| Subject | English | Chinese |
| tech. | a realistic plan | 切实可行的方案 |
| econ. | a realistic price | 合理价格 |
| econ. | a realistic price | 现实价格 |
| tech. | architecture realistic graphics | 建筑真实感图形 |
| tech. | architecture realistic graphics | 建筑逼真图形 |
| China, polit. | be realistic | 一切从实际出发 |
| expl. | Even considering the uncertainties in determining a correct equation of state for the reaction products, the expansion work is one of the most realistic measures of explosive power as it approximates the amount of work the gaseous products of the explosion can do on the rock surrounding the charge as they expand from the initial detonation conditions to atmospheric conditions | 即便考虑到确定爆后产物的正确状态方程时有诸多不定因素、膨胀功却是衡量爆炸威力的最为现实的因素之一、因为在爆炸后的气体物质由初始爆轰状态向大气状态膨胀时、膨胀功接近爆炸后的气体物质对药包周边的岩石所做的功 |
| China, polit. | follow a realistic and pragmatic approach | 实事求是 |
| plann. | planning a realistic schedule | 现行计划之设计 |
| oil | realistic accuracy | 实际精度 |
| tech. | realistic accuracy | 真实精度 |
| tech. | realistic color | 逼真彩色 |
| tech. | realistic colour | 逼真彩色 |
| IT | realistic communication | 现场感通信 |
| tech. | realistic design | 切合实际的设计 |
| tech. | realistic display | 真实显示 |
| IMF. | realistic exchange rate | 现实的汇率 |
| sport, bask. | realistic fake | 逼真的假动作 |
| sport, bask. | realistic fake | 逼真假动作 |
| fin. | realistic funding program | 实际贷款计划 |
| comp. | realistic graphics | 真实感图形 |
| econ. | realistic job previews | 现实工作预览 |
| HR | realistic job previews | 实际工作预审 |
| oil | realistic model | 仿真模型 |
| manag. | realistic model | 实际模型 |
| commer. | realistic model | 实际模式 |
| tech. | realistic object | 实物 |
| expl. | realistic pressure load | 切合实际的压力载荷 |
| textile | realistic price | 现实价格 |
| China, law | realistic reasons | 客观原因 |
| telecom. | realistic recovery model | 具有真实感的恢复模型 |
| archit. | realistic rendering | 逼真的渲染 (建筑绘画) |
| tech. | realistic rendering | 逼真渲染 |
| econ. | realistic results | 实际结果 |
| tech. | realistic scale | 实用水平 |
| ecol. | realistic sensitivity | 现实敏感性 |
| telecom. | realistic simulation | 实际模拟 |
| nucl.pow. | realistic source terms | 现实源项或预期源项 |
| archit. | realistic testing specimen | 仿真试样 |
| tech. | realistic testing specimen | 仿真式样 |
| tech. | realistic testing specimen | 仿真试件 |
| expl. | realistic three dimensional physical behavior | 实地三维物理行为 |
| tech. | realistic two-phase soil | 天然三相土 |
| econ. | realistic value | 实际价值 |
| oil | realistic well condition | 实际井况 |
| corp.gov. | specific, measurable, attainable, realistic, timely | 具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜 |
| space | super-realistic | 超逼真 |
| expl. | The crushed zone model has been shown to provide a realistic estimate of the proportion of fragments passing 1 mm for a wide variety of materials and blasting situations | 有人证明使用这种破碎带模型、遇到各种岩石和爆破环境时、能可靠地估算过筛直径为1mm 碎岩的比例 |
| econ. | the realistic value | 实际价值 |
| econ. | the realistic view | 现实的看法 |
