| English | Chinese |
| a careless report | 不正确的报告 |
| Administrative and Scientific Progress Report | 管理及科学进展报告 |
| Aerodynamic Report | 空气动力学报告 |
| Aeronautical Information Reports | 航空情报报告 (SAE 出版的; 常写作 SAE/AIR) |
| Aeronautical Research Council Reports and Memoranda | 航空研究委员会报告与记录英国杂志名 |
| air-report | 空中报告 |
| aircraft report | 飞机报告 |
| Annual Reports in Medical Chemistry | 医药化学年报牵志名 |
| Annual Reports on the Progress of Chemistry | 化学进展年报杂志名 |
| Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section A: "Inorganic Chemistry" | 化学进展年报,A 辑："无机化学"英 |
| Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section B: "Organic Chemistry" | 化学进展年报,B 辑："有机化学"英 |
| Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section C: "Physical Chemistry" | 化学进展年报,C 辑："物理化学"英 |
| ASTIA Document Report | AD 报告原由美国武装部队技术情报局出版、现由国防文献中心出版的技术报告 |
| ASTIA Document Reports | AD 报告原由美国武装部队技术情报局出版、现由国防文献中心出版的技术报告 |
| Atomic Energy Commission Technical Report | 原子能委员会技术报告美 |
| Atomic Energy Research Establishment Report | 原子能研究院报告英 |
| Bimonthly Progress Report | 两月进展报告 |
| Bi-weekly Report | 双周报告 |
| bombing report | 轰炸报告 |
| bombing report | 轰炸〔结果〕报告 |
| Branch Report | 分〔支〕学科报告 |
| busy report | 占线报告 |
| Chemical Report | 化学报告用于科技报告系列代号中 |
| Civil Engineering Report | 土木工程报告 |
| collect and report | 汇报 |
| Conference Report | 会议报吿用于科技报告系列代号中 |
| Consolidated Progress Report | 综合进展报告用于报告系列代号中 |
| Consolidated Report | 综合报告用于科技报告系列代号中 |
| Consolidated Semiannual Progress Report | 半年综合进展报告用在科技报告系列代号中 |
| Detailed Report | 详细报告用于科技报告系列代号中 |
| Document Report | 文献报告用于科技报告系列代号中 |
| Drop Test Report | 落下试验报告 |
| Emergency! Officer, I want to report a case | 紧急情况！警官先生，我要报案 |
| Engineering Department Division Report | 工程部报告用于科技报告系列代号中 |
| engineering flight test report | 飞行试验技术报告 |
| Engineering Test Report | 工程试验报告用于科技报告系列代号中 |
| External Technical Report | 外国技术报告 |
| Final Data Report | 最终数据报告 |
| Final Progress Report | 最终进展报告用于科技报告系列代号中 |
| Final Report | 最终报告用于科技报告系列代号中 |
| flying object report | 飞行物体报告 |
| Formal Report | 正式报告用于科技报告系列代号中 |
| full report | 详尽的报道 |
| Group Report | 小组报告用于科技报告系列代号中 |
| incident report | 事故报告 |
| Informal Report | 非正式报告用于科技报告系列代号中 |
| interim development report | 中间研制报告 |
| interim engineering report | 中间工程报告 |
| Interim Investigation Report | 中间研究报告用于科技报告系列代号中 |
| interim progress report | 中间进展报告用于科技报告系列代号中 |
| Interim Report | 中间报告用于科技报告系列代号中 |
| Interim Report | +间报告用于科技报告系列代号中 |
| interim scientific report | 中间科学报告用于科技报告系列代号中 |
| interim technical report | 中间技术报告 |
| interim test report | 中间试验报告 |
| internal development report | 内部研制报吿 |
| internal progress report | 内部进展报告用于科技报告系列代号中 |
| internal scientific report | 内部科学报告用于科技报告系列代号中 |
| Let me see your travel expense report. Taxi bills are so high! | 让我看看你的旅费申报单。出租车的账单太离谱了吧！ |
| local weather report | 当地天气报告 |
| lost baggage report | 丢失行李登记单 |
| make a report | 作报告 |
| manufacturing assembly report | 制造装配报告 |
| merchant ship arrival or departure report | 商船到达或开出报告 |
| mine production report | 矿山生产报告 |
| missing aircraft report | 失事飞机报告 |
| monthly interim progress report | 每月〔一次的〕中间进展报告 |
| monthly operations report | 每月操作报告 |
| monthly progress report | 每月进展报告 |
| Monthly Report | 每月报告用于科技报告系列代号中 |
| monthly report of progress | 每月进展报告 |
| monthly review report | 每月评论报告 |
| Natural Product Reports | 天然产物报告英 |
| nontechnical intelligence report | 非技术情报报告 |
| nothing to report | 一切照旧 |
| OK. Please fill out this form to report the theft. We'll contact you if we find it | 好的。请写一下被盗经过。我们找到后会跟你联系的 |
| on-line diagnostic and report system | 联机诊断及报告系统 |
| open file report | 公开文件报告 |
| Open Report | 公开报告用于科技报告系列代号中 |
| operations analysis report | 操作分析报告 |
| ordnance report | 军械报告 |
| Periodical Progress Report | 定期进展报告用于科技报告系列代号 |
| periodical progress report | 定期进展报告 |
| periodical status report | 定期情况报告 |
| pilot balloon and/or rawin reports | 气球及或雷文测候报吿 |
| pilot report | 气球测候报告〔摘要〕 (summary) |
| pilot reports | 气球测候报告 |
| plant report | 工厂报告 |
| Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 |
| progress report | 进度报告〔记录〕 |
| progress summary report | 进展总结报告 |
| Publication Board report | PB 报告原由美国政府出版局出版、后由商业部技术服务处出版的技术报告 |
| Publication Board reports | PB 报告原由美国政府出版局出版、后由商业部技术服务处出版的技术报告 |
| qualification test report | 检定试验报告 |
| quarterly status report | 季度情况报告 |
| radiosonde reports | 无线电高空测候报告 |
| report oneself at the proper time | 按时报到 |
| report back | 回报 |
| report for work | 上班 |
| report has it that | 据传说 |
| report in for duty | 报到 |
| report of a burst tyre | 轮胎爆裂声 |
| report of investigation | 调查〔研究〕报告 |
| Report of Investigation, Bureau of Mines, US Department of Interior BM | 美国〔内务部〕矿业局研究报告 |
| Report of Investigation, Bureau of Mines, US Department of Interior BM | 报告 |
| report of loss | 丢失证明 |
| report of survey | 勘查报告 |
| report of theft | 失窃证明 |
| report on | 关于…的报告 |
| report on | 就…问题提出报告 |
| report on work | 工作报告 |
| report progress | 报告到当时为止的进展情况 |
| report the theft | 报告盗窃案 |
| report in to | …向…报到 |
| report upon | 关于…的报告 |
| report upon | 就…问题提出报告 |
| Reports and Memoranda of the Air Research Committee | 报告与记录英国航空研究委员会出版的 |
| reports and memoranda | 报告与记录科学研究团体出版的 |
| Reports on Progress in Physics | 物理学进展报告英 |
| Scientific and Technical Aerospace Reports | 宇航科学技术报告美国杂志名 |
| Scientific Progress Report | 科学进展报告用于科技报告系列代号中 |
| Semi-Annual Report | 半年报告用于科技报告系列代号中 |
| Semi-Annual Report | 半年艮告用于科技报告系列代号中 |
| semi-annual technical progress report | 半年技术进展报告 |
| semi-annual technical summary report | 半年技术总结报告 |
| summary technical report | 技术总结报告 |
| technical documentary report | 技术文献报告 |
| Technical General Report | 一般技术报告用于科技报告系列代号中 |
| technical intelligence report | 技术情报报告 |
| technical memorandum report | 技术记录报告 |
| technical progress report | 技术进展报告用于科技报告系列代号中 |
| Technical Report | 技术报告用于科技报告系列代号中 |
| Technical Reports of NASA | 国家航空和航天局技术报告美 |
| The embassy must be closed now. Do I need to report it to the police? | 大使馆一定关门了，我需要报警吗？ |
| the report goes | 据传说 |
| theoretical research report | 理论研究报告 |
| through good and evil report | 不顾舆论如何 |
| through good and evil report | 不管名声好坏 |
| type a report in triplicate | 用打字机把报告打一式三份 |
| US Government Research Report | 美国政府研究报告 |
| We may have lost some baggage, so like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 |
| We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们的一些行李丢失了，所以想填写一份丢失行李登记单 |
| We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 |
| We should make an inspection report after inspection routines | 例行检查之后我们应做一份检查报告 |
| weather report | 气象预报 |
| weekly fuel report | 每周燃料〔消耗〕报告 |
| WRC Welding Research Council Progress Reports | 焊接研究所进展报告美 |
| You can fill in this lost property report, and I'll keep my eye out for it | 你来填张失物登记表，我会替你留意的 |
