| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A pro-competition and open regulatory regime will continue to underpin our liberalisation policy for the telecommunications industry | 为配合电信业的开放政策、 香港会继续采取促进市场竞争和开放的规管制度 |
| econ. | a regulatory measure | 控制措施 |
| fin. | address regulatory deficiencies | 弥补监管不力 |
| securit. | adjusted regulatory capital | 经调整的法定资本 |
| avia. | aircraft certification regulatory program | 飞机合格审定管理大纲 |
| proj.manag. | America's regulatory system works through government inspections on the one hand and class action lawsuits on the other | 美国的监管系统依靠两个方面、 一方面是政府检查、 另一方面是集体诉讼 |
| securit. | application acceptance by the securities regulatory commission | 证监会受理申请 |
| securit. | application approval by the securities regulatory commission | 证监会批准申请 |
| tech. | auto regulatory feedback mechanism | 自动调节反馈机理 |
| IT | automatic regulatory system | 自动调节系统 |
| agric. | autonomous- regulatory development | 自主调节发育 |
| interntl.trade. | bank regulatory authority | 银行管理机构 |
| China, law | banking regulatory authority | 银行业监督管理机构 |
| securit. | Chairman of China Securities Regulatory Commission | 中国证监会主席 |
| China, polit. | China Banking Regulatory Commission | 中国银行业监督管理委员会 |
| exhib. | China Banking Regulatory Commission | 中国银行业监督管理委员会中国银监会 |
| fin., China | China Banking Regulatory Commission | 中国银行业监督管理委员会 (简称"中国银监会"，国务院直属正部级事业单位，自2003年4月28日起正式履行职责，负责统一监督管理银行、金融资产公司、信托投资公司及其他存款类金融机构) |
| securit. | China Banking Regulatory Commission | 中国银行业监管委员会中国银监会 |
| fin., China | China Insurance Regulatory Commision | 中国保险监督管理委员会 (简称"中国保监会"，成立于1998年11月18日，是国务院直属事业单位，其职责是：根据国务院授权履行行政管理职能，依照法律、法规统一监督管理全国保险市场,维护保险业的合法、稳健运行) |
| exhib. | China Insurance Regulatory Commission | 中国保险监督管理委员会中国保监会 |
| China, polit. | China Insurance Regulatory Commission | 中国保险监督管理委员会 |
| securit. | China Insurance Regulatory Commission | 中国保险监督管理委员会简称"中国保监会" |
| fin., China | China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会 (简称"证监会"，成立于1992年10月，其职责是对全国证券期货市场进行集中统一监管) |
| proj.manag. | China Securities Regulatory Commission | 中国证监会 |
| China, polit. | China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会 (CSRC) |
| org.name., securit. | China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会 |
| securit. | China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会中国证监会 |
| fin. | China Securities Regulatory Commission Official Bulletin | 《中国证券监督管理委员会公告》 (出版物) |
| securit. | China Securities Regulatory Commission Official Bulletin | 《中国证券监督管理委员会公告》刊物 |
| securit. | China Security Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会 |
| China, polit. | clarify the regulatory scope of a law | 明确法律的调整范围 |
| genet. | closed regulatory loop | 闭锁调节环 |
| agric. | closed regulatory loop | 闭合调节环 |
| org.name. | Committee on Nuclear Regulatory Activities | 制定核活动的委员会 |
| org.name. | Committee on Nuclear Regulatory Activities | 制定核活动规定的委员会 |
| securit. | complicated regulatory structure | 复杂的监管结构 |
| securit. | core regulatory activity | 核心监管工作 |
| securit. | core regulatory capita | 核心法定资本 |
| repr.biol. | corticotropin- regulatory factor | 促皮质素调节因子 |
| tech. | counter-regulatory effect | 逆调节效应 |
| agric. | defective regulatory system | 缺陷调节系统 |
| securit. | determination of regulatory barriers | 确定监管障碍 |
| securit. | discharging regulatory responsibility | 履行监管职责 |
| earth.sc. | Economic Regulatory Administration | 经济规章管理局美 |
| tech. | economic regulatory mechanism | 经济调节机制 |
| securit. | effective transparent regulatory mechanism for listed companies. | 对于上市公司有效透明的监管机制 |
| agric. | endogenous regulatory gene | 内源调节基因 (gena regulatoria endogena) |
| econ. | Energy Regulatory Commission | 墨西哥能源调节委员会 |
| securit. | enhance internal regulatory mechanism of listed companies | 强化上市公司内部约束机制 |
| avia. | Eurocontrol safety regulatory requirements | 欧洲空管安全规章要求 |
| proj.manag. | Even in retail banking, which requires fewer skills and regulatory qualifications, recruitment can be a challenge | 即便是在对技能和规定资格要求不那么高的零售银行业务领域、招聘也可能是一种挑战 |
| energ.syst. | Federal Energy Regulatory Commission | 美联邦能源管理委员会 |
| earth.sc. | Federal Energy Regulatory Commission | 美国联邦能源管理委员会 |
| hydroel.st. | Federal Energy Regulatory Commission | 美国联邦能源委员会 |
| fin., amer. | Federal Energy Regulatory Commission | 联邦能源监管委员会 (美国能源部下属机构) |
| econ. | Federal Energy Regulatory Commission | 美国联邦能源法规委员会 |
| el. | Federal Energy Regulatory Commission | 美国联邦能源管理委员会 |
| avia. | federal procurement regulatory system | 联邦采购条例系统 |
| law | final regulatory action | 最终管制行动 |
| IMF. | financial and regulatory arbitrage | 金融和监管套利 |
| China, law | financial regulatory body | 金融监督管理机构 |
| fin. | financial regulatory reform | 金融监管改革 |
| repr.biol. | follicular regulatory protein | 卵泡调节蛋白 |
| econ. | food control regulatory framework | 食品监管框架 |
| agric. | foreign regulatory gene | 外来调节基因 |
| agric. | gene regulatory function | 基因调节功能 |
| life.sc. | gene regulatory protein | 基因调节蛋白 |
| agric. | gene regulatory system | 基因调节系统 |
| mol.gen. | general regulatory factor | 通用调节因子 (分生) |
| genet. | general regulatory factor | 通用调节因子 |
| China, polit. | give full play to taxation as a regulatory instrument | 发挥税收调控作用 |
| corp.gov. | global policy coherence and regulatory framework | 全球政策一致性和管理框架 |
| IT | global regulatory circuit | 全局调节回路 |
| fin. | global regulatory framework | 全球监管框架 |
| agric. | global regulatory network | 全局调节网络 |
| securit. | government and regulatory agency | 政府与监管机构 |
| agric. | growth regulatory substance | 生长调节剂物质 |
| agric. | guanine nucleotide regulatory protein | 鸟嘌呤核苷酸调节蛋白 |
| agric. | guanine nucleotide-dependent regulatory protein | 依赖于鸟嘌呤核苷酸的调节蛋白 |
| org.name. | Guidelines for a phytosanitary import regulatory system | 输入植物检疫管理系统准则 |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | 建立控制食品中兽药残留监管计划准则 |
| sport. | heat-regulatory | 热量调节的 |
| anim.husb. | heat regulatory center | 体温调节中枢 |
| genet. | hormone regulatory unit | 激素调控单位 |
| repr.biol. | hypothalamic regulatory | 下丘脑调节 |
| avia. | hypothalamic regulatory peptides | 下丘脑调节性多肽 |
| genet. | hypothesis of gene regulatory changing | 基因调控改变假说 |
| pest.contr. | import regulatory system | 进口法规制度 |
| busin. | individual income regulatory tax | 个人所得调节税 |
| China, law | insurance regulatory body | 保险监督管理机构 |
| fin. | international financial supervisory and regulatory regime | 国际金融监管体制 |
| securit. | international regulatory forum | 国际监管论坛 |
| securit. | international regulatory practice | 国际监管惯例 |
| securit. | international regulatory principle | 国际监管原则 |
| securit. | international securities regulatory organization | 国际证券监管组织 |
| exhib. | Investment Management Regulatory Organization | 英国投资管理监管组织 |
| securit. | investment management regulatory organization | 投资管理监管组织英 |
| fin., brit. | Investment Management Regulatory Organization | 投资管理监管组织 |
| securit. | investment management regulatory organization | 投资管理监督组织英 |
| econ. | Investment Managers' Regulatory Authority | 英国投资管理人管理局 |
| securit. | investment manager's regulatory authority | 投资经理监管机构 |
| genet. | iron regulatory factor | 铁调节因子 |
| avia. | Japanese radio regulatory bureau | 〔日〕日本无线电条例局 |
| busin. | labor force reserve and regulatory system | 劳动力调蓄体制 |
| fin. | lack of regulatory oversight | 缺乏监管 |
| IMF. | legal and regulatory framework | 法律和法规框架 |
| genet. | leucine response regulatory protein | 亮氨酸反应蛋白 |
| avia. | local regulatory authority | 当地管理当局 |
| tech. | macro regulatory measures | 宏观调节措施 |
| busin. | macroeconomic regulatory mechanism | 宏观经济调节机制 |
| tech. | macroeconomic regulatory mechanism | 宏观经济管理机制 |
| fin. | make regulatory regimes more effective over the economic cycle | 使监管体系在经济发展周期中更加有效率 |
| securit. | market regulatory structure | 市场监管机构 |
| securit. | market regulatory structure | 市场管理框架 |
| securit. | market's regulatory mechanism | 市场监管机制 |
| genet. | master regulatory gene | 主要调控基因 |
| gen. | melanocyte-regulatory | 调节黑素细胞的 |
| repr.biol. | melanocyte-regulatory factor | 黑素细胞调节因子 |
| mol.gen. | melanocyte stimulating hormone regulatory hormone | 促黑［素细胞］激素调节［激］素 (分生) |
| anim.husb. | melanocyte-stimulating hormone regulatory hormone | 促黑素细胞激素调节激素 |
| chem. | melanocyte-stimulating hormone regulatory hormone | 促黑素调节素 |
| securit. | memorandum of regulatory cooperation | 监管合作备忘录 |
| genet. | metal regulatory element | 金属调节元件 |
| fin. | mitigate against pro-cyclicality in regulatory policy | 缓解周期性波动的调控政策 |
| securit. | mitigating against pro-cyclicality in regulatory policy | 减缓监管政策的周期性趋势2008 年 G20 峰会为各国财长设定的目标之一 |
| org.name., securit. | Mongolia Financial Regulatory Commission | 蒙古证券交易委员会 |
| agric. | morphogenetic regulatory system | 形态发生的调节系统 (systema regulatoria morphogenetica) |
| securit. | most common regulatory barrier | 最常见的监管障碍 |
| genet. | multivalent regulatory enzyme | 多价调节酶 |
| genet. | myogenic regulatory factor | 生肌调节因子生肌基因转录激活的因素之一 |
| life.sc. | myogenic regulatory factor | 生肌调控因子 |
| sport., med. | myogenic regulatory factor | 肌分化调节因子 |
| fin. | national regulatory systems | 国家监管体系 |
| genet. | negative regulatory domain | 负调节域 |
| genet. | negative regulatory element | 负调节元件 |
| genet. | negative regulatory factor | 负调节因子 |
| food.serv. | non-regulatory intervention | 非法规干预措施 |
| securit. | non-regulatory measure | 非监管措施 |
| plast. | non-regulatory products | 不标准产品 |
| plast. | non-regulatory products | 不正规产品 |
| el. | Nuclear Regulatory Commission | 核管理委员会【核】 |
| nucl.pow. | Nuclear Regulatory Commission | 核管理委员会 |
| earth.sc. | nuclear regulatory commission | 核能管理委员会美 |
| econ. | Nuclear Regulatory Commission | 美国核管理委员会 |
| tech. | Nuclear Regulatory Commission | 核管制委员会 (美国) |
| gen. | Nuclear Regulatory Commission | 美核监督委员会 |
| econ. | Nuclear Regulatory Commission Authorization Act | 核能管理委员会核准法案 |
| telecom. | Office of Information and Regulatory Analysis | 信息与规章分析署 |
| securit. | other regulatory concerns | 其他监管考虑 |
| securit. | perfect the regulatory mechanism | 完善监管的机制 |
| securit. | perform the regulatory functions as authorized | 按照授权履行监督管理职责 |
| agric. | physiological regulatory mechanism | 生理调节机制 (mechanismus regulatoris physiologicus) |
| genet. | positive regulatory domain | 正调节域 |
| securit. | progress of approval by the securities regulatory commission | 证监会核准进展情况 |
| chem. | prolactin regulatory hormone | 催乳素调节激素 |
| biotechn. | promoter-regulatory region | 启动子调节区域 |
| refrig. | Public Utility Regulatory Policies Act | 公共事业管理条例 |
| securit. | quantitative constraints generated by regulatory capital | 由调控资本所产生的量化约束 |
| telecom. | radio regulatory organization | 无线电管理机构 |
| securit. | Regulations of the Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会股票发行审核委员会条例中 |
| securit. | regulatory accounting procedure | 监管会计程序 |
| tech. | regulatory action | 管理的行为 |
| manag. | regulatory activities | 受规章限制的活动 |
| econ. | regulatory activities | 执行规章的活动 |
| busin. | regulatory activities | 执行规章活动 |
| tech. | regulatory agency | 管理机关 |
| IMF. | regulatory agency | 监管机构 |
| IMF. | regulatory agency | 管理机构 |
| securit. | regulatory agency | 主管机构 |
| econ. | regulatory amount EEC | 管理数量欧洲经济共同体 |
| fin. | regulatory and legal system | 法律法规体系 |
| securit. | regulatory approach | 监管手段 |
| securit. | regulatory approach | 监管方式 |
| IMF. | regulatory arbitrage | 监管制度套利 |
| IMF. | regulatory arbitrage | 利用监管制度的差异来谋取利益 |
| fin. | regulatory arbitrage | 监管套利 |
| fishery | regulatory area | 管制区域 |
| vet.med. | regulatory authorities | 管理当局 |
| expl. | regulatory authorities | 监管部门 |
| tech. | regulatory authority | 法规机构 |
| China, law | regulatory authority | 主管部门 |
| patents. | regulatory authority | 法规制定机构 |
| tech. | regulatory authority | 制定规章的机构 |
| exhib. | regulatory barrier | 条例性障碍 |
| securit. | regulatory benefits | 监管效益 |
| fin. | regulatory body | 监管机构 |
| proj.manag. | regulatory body | 监察机构 |
| tech. | regulatory body | 管理机构 |
| proj.manag. | regulatory body | 监管当局 |
| tech. | regulatory body | 管理单位 |
| securit. | regulatory burden | 服从监管所承受的成本 |
| securit. | regulatory burden | 服从监管规则的负担 |
| commer. | regulatory business tax | 营业调节税 |
| tech. | regulatory business tax | 调节税 |
| securit. | regulatory capital | 规定资本 |
| securit. | regulatory capital | 管理性资本 |
| fin. | regulatory capital arbitrage | 监管资本套利 |
| fin. | regulatory capital arbitrage | 法定资本套利 |
| IMF. | regulatory capture | 监管俘获 |
| sport., med. | regulatory cardiac enlargement | 调节性心脏扩大 |
| UN | regulatory code | 管理守则 |
| mol.gen. | regulatory codon | 调节密码子 |
| securit. | regulatory comfort | 监管适度 |
| manag. | regulatory commission federal | 联邦管理委员会 |
| proj.manag. | regulatory committee | 监管委员会 |
| econ. | regulatory commodity agreement | 管理商品的协定 |
| interntl.trade. | regulatory commodity agreement | 管制性商品协定 |
| busin. | regulatory commodity agreement | 管理商品协定 |
| busin. | regulatory commodity agreement | 管制性商品协议 |
| expl. | regulatory compliance | 可调塑性 |
| securit. | regulatory compliance | 监管合规 |
| securit. | regulatory compliance | 监管法规 |
| China, law | regulatory compliance report | 合规报告 |
| China, law | regulatory compliance reporting system | 合规报告制度 |
| sport., med. | regulatory condition | 可调条件 |
| securit. | regulatory consequences | 监管结果 |
| securit. | regulatory considerations for buyers | 对买方的监管问题 |
| securit. | regulatory constraints | 监管限制 |
| ecol. | regulatory control | 法规限制 |
| tech. | regulatory control | 法律限制 |
| el. | regulatory control | 管理控制 |
| ecol. | regulatory control | 法规防治 |
| environ. | regulatory control Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or area | 制度 (政府对一个行业或企业的义务和权利进行监督，为公众提供重要的、关键的或必需的服务。) |
| agric. | regulatory control | 调节控制 |
| securit. | regulatory control | 法定监管 |
| securit. | regulatory control on bank lending increase | 对商业银行贷款增加额进行监控 |
| exhib. | regulatory cooperation | 经常性合作 |
| securit. | regulatory cost | 监管成本 |
| corp.gov. | regulatory cost advantage | 管理成本优势 |
| proj.manag. | regulatory demand | 调节需求 |
| nurs. | regulatory development | 调整型发育 |
| China, law | regulatory document | 规范性文件 |
| China, polit. | regulatory documents | 规范性文件 |
| China, polit. | regulatory documents issued by government agencies | 部门发布的规范性文件 |
| biotechn. | regulatory domain | 调节域 |
| life.sc. | regulatory egg | 调整型卵 |
| cytog. | regulatory element | 调节因子 |
| biotechn. | regulatory element | 调节元件 |
| biotechn. | regulatory element | 调控元件 |
| securit. | regulatory element | 监管因素 |
| fin. | regulatory environment | 监管环境 |
| chem. | regulatory enzyme | 调整酶 |
| sport., med. | regulatory enzyme | 调节酶 |
| desert. | regulatory enzymes | 调节酶 |
| securit. | regulatory examination | 常规审查 (政府对盈利企业定期审查，以防范违规行为) |
| agric. | regulatory factor | 调控因子 |
| tech. | regulatory factor | 调节因子 |
| tech. | regulatory fishery bodies | 渔业管理机构 |
| manag. | regulatory fishery body | 渔业管理机构 |
| food.serv. | regulatory food safety system | 食品安全监管体系 |
| IMF. | regulatory forbearance | 监管方面的宽容 |
| securit. | regulatory forbearance | 监管宽容 |
| IMF. | regulatory framework | 监管框架 |
| law | regulatory framework | 规章制度 |
| tech. | regulatory framework | 规章总纲 |
| securit. | regulatory framework | 监管制度 |
| law | regulatory function | 管理职能 |
| agric. | regulatory function | 调节功能 |
| securit. | regulatory gap | 监管上的不足 |
| securit. | regulatory gap | 监管漏洞 |
| securit. | regulatory gap | 监管差距 |
| anim.husb. | regulatory gene | 调节基因控制结构基因活动，并能自动调节的基因 |
| math. | regulatory gene | 调节基因 |
| agric. | regulatory gene product | 调节基因产物 |
| nucl.pow. | regulatory guide | 管理导则 |
| econ. | regulatory impact analysis | 管理效果分析 |
| tech. | regulatory in come tax | 收入调节税 |
| econ. | regulatory income tax | 收入调节税 |
| agric. | regulatory information | 调节信息 |
| tech. | regulatory inhibition | 调节性抑制 |
| securit. | regulatory integrity | 监管一体化 |
| securit. | regulatory integrity | 监管诚信 |
| securit. | regulatory intent | 监管意向 |
| securit. | regulatory interface | 监管职能衔接 |
| securit. | regulatory lacuna | 监管遗漏 |
| securit. | regulatory lacuna | 监管空白 |
| econ., int. law. | regulatory law | 规章法 |
| manag. | regulatory measure | 控制措施 |
| econ. | regulatory measure | 特别措施 |
| law | regulatory measures | 调节措施 |
| law | regulatory measures | 管理措施 |
| agric. | regulatory mechanism | 调节机构 |
| space | regulatory mechanism | 调节机制 |
| securit. | regulatory mechanism | 监管机制 |
| agric. | regulatory mechanism of water relation | 水分关系的调节机制 |
| UN | regulatory mechanisms | 规范机制 |
| UN | regulatory mechanisms | 管理机制 |
| tech. | regulatory metabolite | 调节代谢物 |
| genet. | regulatory metabolites | 调节代谢物 |
| food.ind., sec.sys. | regulatory method of analysis | 法定分析方法 |
| tech. | regulatory method of analysis | 常规分析法 |
| securit. | regulatory model | 监管模式 |
| mol.gen. | regulatory molecule | 调节分子 (分生) |
| genet. | regulatory molecules | 调节分子 |
| genet. | regulatory mutation | 调节突变 |
| China, law | regulatory object | 监管对象 |
| securit. | regulatory objective | 监管目标 |
| tech. | regulatory operation | 按章操作 |
| securit. | regulatory organization | 监管当局 |
| securit. | regulatory organization | 监管组织 |
| securit. | regulatory organization | 监管机构 |
| securit. | regulatory overlap | 监管重叠 |
| securit. | regulatory overlap | 监管交叉 |
| biotechn. | regulatory oversight | 管理监督 |
| securit. | regulatory oversight | 监管疏忽 |
| securit. | regulatory oversight | 监管失察 |
| fin. | regulatory penalties | 监管罚金 |
| mol.gen. | regulatory peptide | 调节肽 (分生) |
| genet. | regulatory peptide | 调节肽 |
| nurs. | regulatory peptides of hypothalamus | 下丘脑调节肽 |
| securit. | regulatory philosophy | 监管理念 |
| manag. | regulatory power | 制定规章的权力 |
| IMF. | regulatory power | 监管权力 |
| IMF. | regulatory power | 管理权力 |
| busin. | regulatory power | 制定规章权力 |
| securit. | regulatory practice | 监管实践 |
| securit. | regulatory practice | 监管惯例 |
| securit. | regulatory practice | 监管方式 |
| securit. | regulatory pricing risk | 监管定价风险 |
| agric. | regulatory process | 调节过程 |
| agric. | regulatory process | 常规过程 |
| plast. | regulatory products | 受规章限制的产品 |
| plast. | regulatory products | 有危险的产品 |
| tech. | regulatory products | 管制物资 |
| anim.husb. | regulatory protein | 调节蛋白 |
| chem. | regulatory protein | 别构蛋白 |
| genet. | regulatory protein gene | 调节蛋白基因 |
| securit. | regulatory pyramid | 法规金字塔指美国对证券行业安全运作，从上到下有一整套调整的法律体系 |
| securit. | regulatory pyramid | 法规体系 |
| food.serv. | regulatory regime | 管理制度 |
| fin. | regulatory regime | 监管制度 |
| tech. | regulatory regime of river | 河道管理制度 |
| tech. | regulatory regimen | 管理制度 |
| tech. | regulatory regimen of river | 河道管理制度 |
| agric. | regulatory region | 调节区 |
| el. | regulatory reporting | 管制报告 |
| nucl.pow. | regulatory requirement | 管理机构要求 |
| securit. | regulatory requirement | 法定规定 |
| securit. | regulatory requirement | 监管要求 |
| avia. | regulatory requirements | 规章要求 |
| auto. | regulatory response time | 调节开始响应时间 (initial response time) |
| securit. | regulatory responsibility | 监管责任 |
| agric. | regulatory restrain | 调节抑制 |
| econ. | regulatory risk | 管理风险 |
| securit. | regulatory risk | 监管风险 |
| securit. | regulatory role | 监管职能 |
| agric. | regulatory role | 调节作用 |
| securit. | regulatory role | 监管者角色 |
| econ. | regulatory rules | 管理法则 |
| econ. | regulatory rules | 规范性规则 (法规) |
| econ. | regulatory rules | 管理法制 |
| manag. | regulatory rules | 规范性法规 |
| interntl.trade. | regulatory rules | 规范性的法规 |
| econ. | regulatory rules | 规范性规则法规 |
| busin. | regulatory rules | 规范性规则 |
| environ. | regulatory secretion | 调控分泌 |
| mol.gen. | regulatory sequence | 调节序列 (分生) |
| genet. | regulatory sequence | 调节序列 |
| securit. | regulatory shackles | 监管的制约 |
| tech. | regulatory sign | 禁令标志指示行车或行人使用道路方式 |
| auto. | regulatory sign | 交通调节路标管制标志 |
| tech. | regulatory sign | 禁令标志 |
| tech. | regulatory sign | 规定标志 |
| tech. | regulatory sign | 规章限制标志 |
| tech. | regulatory sign | 管制标志 |
| tech. | regulatory signal | 调节信号 |
| life.sc. | regulatory site | 调节位点 |
| desert. | regulatory site | 调节点 |
| desert. | regulatory site | 调节部位 |
| anim.husb. | regulatory status | 食品法规管理 |
| securit. | regulatory steps averted the crisis | 避免危机的监管举措 |
| mol.gen. | regulatory subunit | 调节亚单位 (分生) |
| agric. | regulatory subunit | 调节亚基 |
| securit. | regulatory surplus | 调剂余额 |
| refrig. | regulatory sweating | 汗液调节 |
| fin. | regulatory system | 监管体系 |
| space | regulatory system | 调节系统 |
| proj.manag. | regulatory system | 规管制度 |
| proj.manag. | regulatory system | 监察制度 |
| proj.manag. | regulatory system | 监管制度 |
| securit. | regulatory system | 监管体制 |
| life.sc. | regulatory T cell | 调节性T 细胞 |
| busin. | regulatory tax | 法定税收 |
| tech. | regulatory tax | 调节税 |
| econ. | regulatory tax on | 差额收入调节税 (differential incomes) |
| securit. | regulatory teeth | 监管有效手段 |
| securit. | regulatory teeth | 监管效力 |
| securit. | regulatory tools | 监管工具 |
| fishery | regulatory traceability | 指令性可追溯性 |
| fishery | regulatory traceability | 按规章控制的可追溯性 |
| securit. | regulatory transparency | 监管透明度 |
| org.name. | Regulatory Unit | 管理小组 |
| tech. | regulatory work | 整治设施 |
| tech. | regulatory work | 整治工程 |
| tech. | regulatory work | 调节功 |
| hydroel.st. | regulatory works | 整治建筑物 |
| hydroel.st. | regulatory works | 整治工程 |
| fin. | responsible and sound financial regulatory policy | 负责任和稳健的金融监管政策 |
| securit. | rigorous regulatory requirement | 严厉的监规定 |
| securit. | risk of regulatory arbitrage | 监管套利风险 |
| securit. | risk of regulatory changes | 法规变动风险 |
| tech. | risks of regulatory changes | 法规变动风险 |
| biotechn. | science-based regulatory framework | 以科学为基础的管理架构 |
| busin. | scope of regulatory action | 管制行动范围 |
| econ. | scope of regulatory actions | 管理行动的范围 |
| econ. | scope of regulatory actions | 制定规章的范围 |
| securit. | securities regulatory authority | 证券监督管理机构 |
| China, law | securities regulatory authority under the State Council | 国务院证券监督管理机构 |
| China, law | securities regulatory body | 证券监督管理机构 |
| securit. | securities regulatory office | 证券监管办事处 |
| busin. | self-regulatory | 自动调节 |
| busin. | self-regulatory factor | 自动调节因素 |
| busin. | self-regulatory mechanism | 自动调节机制 |
| fin. | self-regulatory organization | 自律组织 |
| agric. | short-term regulatory measure | 短期调节措施 |
| agric. | specific regulatory protein | 专一调节蛋白 |
| securit. | spokesperson for China Securities Regulatory Commission | 证监会发言人 |
| China, polit. | State Banking Regulatory Commission | 银监会 |
| China, polit. | State Electricity Regulatory Commission | 中国电力监管委员会 |
| org.name. | State Electricity Regulatory Commission | 国家电力监管委员会 |
| work.fl. | State of Policy and Regulatory Framework for Food and Agriculture | 粮食和农业政策及管理框架状况 |
| el. | State Radio Regulatory Commission | 国家无线电管理委员会中国 |
| manag. | state regulatory system | 国家管理制度 |
| securit. | State-owned Enterprises Regulatory Commission | 国有企业监事会 |
| securit. | State-owned Key Financial Institutions Regulatory Commission | 国有重点金融机构监事会中 |
| securit. | State-owned Key Large Enterprise Regulatory Commission | 国有重点大型企业监事会中 |
| commer. | states regulatory mechanism | 国家调节机制 |
| agric. | stomatai regulatory system | 气孔调节系统 (systema regulatoria stomatalis) |
| fin. | strengthen financial markets and regulatory regimes | 加强金融市场和监管体系 |
| fin. | strengthen regulatory regimes | 加强监管体系 |
| agric. | synthetic regulatory substance | 合成调节物 |
| space | Telecom Regulatory Authority of India | 印度电信管理局 |
| space | Telecommunications Regulatory Association of Southern Africa | 南非通信管理协会 |
| China, polit. | the China Securities Regulatory Commission | 中国证监会 |
| China, polit. | the filing and inspection of administrative regulations, local regulations, legal interpretation documents and other regulatory documents | 对行政法规、地方性法规、司法解释等规范性文件的备案审查工作 |
| China, polit. | the filing and inspection of regulatory documents | 规范性文件备案审查 |
| securit. | The New Regulatory Framework | 新监管制度香港证监会 |
| securit. | The New Regulatory Framework | 新监管框架 |
| securit. | The Qatar Financial Centre Regulatory Authority | 卡塔尔金融中心监管局 |
| econ. | the regulatory framework | 规章制度 |
| econ. | the regulatory power | 制定规章的权力 |
| econ. | the regulatory regime | 管理制度 |
| agric. | translational regulatory mechanism | 翻译调节机制 |
| securit. | transparent regulatory mechanism | 透明的监管机制 |
| securit. | transparent regulatory mechanism | 公开的监管机制 |
| genet. | upstream regulatory region | 上游调节区 |
| mol.gen. | upstream regulatory sequence | 上游调节序列指UAS,UES,UIS和URS 的总称 |
| genet. | upstream regulatory sequence | 上游调节序列 |
| earth.sc. | U.S. Nuclear Regulatory Commission | 美国核管理委员会 |
| environ. | water regulatory authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources | 水管理权 (政府机构或管理者的权力，管理和实施有关保存和保护水资源的条例、法律和政策。) |
