Subject | English | Chinese |
China, polit. | the Presidium decide whether to refer the bills or proposals to the various delegations or to the delegations and relevant special committees for deliberation | 由主席团决定交各代表团审议,或者并交有关的专门委员会审议 |
econ. | For further details, please refer to the attached schedule | 要知详情,请査阅附件明细表 |
econ. | For our business and financial standing, we may refer you to our banker n., the Commercial Bank of Tokyo, Head Office, Tokyo | 关于我们的业务和财务情况,请向东京商业银行东京总行查询 |
China, polit. | refer a bill to the plenary meeting of the Standing Committee for deliberation | 将议案提请常务委员会全体会议审议 |
China, polit. | refer problems to concerned organizations for them to address and followed up on how they were handled | 交办和督查 |
China, polit. | refer the final version of a draft law to the plenary meeting of the Standing Committee for a vote | 将法律草案表决稿提请常务委员会全体会议表决 |
China, law | refer the matter to the judicial committee for handling | 交审判委员会处理 |
econ. | refer to the supplier for | 向供应商咨询 (information, 信息) |
gen. | refer M to N for | P叫〔建议,引导〕M去査阅 〔参考〕N以便看到〔找到〕P |
China, polit. | refer such proposals、a legislative bill to the congress for deliberation | 将法律案提请会议审议 |
China, polit. | refer such proposals to the congress for deliberation | 提请会议审议 |
China, law | refer to the execution officer for enforcement | 移送执行员执行 |
econ. | We may refer you to Bank of China, Head Office, Beijing for inquiry of our credit status | 请向北京中国银行总行査询我公司信用情况 |