| Subject | English | Chinese |
| econ. | a renewal and renovation fund source based on production volume | 按产量提取的更新改造基金 |
| econ. | a renewal bond | 更换公债 |
| refrig. | air renewal duct | 换气风道 |
| refrig. | air renewal fan | 换气风扇 |
| el. | air renewal rate | 空气更新率 |
| el. | air renewal rate | 换气率 |
| hydroel.st. | air renewal system | 换气系统 |
| refrig. | air renewal ventilator | 换气通风机 |
| earth.sc. | alternating renewal process | 交错更新过程 |
| math. | alternating renewal process | 交替可更新过程 |
| busin. | automatic renewal time deposit | 自动转期定期存款 |
| securit. | automatic renewal time deposit | 自动转定期存款 |
| fin. | automatically renewal time deposit | 自动展期定期存款 |
| railw. | beam renewal machine | 换梁机 |
| railw. | beam renewal near railway line | 邻线换架梁 |
| math. | branching renewal process | 分支更新过程 |
| tech. | branching renewal process of occurrence | 断层分支复原过程 |
| mil., air.def. | data renewal rate | 数据刷新率 |
| tech. | delayed renewal process | 延迟的更新过程 |
| tech. | electrolysis and cell renewal section | 电解和修槽工段 |
| math. | elementary renewal theorem | 初等更新定理 |
| tech. | elementary renewal theory | 基本更新理论 |
| fin. | entries for a renewal note | 票据到期以新票据抵偿的分录 |
| econ. | entry for a renewal note | 票据到期以新票据抵偿的分录 |
| commer. | entry for a renewal note | 以新票据抵换到期票据分录 |
| math. | equilibrium renewal process | 均衡更新过程 |
| oil | extension and renewal clause | 延期和重续条款 |
| tech. | extension and renewal clause | 延期和续定条款 |
| shipb. | feed pump repair and renewal impeller | 给水泵修理和更换新叶轮 |
| tech. | fundamental renewal equation | 基本更新方程 |
| math. | general renewal process | 一般更新过程 |
| fin. | great renewal of the Chinese nation | 中华民族的伟大复兴 |
| busin. | housing renewal program | 特定住宅地区重建方案 |
| commer. | inventory renewal structure | 存货更新结构 |
| busin. | inventory renewal structure | 存量更新结构 |
| tech. | major repair renewal and reconstruction expense | 大修更新改造费 |
| earth.sc. | Markov Renewal Model | 马尔可夫更新模型 |
| math. | Markov renewal process | 马尔可夫更新过程 |
| tech. | Markovian renewal process | 马尔柯夫更新过程 |
| tech. | natural renewal of labor power | 劳动力自然更新速度 |
| tech. | natural renewal of labour power | 劳动力自然更新速度 |
| ecol. | non-renewal of mineral resources | 矿产资源不可再生性 |
| tech. | non-assisted urban renewal project | 无资助城市更新项目 |
| gen. | One dollar will be charged for a card renewal due to loss or damage | 因卡遗失或损坏等原因，申请补办新卡时须交付工本费1美元 |
| tech. | Poisson's renewal pulse process | 泊松更新脉冲过程 |
| auto. | predetermined renewal mileage | 零部件预定行驶英里数 |
| tech. | rail renewal machine | 更换钢轨机 |
| math. | regular Markov renewal process | 正则马尔可夫更新过程 |
| tech. | renewal a contract | 展期合同 |
| textile | renewal agreement | 续签合约 |
| textile | renewal agreement | 展期协议 |
| econ. | renewal and reconstruction fund | 更新改造基金 |
| ecol. | renewal and reconstruction funds | 更新改造基金 |
| fin. | renewal and reform fund | 更新改造基金 |
| tech. | renewal and reform of fixed asset | 固定资产的更新改造 |
| busin. | renewal and reform of fixed assets | 固定资产更新改造 |
| busin. | renewal and renovation fund source | 更新改造基金 |
| econ. | renewal and renovation fund source based on production volume | 按产量提取的更新的改造基金 |
| busin. | renewal and renovation fund source based on production volume | 按产量提取的更新改造基金 |
| econ. | renewal and renovation of equipment | 设备更新 |
| busin. | renewal and renovation of equipment | 设备更新改造 |
| econ. | renewal and replacement | 重新重置 |
| busin. | renewal and replacement | 更新重置 |
| met. | renewal and updating of products | 产品更新换代 |
| transp. | renewal appropriation | 续约拨款 |
| busin. | renewal at detection of failure | 故障修复后检査 |
| nautic., tech. | renewal audit | 更新审核 |
| shipb. | renewal awning | 换新的天篷 |
| shipb. | renewal awning | 换新天篷 |
| shipb. | renewal ball pipe-joint | 换新的球形管子接头 |
| shipb. | renewal ball pipe-joint | 换新球形管子接头 |
| shipb. | renewal bilge bracket | 换新的舭肘板 |
| shipb. | renewal bilge bracket | 换新舭肘板 |
| shipb. | renewal bilge frame | 换新的肋骨 |
| shipb. | renewal bilge frame | 换新舭肋骨 |
| shipb. | renewal bilge keel | 换新的舭龙骨 |
| shipb. | renewal bilge keel | 换新舭龙骨 |
| shipb. | renewal bilge plate | 换新的舭部板 |
| shipb. | renewal bilge plate | 换新舭部板 |
| textile | renewal bill | 转期票据 |
| textile | renewal bill | 展期票据 |
| busin. | renewal bill | 展期提单 |
| interntl.trade. | renewal bond | 交换公债 |
| textile | renewal bond | 更换公债 |
| textile | renewal bond | 展期债券 |
| textile | renewal bond | 更新债券 |
| securit. | renewal bond | 债券展期 |
| shipb. | renewal bucket link | 换新的斗链板 |
| shipb. | renewal bucket link | 换新斗链板 |
| shipb. | renewal bucket pin | 换新的斗销 |
| shipb. | renewal bucket pin | 换新斗销 |
| shipb. | renewal bucket wear-resistance lip | 换新的泥斗耐磨唇 |
| shipb. | renewal bucket wear-resistance lip | 换新泥斗耐磨唇 |
| agric. | renewal bud | 更新芽 |
| shipb. | renewal bulwark mooring pipe | 换新的舷墙导缆孔 |
| shipb. | renewal bulwark mooring Pipe | 换新舷墙导缆孔 |
| earth.sc. | renewal cadastral surveying | 地籍补测 【土】 |
| shipb. | renewal canopy | 换新的天篷 |
| shipb. | renewal canopy | 换新天篷 |
| shipb. | renewal canopy frame | 换新的天篷框架 |
| shipb. | renewal canopy frame | 换新天篷框架 |
| econ. | renewal capital of fixed assets | 固定资产更新资金 |
| securit. | renewal certificate | 展期证明书 |
| tech. | renewal charges | 更换费 |
| tech. | renewal charges | 更新费 (用) |
| shipb. | renewal clamshell grab | 换新的蚌壳形抓斗 |
| shipb. | renewal clamshell grab | 换新蚌壳形抓斗 |
| econ. | renewal commission | 更新手续费 |
| econ. | renewal commission | 续保佣金 (手续费) |
| oil | renewal commission | 续保佣金 |
| commer. | renewal commission | 续保手续费 |
| textile | renewal contract | 续签契约 |
| busin. | renewal contract | 可展期合同 |
| textile | renewal contract | 展期合同 |
| busin. | renewal contract | 可续订的合同 |
| tech. | renewal corrective maintenance | 更新校正维修 |
| fin. | renewal cost | 更新费 |
| tech. | renewal cost | 更新费 (用) |
| econ. | renewal cost | 更新换新 成本 |
| busin. | renewal cost | 换更新成本 |
| tech. | renewal cost | 更新成本 |
| interntl.trade. | renewal cost | 换新成本 |
| tech. | renewal cost | 更换费 |
| shipb. | renewal cost of equipment | 设备更新费 |
| econ. | renewal costs | 更新〔换〕 费 |
| textile | renewal costs | 更新成本 |
| textile | renewal costs | 换新成本 |
| econ. | renewal costs | 更新费用 |
| commer. | renewal costs | 更新费 |
| shipb. | renewal cutter-shaft bearing | 换新的绞刀轴轴承 |
| shipb. | renewal cutter-shaft bearing | 换新绞刀轴轴承 |
| math. | renewal density | 更新密度 |
| math. | renewal distribution | 更新分布 |
| shipb. | renewal dredge-pump impeller | 换新的泥泵叶轮 |
| shipb. | renewal dredge-pump impeller | 换新泥泵叶轮 |
| el. | renewal electrode | 再生电极 |
| tech. | renewal equation | 更新方程 |
| nautic., tech. | renewal examination | 重新检查 |
| busin. | renewal expense | 更新费用 |
| busin. | renewal expenses | 更新费用 |
| tech. | renewal expenses | 更新费 (用) |
| busin. | renewal expenses accounting | 更新费核算 |
| busin. | renewal fee | 契约更新手续费 |
| tech. | renewal fees | 更新费 (用) |
| shipb. | renewal fixed railing | 换新的固定栏杆 |
| shipb. | renewal fixed railing | 换新固定栏杆 |
| math. | renewal function | 更新函数 |
| tech. | renewal function | 再生函数 |
| fin. | renewal fund | 换新基金固定资产换新 |
| textile | renewal fund | 更新基金 |
| interntl.trade. | renewal fund | 换新基金 |
| commer. | renewal fund | 更新基金 (指重置基金 (replacement fund)，比较： renewal cost 更新成本，更新费用, renewal expense 更新费用, renewal fee 契约更新手续费用) |
| shipb. | renewal guide-roller bearing | 换新的导轮轴承 |
| shipb. | renewal guide-roller bearing | 换新导轮轴承 |
| shipb. | renewal impeller bearing | 换新的叶轮轴承 |
| shipb. | renewal impeller bearing | 换新叶轮轴承 |
| auto. | renewal mileage | 更换前行驶的英里数 |
| telecom. | renewal model | 更新型模型 |
| textile | renewal note | 展期票据 |
| textile | renewal note | 转期票据 |
| econ. | renewal notice | 转期通知书 |
| econ. | renewal notice | 到期续订通知书 |
| busin. | renewal notice | 到期延期通知单 |
| busin. | renewal notice | 保险续展通知单 |
| interntl.trade. | renewal notice | 到期通知书 |
| China, law | renewal notice | 续费通知 |
| textile | renewal notice | 转期通知书 |
| textile | renewal notice | 续展通知书 |
| securit. | renewal notice | 延期通知 |
| commer. | renewal of a contract | 合同展期 |
| agric., econ. | renewal of a loan | 延长贷款期 |
| earth.sc. | renewal of a loan | 借款重贷 |
| textile | renewal of a loan | 贷款展期 |
| securit. | renewal of a loan | 贷款续期 |
| securit. | renewal of a loan | 贷款延期 |
| busin. | renewal of agreement | 续订协议 |
| tech. | renewal of air | 换气 |
| corp.gov. | renewal of appointment | 任命延长 |
| railw. | renewal of assets | 资产更新 |
| tech. | renewal of authorization to use | 继续委任使用 |
| bridg.constr. | renewal of beam | 更换梁 |
| econ. | renewal of bill | 票据的延期 |
| textile | renewal of bill | 票据延期 |
| interntl.trade. | renewal of bill | 重定票据 |
| fin. | renewal of bill | 票据展期 |
| textile | renewal of bill | 转期票据 |
| busin. | renewal of bill | 票据转期 |
| commer. | renewal of bills | 票据展期 |
| securit. | renewal of bills and notes | 票据更新 |
| securit. | renewal of bills and notes | 票据转期 |
| securit. | renewal of bills and notes | 票据展期 |
| earth.sc. | renewal of cadastral map | 地籍图更新 【土】 |
| econ. | renewal of capital assets | 固定资产更新 |
| securit. | renewal of client authority | 客户授权延期 |
| textile | renewal of contract | 续签合同 |
| textile | renewal of contract | 合同展期 |
| proj.manag. | renewal of contract | 合同续订 |
| exhib. | renewal of contract | 合同的续订 |
| tech. | renewal of contract | 续订合同 |
| proj.manag. | renewal of contract of insurance | 续保 |
| tech. | renewal of equipment | 设备更新 |
| busin. | renewal of facilities | 设备更新 |
| el. | renewal of facility | 设施更新 |
| tech. | renewal of facing | 换衬片 |
| busin. | renewal of fixed assets | 固定资产更新 |
| tech. | renewal of furnace bottom | 更换炉底 |
| tech. | renewal of geologic information | 地质资料更新 |
| tech. | renewal of geologic theoretics | 地质科学理论的更新 |
| tech. | renewal of geological information | 地质资料更新 |
| tech. | renewal of geological theoretics | 地质科学理论的更新 |
| construct. | renewal of insurance | 续保险 |
| oil | renewal of insurance | 续保 |
| shipb. | renewal of insurance | 继续保险 |
| tech. | renewal of licensed patents | 专利权的维持 |
| sport. | renewal of mandate | 连任 |
| commer. | renewal of notes | 票据展期 |
| commer. | renewal of oil | 更换润滑油 |
| commer. | renewal of oil | 换油 |
| tech. | renewal of parts | 旧件修复 |
| tech. | renewal of parts | 零件更新 |
| tech. | renewal of parts | 零件修复 |
| construct. | renewal of pavement | 路面翻新〔大修〕 |
| tech. | renewal of pavement | 路面大修 |
| tech. | renewal of pavement | 路面翻新 |
| tech. | renewal of rail | 路轨更换 |
| shipb. | renewal of registered trademark | 注册商标的续展 |
| proj.manag. | renewal of registration | 登记续期 |
| proj.manag. | renewal of registration | 注册续期 |
| commer. | renewal of registration | 注册续展 |
| securit. | renewal of registration | 注册延期 |
| tech. | renewal of registration | 续展注册 |
| busin. | renewal of registration | 注册转期 |
| econ. | renewal of registration | 续注册 |
| interntl.trade. | renewal of registration | 继续注册 |
| securit. | renewal of registration | 登记延期 |
| fin. | renewal of reinsurance contract | 再保险合同展期 |
| interntl.trade. | renewal of reinsurance contract | 续转分保合同 |
| commer. | renewal of reinsurance contract | 分保合同续订 |
| tech. | renewal of rolling stock | 机车车辆的更新 |
| busin. | renewal of scrapped parts | 旧件修复 |
| agric. | renewal of species | 种更新 |
| libr. | renewal of subscription | 续订期刊 |
| fin. | renewal of term insurance | 定期保险展期 |
| earth.sc. | renewal of the cadastre | 地籍更新 |
| tech. | renewal of track | 线路更新 |
| interntl.trade. | renewal of treaties | 条约延期 |
| interntl.trade. | renewal of treaties | 条约的展期 |
| agric. | renewal of tree | 树木更新 |
| tech. | renewal of vault | 窖拱修复 |
| interntl.trade. | renewal option | 更新选择权 |
| earth.sc. | renewal option | 续订权 |
| busin. | renewal option | 续订合同权 |
| busin. | renewal or change of the lease | 租约更新或变更 |
| shipb. | renewal orange lamella grab | 换新橘瓣形抓斗 |
| auto. | renewal part | 修制件 |
| auto. | renewal part | 再制造配件 |
| tech. | renewal parts | 更换零件 |
| tech. | renewal parts | 替换零件 |
| avia. | renewal parts data | 更换零件资料数 |
| auto. | renewal parts leaflet | 更换零部件清单 |
| manag. | renewal parts quality control | 更新零件的质量管理 |
| proj.manag. | renewal policy | 续保保单 |
| busin. | renewal premium | 续保保险费 |
| interntl.trade. | renewal premium | 续保费 |
| tech. | renewal premium | 展延保险费 |
| busin. | renewal premium | 展期保险费 |
| tech. | renewal premium | 续保保险费 |
| auto. | renewal price | 大修价格 |
| auto. | renewal price | 更新价格 |
| math. | renewal process | 更新过程 |
| anim.husb. | renewal processes | 更新过程 |
| tech. | renewal pruning | 更新修剪 |
| el. | renewal rate | 更新率 |
| fin. | renewal rate | 延期利傘 |
| econ. | renewal rate | 借贷延期利率 |
| adv. | renewal rate | 续订率 |
| tech. | renewal rate of mine field | 矿产地突破率 |
| interntl.trade. | renewal receipt | 续保收据 |
| econ. | renewal receipt | 续借收据 |
| econ. | renewal relief | 更新基金 |
| tech. | renewal repair | 换件修理 |
| forestr. | renewal restoration | 更新 |
| sel.breed. | renewal restoration | 复壮 |
| adv. | renewal right | 赞助商优先续约权 |
| shipb. | renewal rubber warping plate | 换新橡胶衬板 |
| shipb. | renewal rubber warping-plate | 换新的橡胶衬板 |
| shipb. | renewal serrated cutting edge | 换新的锯齿刀刃 |
| shipb. | renewal serrated cutting edge | 换新锯齿刀刃 |
| bot. | renewal spur | 再生短枝 |
| bot. | renewal spur | 更新短枝 |
| nautic., tech. | renewal survey | 换证检验 |
| nautic., tech. | Renewal survey for the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials | 《国际有害物质清单证书》换证检验 |
| nautic., tech. | renewal survey on WIG craft | 地效翼船的换证检验 |
| econ. | renewal term insurance | 定期保险展期 |
| interntl.trade. | renewal term insurance | 可续保定期保险 |
| busin. | renewal term insurance | 定期保险展期续保 |
| math. | renewal theorem | 更新定理 |
| telecom. | renewal theory | 更新论 |
| telecom. | renewal theory | 恢复论 |
| math. | renewal theory | 更新理论 |
| tech. | renewal theory | 更新理论 |
| nautic., tech. | renewal thickness | 换新厚度 |
| dermat. | renewal time | 更新时间 |
| shipb. | renewal toothed cutting edge | 换新的带牙刀刃 |
| shipb. | renewal toothed cutting edge | 换新带牙刀刃 |
| tech. | renewal toxicity test | 换液式毒性实验 |
| econ. | renewal treaties | 条约延期 |
| shipb. | renewal tumbler-shaft bearing | 换新的滚筒轴轴承 |
| shipb. | renewal tumbler-shaft bearing | 换新滚筒轴轴承 |
| shipb. | renewal universal pipe joint | 换新的万向管子接头 |
| shipb. | renewal universal pipe joint | 换新万向管子接头 |
| anim.husb. | renewal vaccination | 重新接种 |
| transp. | renewal value | 更新价值 |
| shipb. | renewal wear-resistant cutting edge | 换新的耐磨刀刃 |
| shipb. | renewal wear-resistant cutting edge | 换新耐磨刀刃 |
| shipb. | renewal wear-resistant warping plate | 换新的耐磨衬板 |
| shipb. | renewal wear-resistant warping plate | 换新耐磨衬板 |
| shipb. | renewal weather ladder | 换新的露天梯子 |
| shipb. | renewal weather ladder | 换新露天梯子 |
| shipb. | renewal wooden hatch-cover | 换新的木质舱盖 |
| shipb. | renewal wooden hatch-cover | 换新木质舱盖 |
| tech. | renewal works | 翻修工程 |
| tech. | renewal works | 更新工作 |
| tech. | renewal works | 改建工作 |
| tech. | repair by renewal of parts | 互换修【铁】 |
| commer. | replacement and renewal fund | 重置与更新基金 |
| nautic., tech. | required renewal thickness tᵣₑₙ | 要求换新的厚度 |
| econ. | reserve for renewal and replacements | 重量换新准备 |
| agric. | self-renewal resources | 自行更新资源 |
| construct. | self-renewal resources | 自更新资源 |
| tech. | self-renewal resources | 自然更新资源 |
| desert. | stand renewal equation | 林分更新方程 |
| busin. | stationary renewal process | 固定更新过程 |
| busin. | superposition of renewal processes | 更新处理叠加 |
| tech. | surface renewal theory | 表面更新理论 |
| railw. | switch renewal machine | 道岔更换机 |
| econ. | technical obsolescence and renewal of laborers | 劳动者技术老化与更新 |
| econ. | The first party shall not bear responsibility for the loss upon any renewal of Ms agreement | 对于本协议的任何更新而造成的损失，第一方概不负责 |
| econ. | the renewal and reconstruction fund | 更新改造基金 |
| econ. | the renewal of a loan | 贷款展期 |
| econ. | the renewal of insurance | 续保 |
| commer. | The renewal of the agreement can be made at the option of both parties | 本协议在双方同意的情况下可以续延 |
| econ. | the renewal option | 更新选择权 |
| econ. | the renewal option | 续订权 |
| busin. | total renewal rate | 总更新率 |
| railw. | track renewal train | 线路大修列车 |
| tech. | track-renewal train | 换轨列车 |
| tech. | urban renewal area | 城市更新面积 |
| tech. | urban renewal area | 城市更新区域 |
| interntl.trade. | urban renewal dept. | 都市更新部 |
| tech. | urban renewal housing | 城市更新住房 |
| tech. | urban renewal plan | 城市更新规划 |
| tech. | urban renewal planning | 城市更新规划 |
| tech. | urban renewal project | 城市更新建设项目 |
| tech. | urban renewal zone | 城市重建区 |
| econ. | We hope you will consider our request for a renewal of the offer | 我们希望你们考虑我们对恢复这个报盘的请求 |
| econ. | We hope you will promote credit sales so as to pave the way for a renewal of the agreement, when it expires | 望促进赊销，为协议期满后续订协议铺平道路 |
| busin. | zero-one renewal process | 零至一次更新过程 |
