| Subject | English | Chinese |
| econ. | a letter of recommendation | 推荐书 |
| econ. | a letter of recommendation | 介绍信 |
| space | accident report recommendations | 事故报告建议 |
| avia. | accident report recommendations | 事故报告介绍 |
| avia. | aerospace ground equipment recommendation data | 航空航天地面设备推荐数据 |
| adv. | agency recommendation | 公司推荐 |
| IMF. | 40 and 8 Recommendations | 金融行动工作组的40＋8项建议 |
| China, polit. | appoint or remove upon recommendation by the Chairman of the Standing Committee | 由委员长提请常务委员会任免 |
| China, polit. | based on recommendations of the President of the Supreme Peopled Court | 根据最高人民法院院长的提请 |
| China, polit. | based on recommendations of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate | 根据最高人民检察院检察长的提请 |
| fishery | binding recommendation | 具有约束力的建议 |
| securit. | blanket recommendation | 全权推荐经纪公司给客户的书面通知，建议他们购买或出售某些证券 |
| securit. | blanket recommendation | 全面建议 |
| auto. | break-in recommendation | 磨走合试车说明书 |
| commer. | buy the goods on the recommendation of an agent | 因代理人推荐而购买此货 |
| IT | candidate recommendation | 候选推荐标准 |
| comp., net. | CCITT I series recommendations | CCITT 的I系列建议 |
| el. | CCITT recommendation designation | CCITT 建议标志即现 ITU-T关于数据通信网规则的建议系列的标志 |
| el. | CCITT recommendation designation | CCITT 建议标志即现 ITU-T关于电话网数据通信规则的建议系列的标志 |
| IT | CCITT series recommendations | CCITT 的系列建议 |
| comp., net. | CCITT V series recommendations | CCITT 的V系列建议 |
| comp., net. | CCITT X series recommendations | CCITT 的X系列建议 |
| corp.gov. | closed audit recommendation | 保密审计建议 |
| IT | collaborative filtering recommendation algorithms | 协作过滤推荐算法 |
| China, law | democratic recommendation | 民主推荐 |
| oil | design recommendation | 设计建议 |
| securit. | direct recommendation | 直接推荐 |
| tech. | draft recommendation of International Standardization Organization | 国际标准推荐草案 |
| tech. | drilling recommendation | 钻进规范 |
| agric. | economic recommendation | 经济推广指品种 |
| agric. | economic recommendation | 经济推荐 |
| IMF. | Eight Special Recommendations | 关于恐怖主义融资的特别建议 |
| IMF. | Eight Special Recommendations | 金融行动工作组的八项特别建议 |
| tech. | engineering geologic recommendation | 工程地质建议 |
| tech. | engineering geological recommendation | 工程地质建议 |
| UN | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations | 环境保护与持续发展, 法律原则和建议 |
| UN, ecol. | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations | 环境保护与可持续发展, 法律原则和建议 |
| econ. | equipment improvement recommendations | 设备改进建议 |
| tech. | exit recommendation | 规劝驶出 |
| libr. | expert recommendation | 专家荐购 |
| IMF. | FATF 40+8 recommendations | 金融行动工作组的40＋8项建议 |
| IMF. | FATF 40 Recommendations | 金融行动工作组的40项建议 |
| IMF. | FATF 8 Special Recommendations | 关于恐怖主义融资的特别建议 |
| IMF. | FATF 8 Special Recommendations | 金融行动工作组的八项特别建议 |
| avia. | fault detection, isolation, identification and recommendation | 故障探测、隔离、标识和建议 |
| agric. | fertilizer recommendation | 肥料推荐 |
| agric. | fertilizer recommendation | 肥料介绍 |
| agric., chem. | fertilizer recommendation | 推荐施肥 |
| agric., chem. | fertilizer recommendations | 推荐施肥 |
| econ. | financing recommendations | 筹备资金方法之推荐 |
| IMF. | forty FATF Recommendations | 金融行动工作组的40项建议 |
| IMF. | forty plus eight recommendations | 金融行动工作组的40＋8项建议 |
| IMF. | Forty Recommendations | 金融行动工作组的40项建议 |
| tech. | general recommendation | 一般建议 |
| eng.geol. | geotechnical recommendations | 岩土工程建议 |
| comp. | I would like to buy a computer. Do you have any recommendation? | 我想买一台电脑，您有什么推荐吗？ |
| station. | I would like to buy a file holder. Can you give a recommendation? | 我想买个档案夹，你有推荐的吗？ |
| fin. | IMF's recommendations | 国际货币基金组织的建议 |
| expl. | In this regard, recommendations are made to adopt an initial standard approach based on total carbon content, avoiding limitations and artifacts of ideal detonation codes | 建议采用以总的碳含量为基础的初始标准法、以避免理想爆轰法规的局限性和人为条例 |
| expl. | In this regard, recommendations are made to adopt an initial standard approach based on total carbon content, avoiding limitations and artifacts of ideal detonation codes | 关于此事在这方面 |
| textile | international recommendation | 国际建议 |
| stat. | international recommendation on labour statistics | 关于劳动统计的国际建议 |
| econ. | International Standardization Organization/Recommendation | 国际标准化组织推荐标准 |
| tech. | International Standardization Organization Recommendation | 国际标准化组织推荐标准 |
| hockey. | irrigation recommendation | 浇水要求 |
| IT | I-series recommendations | I 系列推荐标准 |
| plast. | ISO recommendation | 国际标准化协会推荐标准 |
| UN | Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development | 关于环境保护和持续发展的法律原则和建议 |
| interntl.trade. | letter of recommendation | 介绍信 |
| el. | letter of recommendation | 推荐书［信］ |
| textile | letter of recommendation | 推荐信 |
| interntl.trade. | letter of recommendation | 介绍书 |
| interntl.trade. | letter of recommendation | 保荐信 |
| interntl.trade. | letter of recommendation | 推荐书 |
| securit. | letter of recommendation from sponsor | 保荐人的推荐信 |
| tech. | localized recommendation | 分区推荐 |
| auto. | manufacturer recommendation | 制造商建议推荐 |
| tech. | manufacturer's recommendation | 产品使用说明书 |
| corp.gov. | matrix of recommendations | 建议矩阵 |
| adv. | media recommendation | 媒介推荐 |
| exhib. | media recommendations | 媒体推荐 |
| busin. | non-binding resale price recommendation | 非约束性转售价格建议 |
| telecom. | operating recommendation | 操作建议 |
| tech. | outstanding recommendation against class | 有关船级社遗留问题 |
| interntl.trade. | present the conclusion and recommendations | 提出结论与建议 |
| tech. | present the conclusion and recommendations | 提出结论和建议 |
| China, law | prison's written recommendation for handling | 监狱提请处理意见书 |
| IT | proposed edited recommendation | 已修正的提议推荐标准 |
| comp., net. | proposed edited recommendation | 已修正的提议推荐 |
| IT | proposed recommendation | 提议推荐标准 |
| comp., net. | proposed recommendation | 提议推荐 |
| telecom. | provisional recommendation | 暂时的建议 |
| China, law | publicity for recommendation | 宣传推介活动 |
| China, law | qualification for recommendation | 推荐资格 |
| China, law | qualification of recommendation | 保荐资格 |
| space | Rec recommendation | 建议 |
| avia. | recommendation approval document | 推荐批准文件 |
| agric., econ. | recommendation domain | 建议适用的范围 |
| gen. | recommendation for | 关于…的推荐值 |
| China, law | recommendation for commutation | 减刑建议 |
| China, law | recommendation for correction | 纠正意见 |
| China, law | recommendation for exemption from prosecution | 免予起诉意见书 |
| agric. | recommendation for pest control | 病虫害防治［法］推广 |
| interntl.trade. | recommendation for purchase | 采购推荐 |
| China, law | recommendation for release on parole | 假释建议 |
| market. | recommendation, if authorized | 建议，如有权威性 |
| telecom. | Recommendation indicator | 建议指示码 |
| China, law | recommendation letter | 保荐书 |
| China, law | Recommendation Letter of Issuance | 发行保荐书 |
| China, law | Recommendation Letter of Listing | 上市保荐书 |
| China, law | recommendation of supervision | 监察建议 |
| China, law | recommendation of the people's government at the corresponding level | 本级人民政府的建议 |
| China, law | recommendation of the people's government at the same level | 本级人民政府的建议 |
| fin. | recommendation on accounting principles | 关于会计原则的建议 |
| China, law | recommendation party | 保荐人 |
| China, law | recommendation party of listing | 上市保荐人 |
| tech. | recommendation route | 推荐航路 |
| tech. | recommendation route | 推荐航线 |
| space | recommendation sheets | 建议单 |
| plast. | recommendation standard | 推荐标准 |
| textile | recommendation standard | 推荐性标准 |
| oil | recommendation to drill | 钻井建议 |
| busin. | recommendation to management | 管理建议 |
| el. | recommendation value | 推荐值 |
| China, law | recommendation with regard to the adjustment | 调整建议 |
| gen. | recommendations for | 关于…的推荐值 |
| econ. | recommendations for risk improvement | 降低风险建议 |
| corp.gov. | recommendations matrix | 建议矩阵 |
| econ. | Recommendations on Accounting Principles | 会计原理推荐书 |
| UN, police | Recommendations on international cooperation for crime prevention and criminal justice in the context of development | 关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议 |
| UN, law, transp. | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number | 关于危险物品运输的建议识别号 |
| IMF. | 40 Recommendations to Combat Money-Laundering | 金融行动工作组的40项建议 |
| econ. | recommendations to management | 对管理的建议 |
| space | review board recommendations | 评委会建议 |
| space | review board recommendations | 评审委员会建议 |
| nautic., tech. | revision recommendation | 修订建议案 |
| auto. | running-in recommendations | 走合期试运行，磨合推荐值标准 |
| el. | safety recommendation | 安全规则 |
| el. | safety recommendation | 安全建议 |
| telecom. | series X recommendations | X 系列建议 (CCITT) |
| gen. | Simplified Practice Recommendation | 简化实用规格美国商业部的 |
| earth.sc. | soil testing and fertilizer recommendation | 配方施肥 |
| earth.sc. | soil testing and fertilizer recommendation | 测土施肥 |
| gen. | speak in recommendation of | M 介绍〔推荐〕M |
| IMF. | 8 Special Recommendations on Terrorist Financing | 关于恐怖主义融资的特别建议 |
| IMF. | Special Recommendations on Terrorist Financing | 关于恐怖主义融资的特别建议 |
| IMF. | Special Recommendations on Terrorist Financing | 金融行动工作组的八项特别建议 |
| IMF. | 8 Special Recommendations on Terrorist Financing | 金融行动工作组的八项特别建议 |
| bridg.constr. | specific recommendation | 特殊的建议 |
| bridg.constr. | specific recommendation | 明确的建议 |
| tech. | stowage recommendation | 推荐装载方法 |
| China, law | submit a written recommendation | 提出建议书 |
| China, polit. | submit recommendations | 推荐 |
| avia. | support equipment recommendation data | 支援设备推荐数据 |
| el. | Technical Recommendations and Applications Committee | 技术推广应用委员会欧洲 |
| econ. | the non-binding resale price recommendation | 非约束性转售价格建议 |
| gen. | the recommendation is made that | 值得推荐的是 |
| gen. | the recommendation is made that | 最好是 |
| gen. | the recommendation is made that | …建议 |
| China, law | transferred with a recommendation to initiate a prosecution | 移送起诉 |
| UN, law, transp. | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations | 联合国运输危险货物建议书：示范条例 |
| China, polit. | deputies upon recommendation or invitation | 代表被推选或者受邀请 |
| IT | V series recommendations | V系列建议 (由国际电 报电话咨询委员会 (CCITT) 在20世纪60年代制 定的有关在电话网上进行数据通信的一系列标准) |
| agric. | varietal recommendation | 品种介绍 |
| agric. | varietal recommendation | 品种推广 |
| agric. | varietal recommendation | 品种推荐 |
| multimed. | video recommendation | 视频推荐 |
| space | weapons recommendation sheet | 武器使用说明书 |
| China, law | written recommendation | 书面意见 |
| China, law | written recommendation for correction | 书面纠正意见 |
| China, law | written recommendation for prosecution | 起诉意见书 |
| IT | X and V-series recommendation of CCITT | CCITT X和V系列建议 |
| IT | X.25 recommendation | X.25 建议 |
| comp., net. | X.25 recommendation | X.25建议 |
| IT | X recommendations | X 推荐标准 |
| IT | X series recommendations | X 系列建议 |
