| Subject | English | Chinese |
| el. | a low stipulating the relation between water-cement ratio and strength | 混凝土水灰比强度定律 |
| econ. | change in relations between supply and demand | 商品供求关系的变化 |
| commer. | Considering the long relations between us, we are willing to waive the claim | 考虑到我们双方长久的业务关系，我方愿意放弃索赔要求 |
| tech. | contact relation between intrusive body and country rocks | 侵入体与围岩接触关系 |
| China, polit. | develop relations between the two sides of the Taiwan Straits | 发展两岸关系 |
| tech. | diagram showing the relation between pressure and density | 压力与密度关系图 |
| tech. | diagram showing the relation between temperature and depth | 温度与深度关系图 |
| commer. | dovetail the relations between procurement, production and marketing | 衔接供产销关系 |
| econ. | dovetail the relations between production and marketing | 衔接产销关系 |
| commer. | give an impulse to the development of the friendly relations between the two countries | 促进两国友好关系的发展 |
| China, polit. | laws concerning commercial relations between individuals with equal standing in society | 有关社会平等主体间商事关系的法律 |
| China, polit. | laws concerning property and personal relations between individuals with equal standing in society | 有关社会平等主体间财产关系和人身关系的法律 |
| tech. | map showing the relation between structural systems and the distribution of ore | 构造体系与矿产分布图 |
| econ. | relation between | 供求关系 (supply and demand) |
| tech. | relation between bank and enterprise | 银企关系 |
| econ. | relation between cause and effect | 因果关系 |
| tech. | relation between ground river and surface water | 暗河与地表水联系 |
| agric., stat. | relation between r and F test | r 与 F 测验之间的关系 |
| shipb. | relation between sale and production | 销售与生产的关系 |
| bridg.constr. | relation between seismic grade and seismic degree | 地震烈度与地震震级的关系 |
| tech. | relation between seismic grade and seismic degree | 地震烈度和地震震级关系 |
| busin. | relation between series attributes | 属性间相关 |
| econ. | relation between series of attributes | 品质相关 |
| tech. | relation between storage water and reservoir earthquake | 水库地震与蓄水关系 |
| econ. | relation between supply and demand | 供求关系 |
| tech. | relation between tectonic layers | 构造层层间关系 |
| textile | relation between the sellers and buyers | 买卖双方关系 |
| IT | relation between type and token | 类型和类例关系 |
| tech. | relation between well alignment and groundwater flow | 井排与地下水流向关系 |
| tech. | relation curve between mud sandstone and interval velocity | 泥沙岩与层速度关系曲线 |
| China, polit. | relations between big powers | 大国关系 |
| commer. | relations between employers and employees | 雇主与雇员关系 |
| hydroel.st. | Relations between flood peak and volume | 洪峰、洪量关系图 |
| commer. | relations between labour and capital | 劳资关系 |
| China, polit. | relations between "large nations" | 大国关系 |
| China, polit. | relations between major countries | 大国关系 |
| commer. | relations between ownership and management of enterprises | 产权关系 |
| econ. | relations between the units and their multiples and devisions | 主管单位与其上下单位之间的关系 |
| manag. | relations between the units and their multiples and divisions | 主管单位与其上下单位之间的关系 |
| commer. | The commercial relations between the two countries have been normalized | 两国间的商业关系已经正常化 |
| econ. | the materialized relations between men | 人与人之间关系被物化 |
| econ. | The prices of stocks also depend upon the relation between demand and supply | 股票价格也取决于供求关系 |
| commer. | The recurrence of this incident may deteriorate the business relations between us | 这类事件再度发生可能会损害双方的业务关系 |
| econ. | The relations between management and employees have improved | 管理层和职员之间的关系改善了 |
| econ. | the relations between procurement, production and marketing | 供产销关系 |
