| English | Chinese |
| a departmental reporting system | 一种部门报告系统 |
| accident and incident data reporting | 失事和事故数据报告 |
| accident/incident reporting system | 事故/事件报告系统 |
| accounting and reporting management improvement program | 计算与报道管理改进程序 |
| air raid reporting and control station | 空袭报告控制站 |
| air raid reporting control ship | 空袭报告控制舰 |
| air reporting net | 航空报告网 |
| air traffic control reporting office | 空中交通管制报告室 |
| air traffic reporting center | 空中交通报告中心 |
| air traffic services reporting office | 空中交通勤务报告处 |
| Aircraft Accident Data Reporting Panel | 航空器失事资料报告专家组 |
| aircraft accident data reporting panel | 航空器事故数据报告委员会 |
| aircraft communication addressing and reporting system | 〔客〕飞机通信寻址和报告系统 |
| aircraft communications addressing and reporting system | 飞机通信寻址和报告系统 |
| aircraft/airborne communication addressing and reporting system | 飞机/机载通信寻址和报告系统 |
| airfield damage information and reporting system | 机场损坏信息和报告系统 |
| airplane aircraft communication addressing and reporting system | 飞机通信寻址和报告系统 |
| airplane cost reporting | 飞机成本报告 |
| army equipment status reporting system | 陆军装备状况报告系统 |
| army equipment status reporting system | 部队装备状态报告系统 |
| automated attendance reporting system | 自动出席报告系统 |
| automated patent reporting system | 专利自动报告系统 |
| automated reporting, tracking and evaluation management information system | 自动报告、跟踪、评估管理信息系统 |
| automated reporting, tracking and evaluation management information system | 自动报告，跟踪，鉴定管理信息系统 |
| automatic altitude report/reporting system | 高度自动报告系统 |
| automatic altitude reporting system | 高度自动报告系统 |
| automatic logging electric reporting and telemetry | 自动记录电子信息报告与遥测系统 |
| automatic radar reporting and computing system | 雷达情报自动处理与计算系统 |
| automatic reporting maintenance system | 自动报告维护系统 |
| automatic reporting telephone | 自动通报电话 |
| automatic testing, evaluation and reporting | 飞机自动测试、鉴定与报告 |
| aviation safety reporting program | 航空安全报告大纲 |
| aviation safety and reporting system | 航空安全和报告系统 |
| aviation safety reporting system | 航空安全报告系统 |
| baseline accounting and reporting system | 基线统计和报告系统 |
| capital equipment reporting system | 资本设备报告系统 |
| central material reporting system | 中央材料报告系统 |
| change compliances reporting system | 更改符合报告系统 |
| change request reporting | 更改请求报告 |
| change request reporting system | 更改请求报告系统 |
| closed loop evaluation and reporting | 闭环评估与报告 |
| combat reporting center | 战斗报告中心 |
| common problem reporting system | 常见问题报告系统 |
| communication addressing and reporting system | 航空无线电公司通信寻址和报告系统 |
| compulsory reporting point | 强制性报告点 |
| computer drawback and inventory reporting | 计算机退款和库存报告 |
| computerized automotive reporting system | 计算机自动化报告系统 |
| computerized fault reporting system | 计算机化故障报告系统 |
| confidential safety information reporting scheme | 机密安全信息报告制度 |
| consolidated shortage reporting system | 统一缺件报告系统 |
| consolidated shortage reporting system | 统一的短缺报告系统 |
| consolidated tracking reporting system | 联合跟踪报告系统 |
| contract labor reporting system | 合同劳务报告系统 |
| contract labor reporting system | 合同劳务报表系统 |
| control and reporting | 控制及报告系统 |
| control and reporting center | 控制与报知中心 |
| control and reporting post | 控制与报告点 |
| control and reporting system | 控制及报告系统英 |
| control file reporting system | 控制文件报告系统 |
| corrective action reporting system | 修正行动报告系统 |
| corrective action reporting system-contractor | 修正行动报告系统一一承包商 |
| corrective action reporting system-government | 修正行动报告系统一政府 |
| cost management reporting | 成本管理报告 |
| cost, scheduling, planning and reporting/open plan | 成本、进度、计划和报告/开口计划 |
| cost/schedule reporting system | 成本/进度报告系统 |
| cost/schedule status reporting | 成本/进度状态报告 |
| customer service division reporting | 客户服务部报告 |
| customer support division reporting | 客户支援部报告 |
| customs drawback and inventory reporting | 海关退款和库存报告 |
| data reporting and accounting | 数据报告与计算 |
| deferred tooling reporting | 延迟工装报告 |
| deficient equipage reporting procedures | 装备短缺报告程序 |
| development material cost reporting system | 研制材料成本报告系统 |
| direct reporting unit | 直接报告单元 |
| division performance management reporting | 部门业绩管理报告 |
| employment security automated reporting system | 职业安全自动报告系统 |
| engine condition and fault reporting | 发动机状态和故障报告 |
| engineering scheduled work reporting system and airplane certification tracking system | 工程计划工作报告系统和飞机取证跟踪系统 |
| enhance position location and reporting system | 增强型定位与报告系统 |
| executive reporting system | 执行报告系统 |
| expanded flight data acquisition and reporting system | 扩展的飞行数据采集和报告系统 |
| fabrication reporting system | 制造报告系统 |
| failure reporting, analysis and corrective action | 故障报告、分析和纠正措施 |
| failure reporting, analysis and corrective action system | 故障报告、分析和纠正措施系统 |
| failure reporting, analysis and corrective action system | 故障报告，分析和纠正措施系统 |
| fault isolation reporting method | 故障隔离报告方法 |
| fault locating and reporting equipment | 故障定位与报告设备 |
| fault location and reporting equipment | 故障定位与报告设备 |
| fault reporting code | 故障报告码 |
| fault reporting/isolation manual | 故障报告/隔离手册 |
| fault reporting manual | 故障报告手册 |
| first aircraft airplane reporting system | 首架飞机报告系统 |
| first airplane reporting system | 首架飞机报告系统 |
| flight safety reporting | 飞行安全报告 |
| hazardous air traffic reporting | 危险的空中交通报告 |
| hazardous area reporting service | 危险区域报告服务 (目视飞行规则 (VFR )航路例行地飞越大量的水域、沼泽和山区。在这些危险区域内有选择地设置一些能提供飞行监测的飞行服务站 (FSS ),这项服务的目的在于当有必要时迅速地向搜索和营救机构报警) |
| high power reporting point | 大功率报告点 |
| high-power reporting point | 雷达大功率报知点 |
| integrated status reporting system | 综合状况报告系统 |
| intelligence radar reporting | 情报雷达报告 |
| interactive weight reporting system | 交互重量报告系统 |
| international aircraft communication addressing & reporting system | 国际通用飞机通信寻址和报告系统 |
| joint deficiency tracking and reporting | 联合缺陷跟踪与报告 |
| labor loss reporting system | 劳力损耗报告系统 |
| labor loss reporting system | 劳务损耗报告系统 |
| limited aviation weather reporting station | 有限航空气象报告站 |
| maintainability failure reporting Analysis and corrective action system | 可维护故障报告分析和纠正措施系统 |
| maintenace reporting system | 维护报告系统 |
| maintenace reporting system | 维修报告系统 |
| maintenance analysis detection and reporting system | 维修分析检测和报告系统 |
| maintenance reporting system | 维修报告系统 |
| malfunction reporting system/specific maintenance instructions | 故障报告系统/专用维修说明 |
| management action reporting system | 管理工作报告系统 |
| management analysis reporting service | 管理分析报告服务 |
| management order ship status reporting system | 管理指令飞机状态报告系统 |
| mandatory defect reporting | 强制的故障缺陷报告' |
| mandatory defect reporting | 规定的故障缺陷报告 |
| mandatory occurrence reporting advisory group | 编写规定情况报告顾问组 |
| manufacturing material cost reporting system | 制造材料成本报告系统 |
| Martin automatic reporting system | 马丁自动报告系统 |
| material action reporting system | 材料活动报告系统 |
| meteorological data collection and reporting service | 气象数据收集和报告系统 |
| meteorological data collection and reporting system | 气象数据收集和报告系统 |
| military airlift command traffic reporting and control | 军事空运司令部交通通报与控制 |
| mobile automatic reporting station | 〔意〕机动自动报告站 |
| mobile automatic reporting station | 机动式自动报知站 |
| non-altitude reporting | 无高度报告 |
| non-compulsory reporting point | 非强制报告点 |
| nonconformance reporting system | 不符合报告系统 |
| non-labor reporting system | 非劳务报告系统 |
| nuclear detonation detection and reporting system | 核爆炸探测与报告系统 |
| nuclear detonation detection and reporting system | 核爆炸探测报知系统 |
| nuclear reporting cell | 核报告小组 |
| occurrence reporting system | 事故报告系统 |
| on-line diagnostic and reporting system | 在线诊断与报告系统 |
| on-line order status control and reporting system | 联机指令状态控制和报告系统 |
| on-request reporting point | 申请报告点 |
| operational air traffic radar control and reporting system | 运行的空中交通雷达管制和报告系统 |
| operational maintainability reporting systems document | 操作维护性报告系统文件 |
| operations and maintainability problem reporting | 操作和可维护性问题报告 |
| operations control reporting system | 运行管理报告系统 |
| operations, scheduling, control and reporting | 操作、安排、控制与报告 |
| overhead performance reporting system | 顶板性能报告系统 |
| parts transfer reporting system | 零件转移报告系统 |
| position location reporting and control of tactical aircraft | 战术飞机位置测定报告与控制 |
| precision location and reporting system | 精确定位报告系统 |
| precision or position location and reporting system | 精确定位报告系统 |
| private aircraft inspection reporting system | 私人飞机检査报告系统 |
| problem reporting and corrective action | 问题报告和纠正措施 |
| problem reporting and corrective action | 问题报告和改正措施 |
| production order location and reporting | 生产指令安排和报告 |
| production order status reporting | 生产指令状态报告 |
| project reporting, organization and management planning technique | 项目报告、组织与管理计划技术 |
| quality data and reporting | 质量数据和报告 |
| radar equipment providing omnidirectional reporting of targets | 雷达设备用于全方位目标报告 |
| real time reporting system on conditions | 海况实时报告系统 |
| reporting and turn point | 转弯报告点 |
| reporting card | 报告卡 |
| reporting for duty | 报到 |
| reporting for duty | 到职 |
| reporting point | 指挥所 |
| sales order control reporting | 销售订单管理报告 |
| sensitivity element reporting system | 敏感'性元件报告系统 |
| servicing and aircraft condition parameters reporting function | 〔客〕维修和飞机条件参数报告功能 |
| shop integrated reporting system | 车间综合报告系统 |
| significant item reporting system | 重要项目报告系统 |
| spares cost reporting | 备件成本报告 |
| spares integrated reporting and control system | 备件综合报告与控制系统 |
| spares requirement reporting | 备件需求报告 |
| spares requirement reporting system | 备件要求报告系统 |
| specification language/design analysis and reporting system | 规范语言/设计分析和报告系统 |
| standard terminal and arrival reporting system | 标准航站与进场飞机报告系统 |
| standard terminal and arrival reporting system | 标准航站及进场飞机报知系统 |
| standard work ordering and reporting data system | 标准工作订货与报告数据系统 |
| status commitments and operational reporting system | 状态承诺和操作报告系统 |
| stock usage reporting | 库存使用报告 |
| supplementary aviation weather reporting station | 辅助航空气象报告站 |
| supplementary aviation weather reporting station | 辅助航空气象报知站 (美国家海洋与大气管理局) |
| supply item status order release/reporting system | 供应项目状态指令发放/报告系统 |
| system aid for integration and fault reporting | 综合辅助和故障报告系统 |
| system coordinative reporting | 系统协调报告 |
| task reporting and current evaluation | 工作报告与当前评估 |
| tool order reporting system | 工装指令报告系统 |
| visual reporting post | 目视报知站 |
| voice reporting fault indicator | 语音报告故障指示器 |
| voice reporting signal assembly | 音频报告信号装置 |
| weather information reporting and display system | 气象信息报告和显示系统 |
| weight reporting | 重量报告 |
