angled | 正交的 |
| gen. | right-angled | 成，含直角的 |
| gen. | right-angular | 成直角的 |
| gen. | right-annihilating | 右零化 |
| gen. | right as a trivet | 十分正确 |
| gen. | right as a trivet | 丝毫不错 |
| gen. | right as N inepence | 非常正确 |
| gen. | right as N inepence | 丝毫不差 |
| gen. | right as rain | 十分正确 |
| gen. | right as rain | 丝毫不错 |
| gen. | right away | 马上 |
| gen. | right away | 立刻 |
| gen. | right back pass | 反手传球 |
| avia. | right bank | 右坡度 |
| geol. | right bank | 右岸 |
| avia. | right body | 右机身 |
| avia. | right body buttock line | 右机身纵剖线 |
| gen. | right boring | 精镗 |
| avia. | right bottom plug | 右下部插头 |
| comp. | right bracket | 右方括弧 |
| gen. | right-brain | 右半脑 |
| avia. | right bus tie relay | 右总线连接继电器 |
| avia. | right buttock line | 右纵剖线 |
| avia. | right buttock line | 右剖面线 |
| avia. | right center | 右中心 |
| avia. | right control display unit | 右侧控制显示装置 |
| badm. | right court | 右场区 |
| badm. | right court player | 右场区球员 |
| gen. | right defense | 右后卫 |
| gen. | right defenseman | 右后卫 |
| avia. | right display | 右显示器 |
| gen. | right-down | 彻底的 |
| gen. | right down | 明明白白地 |
| gen. | right down | 彻底 |
| gen. | right-down | 真正的 |
| gen. | right-down | 十足〔分〕 |
| gen. | right down | 一直朝下 |
| gen. | right enough | 确实 |
| gen. | right enough | 果真 |
| gen. | right enough | 令人满意地 |
| gen. | right eye | 右眼 |
| gen. | right-eyed | 惯用右眼瞄准的 |
| avia. | right feed tank quantity | 右油箱油量 |
| gen. | right-footed | 惯用右脚的 |
| avia. | right front | 右前 |
| avia. | right fuel management unit | 右侧燃料管理装置 |
| avia. | right gear weight on wheel | 右起落架轮上重量 |
| gen. | right gunner | 右射手飞机上的 |
| badm. | right half court | 右场区 |
| gen. | right-hand | 右手〔方，边〕的 |
| gen. | right hand | 右旋的螺纹 |
| gen. | right-hand | 得力的 |
| gen. | right hand | 右面的 |
| gen. | right-hand circular polarization | 右侧圆极化 |
| avia. | right hand console | 右侧操纵台 |
| avia. | right hand drive | 右座驾驶 |
| gen. | right hand drive | 右侧驾驶汽车的 |
| avia. | right hand forward equipment bay | 右前方设备舱 |
| avia. | right hand panel | 右侧板 |
| avia. | right hand plane | 右侧平面 |
| badm. | right-hand player | 右手执拍球员 |
| gen. | right-hand receiver | 接收圆形极化波信号的接收机 |
| avia. | right hand seat | 右侧座椅 |
| gen. | right-hand side | 〔等式的〕右侧 |
| gen. | right-hand side | 告方 |
| avia. | right hand side console | 右侧操纵台 |
| avia. | right hand stringer | 右长桁 |
| avia. | right hand thread | 右螺纹 |
| gen. | right handed | 用右〔左〕手的 |
| gen. | right-handed | 用右手的 |
| gen. | right handed | 右〔左〕转的 |
| gen. | right-handed | 用右手 |
| gen. | right-handed | 向右旋转的 |
| gen. | right handed | 右〔左〕旋的 |
| gen. | right-hander | 道路向右弯曲段 |
| gen. | right-hander | 惯用右手的人 |
| gen. | right-hand-mounted | 右侧安放〔装〕的 |
| gen. | right-handwise | 右旋地 |
| gen. | right-handwise | 顺时针方向 |
| avia. | right heat exchanger precooler | 〔支〕右预冷器 |
| gen. | right here | 正是这里 |
| gen. | right here | 现在就在这里 |
| gen. | right here | 即刻 |
| gen. | Right here! It hurts right here! | 就在这里！这里很疼！ |
| avia. | right horizontal tail | 右水平尾翼 |
| avia. | right inboard | 右内侧 |
| avia. | right inboard elevon | 右内侧升降副翼 |
| avia. | right instrument panel | 右仪表板 |
| gen. | right itself | 重新弄平 |
| gen. | right itself | 恢复常态 |
| multimed. | right justification | 右对齐 |
| gen. | right-justify | 向右对整齐 |
| gen. | right-laid | 绳索正绞右绞的 |
| avia. | right leading edge flap | 右前缘襟翼 |
| avia. | right left bearing indicator | 左右方位〔角〕指示器 |
| avia. | right line select key | 右行选择键 |
| avia. | right main gear | 右主起落架 |
| avia. | right main landing gear | 右主起落架 |
| avia. | right middle plug | 中右插头 |
| gen. | right-minded | 正直〔义〕的 |
| gen. | right-minded | 有头脑的 |
| avia. | right multifunction display | 右多功能显示器 |
| avia. | right nose | 机头右侧 |
| gen. | right now | 马上 |
| gen. | right now | 立刻 |
| gen. | right now | 现在立刻 |
| gen. | right now | 正是现在 |
| gen. | right now | 在此时 |
| gen. | right of flights beyond | 以远权 |
| avia. | right of way | 通行权 (指飞机飞行员采取一切可能措施避免与另一飞机发生相撞的责任。关于通行权的规则是通用的。通行权优先顺序如下：气球、滑翔机、飞艇、拖曳着东西的飞机，然后是飞机。当两架在相近高度的飞机相互靠近时,左边的飞机应该让道,就是说右边的飞机拥有优先通行权。如果两架飞机迎头趋近时，两架飞机都将向右转弯。当一架飞机超越另一架时，它必须向右转弯并且保持在航线的右侧直到它已经超越另一架飞机。前面的飞机有优先通行权。正在着陆或是最终进近飞机拥有最高优先通行权。如果两架或多架飞机同时进近，高度低的飞机拥有优先通行权。但是不能抢道或是超越另一架在作最终进近的飞机。出现紧急情况的飞机拥有优先通行权。在地面上，两架飞机迎头趋近时，都应该改变航向朝右。对地面上汇聚的飞机,右手边的飞机拥有优先通行权) |
| polo. | right of way | 先行权 |
| gen. | right off | 全然 |
| gen. | right off | 马上 |
| gen. | right off | 即刻 |
| gen. | right off | 立刻 |
| gen. | right off the bat | 立即 |
| gen. | right off the bat | 立刻 |
| gen. | right off the reel | 接连地 |
| gen. | right off the reel | 立刻 |
| gen. | right off the reel | 一口气 |
| gen. | right-of-way | 公用道路〔事业〕 用地 |
| gen. | right-of-way | 优先权 |
| gen. | right-of-way | 通行〔优先行驶〕权 |
| gen. | right-oh | 对！ |
| gen. | right-oh | 好 |
| gen. | right-oh | 行！ |
| gen. | right-oh | 是！ |
| gen. | right-on | 完全正确的 |
| gen. | right on | 百分之百正确 |
| gen. | right-on | 千真万确的 |
| gen. | right-on | 合乎潮流〔时代精神〕的 |
| gen. | right-on | 人时的 |
| gen. | right on | 对极了 |
| gen. | right oneself | 表白 |
| gen. | right oneself | 辩明 |
| gen. | right oneself | 人或船恢复平稳 |
| gen. | right or wrong | 一定 |
| gen. | right or wrong | 不管对错是非 |
| gen. | right or wrong | 不管怎样 |
| gen. | right or wrong | 无论怎样 |
| gen. | right-ordered | 数学右阶的 |
| gen. | right out | 彻底 |
| gen. | right out | 全然 |
| avia. | right outboard | 右外侧 |
| gen. | right over | 在马路的正对过 (the way) |
| avia. | right overlap load | 右重叠载荷 |
| gen. | right part list | 右部表 |
| avia. | right pressure transducer unit | 右压力传感器装置 |
| avia. | right primary flight computer | 右主飞行计算机 |
| gen. | right propeller | 右旋螺桨 |
| gen. | right-reading | 正右向读 |
| avia. | right rear | 右后 |
| gen. | right rear | 右后方 |
| gen. | right round | 就在…周围 |
| gen. | right round | 整整一圈 |
| gen. | right round | 全程地 |
| gen. | right sailing | 正东〔南，西，北〕向航行 |
| avia. | right secondary multifunction display | 右辅助多功能显示器 |
| badm. | right service court | 右开球区 |
| badm. | right service court | 右发球区 |
| bridge. | right side | 适合坐庄牌 |
| avia. | right side local maintenance function | 〔客〕右侧局部维护功能 |
| avia. | right side onboard maintenance system | 〔客〕右侧机上维护系统 |
| gen. | right side up | 正面朝上 |
| badm. | right square | 右场区 |
| gen. | right straight | 即刻 |
| avia. | right systems cardfile | 右系统插卡盒 |
| gen. | Right then I felt a piercing pain in my chest and then I fell asleep | 突然我感到胸口一阵刺痛，然后就昏睡了过去 |
| gen. | right there | 就在那里 |
| gen. | right through | 彻底 |
| gen. | right through | 直接通过 |
| gen. | right through | 一直是 |
| gen. | right through | 从头到尾 |
| avia. | right tie relay | 右侧连接线继电器 |
| gen. | right to | 全程地 |
| badm. | right to serve | 发球权 |
| HR | right to work | 工作权利 |
| gen. | right-to-die | 保障允许无法治愈病人的死的权利的 |
| multimed. | right-to-left mark | 从右向左标示 |
| multimed. | right-to-left mark | 右至左符号 |
| gen. | right-to-life | 反对堕胎的 |
| gen. | right-to-life | 保障胎儿生的权利的 |
| avia. | right top plug | 右上插头 |
| gen. | right-to-work | 劳动就业权利的 |
| avia. | right trim arm | 右配平臂 |
| avia. | right trim control | 右配平控制 |
| avia. | right turn traffic | 右盘旋通行 |
| gen. | right up and down | 风平浪静 |
| gen. | right up and down | 直率认真的 |
| gen. | right up until | 一直到…为止 |
| avia. | right upfront display | 右前上显示器 |
| avia. | right view drawing | 右视图 |
| gen. | right-whale | 露脊鲸 |
| gen. | right-whale | 脊美鲸 |
| gen. | right wing | 右前锋 |
| avia. | right wing down | 右斜坡 |
| avia. | right wing down | 右翼下倾 |
| avia. | right wing down | 右翼向下 |
| avia. | right wing station | 右翼站位 |
| avia. | right wing up | 右坡度 |
| gen. | right-winger | 右翼分子〔人士，成员，队员〕 |
| avia. | secondary right computer | 右辅助计算机 |
| securit. | secured creditors'right in bankruptcy proceedings | 破产清理中担保债权人的权力 |
| avia. | selected methods for attacking right target | 用精确制导炸弹攻击确定目标的选定方法 |
| avia. | selected methods for attacking the right target | 攻击确定目标的选定方法 |
| gen. | self-right | 车轮自动回正的 |
| gen. | set right | 整理〔顿〕 |
| gen. | set right | 纠正…的错误 |
| gen. | set right | 改〔弄，拨，矫，订〕正 |
| gen. | set right | 使…恢复正常 |
| gen. | set the matter right | 把这事弄好 |
| gen. | set the saddle on the right wrong horse | 夸奖不该夸奖的人 |
| gen. | set the saddle on the right wrong horse | 责备不该责备的人 |
| gen. | set the saddle upon the right wrong horse | 夸奖不该夸奖的人 |
| gen. | set the saddle upon the right wrong horse | 责备不该责备的人 |
| gen. | She's not here right now. Could you hold a moment, please? | 她现在不在这里。请稍等好吗？ |
| comp. | shift right double | 双倍右移 |
| gen. | Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? | 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ |
| gen. | start right in with | M 直接从 M 着手 |
| securit. | statutory right of recision | 解除合同的法定权力 |
| gen. | steer the right course | 在正确道路上前进 |
| avia. | stores management display-right | 存储管理显示右侧 |
| securit. | tag along right | 跟随权 |
| securit. | tag along right | 共同出售权 |
| securit. | tag-along right | 紧盯权如果多数股东售股，少数股东有权跟随交易；如果公司给予大股东权力，小股东也同样享有 |
| securit. | tag-along right | 跟随权 |
| securit. | tag-along right | 尾随权 |
| securit. | take-along right | 内部接收权 |
| gen. | that is right | 没错 |
| gen. | That's all right. I will take three | 那好吧，我买三件 |
| gen. | that's right | 对啦正是如此 |
| gen. | The housekeepers are delivering the laundry right now. We? re sorry for the delay | 客房服务员现在正在送熨好的衣服。非常抱歉衣服送晚了 |
| gen. | the right methods and setups | 正确的操作方法和布置方案 |
| gen. | the right of legal representation | 法定代理权 |
| gen. | the right of the case | 事情的真相 |
| gen. | the right of the story | 事情的真相 |
| gen. | the right of visitation | 对中立国船舶的检査权 |
| gen. | the right side | 正面 |
| gen. | the right way | 最正确〔恰当，有效〕的方法 |
| gen. | the right way | 事实 |
| gen. | the right way | 方向正确地 |
| gen. | the right way | 恰当地 |
| gen. | the right way | 有效地 |
| gen. | the right way | 正〔适〕当地 |
| gen. | the right way | 真相 |
| gen. | the right way | 正路 (to) |
| gen. | The shirt is all right. I like the style, but I'm not sure about the color. Do you have that in other colors? | 这件衬衫还不错，我很喜欢这个款式，但是颜色我不太喜欢，还有别的颜色吗？ |
| gen. | the two lines pass across each other at right angles | 这两条线成直角交叉 |
| gen. | the watch is is right | 这表慢了〔快了，准，不准，走快了,走慢了，停了，从昨天起快了十分钟〕 |
| gen. | There's a big fountain. Go past the fountain, turn right at the corner, and the Rockefeller Center's on the right | 有一个很大的喷水池。走过喷水池，在转角右转，洛克菲勒中心就在右手边 |
| gen. | This is an emergency. I need to get in contact with him right now | 情况紧急，我需要马上和他联系 |
| gen. | this is the right way to do the job | 这是做这件事的正确〔错误,最好〕的方法 |
| gen. | this is the right way to of doing the job | 这是做这件事的正确〔错误,最好〕的方法 |
| avia. | thrust reverse right | 右反推力装置 |
| bridge. | time limit on right to play | 迟到时间限制 |
| gen. | to one's right hand | 在…右方 |
| gen. | to the right | 向右面 |
| gen. | to the right of | 在…右面 |
| multimed. | track right | 右移拍摄 |
| avia. | trailing edge right | 右后缘 |
| securit. | transfer right share | 转配股 |
| securit. | transfer right shares | 转配股 (TRS) |
| securit. | transferable put right | 可转让卖权 |
| securit. | transferable put right | 可转让的看跌期权 |
| securit. | transference of obligatory right and debt | 债权债务全面转移 |
| gen. | tread the right course | 在正确道路上前进 |
| gen. | turn right round | 转一整圈 |
| avia. | upper right | 右上角 |
| avia. | upper right | 右上方 |
| gen. | We are going to take you to an emergency room right now | 我们马上送你到急救室 |
| gen. | We'll be all right if there're no holdups | 如果不堵车，我们就来得及 |
| gen. | Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away | 好的，我认为我们要马上把你送到急救室去 |
| gen. | What's your seat number, sir? That will be three rows up on the right. It is the window seat | 先生，您的座位号是多少？再往前走三排，右边靠窗户的位置 |
| avia. | window heat control unit-right | 右侧风挡加温控制装置 |
| gen. | World Consumer Right Day | 世界消费者权益日3月15 0 |
| gen. | Yes, Jason, right? Nice to meet you. Welcome to Myanmar | 是的，你是詹森吧？很高兴见到你。欢迎来到缅甸 |
| gen. | You are right. I like fish actually | 对，实际上我喜欢吃鱼 |
| gen. | You are right. We can walk towards her | 你说得对，我们可以朝她走去 |
| gen. | You can mail the ticket with a check for the correct amount. You also have the right to contest the violation in a court of law | 你可以将正确金额的支票和罚单一起寄出。你也有权利到法庭申诉 |
| gen. | You can pay right here. In cash or by credit card? | 您可以在这结账，用现金还是信用卡？ |
| gen. | You must turn right into the Strand. Go straight on and Trafalgar Square is at end of the road. You can't miss it! | 你应该向右转进入到河岸街。向前直行，特拉法尔广场就在路尽头。你不会走错的 |
| gen. | You should turn right at the next stop light and go about another two miles until you see a McDonald's | 你应该在下个红绿灯处右转，再走大约两英里，直到看见一家麦当劳 |
| gen. | Your sense of direction is better than mine. I need right or left? | 你的方向感比较好，我该往左走还是往右走？ |
