| English | Chinese |
| Alternate Permanent Representative | 常驻副代表 |
| Alternate Permanent Representative | 候补常驻代表 |
| Assistant Director-General/Regional Representative | 助理总干事/区域代表 |
| Assistant to Regional Representative | 区域代表助理 |
| Deputy Permanent Representative | 常驻副代表 |
| Deputy Permanent Representative | 副常驻代表 |
| Deputy Regional Representative | 区域副代表 |
| Deputy Regional Representative for the Near East | 近东区域副代表 |
| FAO Representative | 粮农组织驻国家代表 |
| Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | 助理总干事/区域代表办公室 |
| Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | 助理总干事/区域代表办公室 |
| Office of Deputy Regional Representative | 区域副代表办公室, RAF |
| Office of Deputy Regional Representative, RAF | 区域副代表办公室, RAF |
| Office of Deputy Regional Representative, RAP | 区域副代表办公室, RAP |
| Office of Deputy Regional Representative, REU | 区域副代表办公室, REU |
| Office of Deputy Regional Representative, RLC | 区域副代表办公室, RLC |
| Office of Deputy Regional Representative, RNE | 区域副代表办公室, RNE |
| Office of Regional Representative | 区域代表办公室 |
| Office of Subregional Representative | 分区域代表办公室 |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | 助理总干事/区域代表办公室 |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | 助理总干事/区域代表办公室 |
| Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 |
| Office of the Subregional Representative | 分区域代表办公室 |
| Office of the Subregional Representative, SAPA | 分区域代表办公室, SAPA |
| Office of the Subregional Representative, SEU | 分区域代表办公室, SEU |
| Office of the Subregional Representative, SLC | 分区域代表办公室 |
| Office of the Subregional Representative, SNE | 分区域代表办公室 |
| Office of the United States Trade Representative | 美国贸易代表处 |
| Permanent Representative | 常驻代表 |
| Regional Representative | 区域代表 |
| Regional Representative for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋区域代表 |
| Representative at the United Nations | 驻联合国代表 |
| Subregional Representative | 分区域代表 |
| Substitute Representative | 替补代表 |
| United Nations Office of the High Representative | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 |
