| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | Also the public sector unions realise that sympathy with their cause among the general public is limited | 公共部门的工会也意识到、 普通民众对它们的同情心是有限的 |
| proj.manag. | Can realize video, audio, multimedia informatio such as high-speed, real-time, synchronous transmission | 可实现视频、音频等多媒体信息的高速、实时、同步传输 |
| gen. | I'm awfully sorry. I didn't realize that | 我真是抱歉没有意识到 |
| tech. | labor realizes itself in commodities | 劳动物化在商品中 |
| tech. | labour realizes itself in commodities | 劳动物化在商品中 |
| econ. | realize vt. £1600 | 实卖1600英镑 |
| China, polit. | realize a historic turning point in the development of human rights | 实现人权发展的历史性转折 |
| econ. | realize a plan | 实现计划 |
| textile | realize a profit | 实现利润 |
| econ. | realize a profit | 赚得利润 |
| textile | realize appreciation | 实得增值 |
| econ. | realize appreciation | 实行增值 |
| econ. | realize assets | 变卖资产 |
| China, polit. | realize direct links of trade, mail and air and shipping services | 直接通邮通航通商 |
| busin. | realize on the consignment | 变卖寄售货物 |
| econ. | realize out of the consignment | 变卖奇售货物 |
| busin. | realize out of the consignment | 变卖寄售货物 |
| interntl.trade. | realize property | 变产 |
| econ. | realize property | 变卖资产 |
| tech. | realize returns on an investment | 发挥投资效果 |
| securit. | realize returns on an investment | 实现投资回报 |
| textile | realize revenue | 实现收入 |
| textile | realize revenue | 实得收入 |
| textile | realize revenue | 变卖收入 |
| econ. | realize revenue | 实卖得收入 |
| China, law | realize the bankruptcy property into money | 变价 |
| fin. | realize the internationalization of the renminbi | 实现人民币的国际化 |
| China, polit. | realize two historic leaps - bringing the people from poverty to having enough to eat and wear, and then to living a better-off life | 实现从贫困到温饱和从温饱到小康的两次历史性跨越 |
| econ. | realize value | 实现价值 |
| gen. | realize with hindsight | 事后认识到 |
| gen. | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 |
| econ. | The manager didn't realize his plan for sales because directors had voted against it | 经理没有实现他的推销计划因为董事们投票反对此项计划 |
| econ. | We hope you will realize that this compromise on both parties is a practicable solution of the difficulty | 我们希望你们能认识到这种双方妥协的方案是解决困难的切实可行的办法 |
