 |
| Subject | English | Chinese |
| busin. | repeat offer | 与以前发盘一样重发盘 |
| busin. | repeat offer | 再度报价指在定期定量供销交易中，有一批品质数量相同的货物， 仍愿按前报价条件交易，可再度发出报价 |
| interntl.trade. | repeat offer | 再发盘 |
| interntl.trade. | repeat offer | 重复发价 |
| textile | repeat offer | 续盘 |
| textile | repeat offer | 重复发盘 |
| interntl.trade. | repeat offer | 再报价 |
| tech. | repeat offer | 重复开价 |
| econ. | the repeat offer | 再报价 |
| econ. | the repeat offer | 重复再发盘 |