rather than rather than

Terms for subject General containing rather than rather than | all forms

English	Chinese
depend on M rather than	不如说取决于M (N, 取决于M而不是N)
depend on M rather than	与其说取决于N (N)
had rather... than	宁愿…不愿…
had much rather M than	愿M而不愿 N (N)
had much rather M than	与其N倒不如M (N)
had much rather M than	宁可M也不N (N)
had rather... than	…与其…不如…
If you like, you can have some chicken, boiled rather than fried. But you can wait and see	如想要，可以要点鸡肉，煮的比炸的好。但您也可以等等看
In the west of England the traditional drink is cider, rather than beer	英格兰西部的传统饮料是苹果酒，而不是啤酒
rather better than	似乎稍胜〔较好〕
rather more than	比…多一些
rather than	而不是
rather than	宁不
rather M than	与其 N 倒不如 M (N)
rather M than	宁可 M 而不愿 N (N)
rather than	而不
rather M than otherwise	不是别的而是 M
rather + inf. than otherwise	巴不得做
M rather than rather M than	与其说 N不如说 M (N)
M rather than rather M than	是M而不是N (N)
M rather than rather M than	宁可 M 也不N (N)
would rather M than	宁可 M 而不愿 N (N)
would rather M than	与其 N 倒不如 M (N)
would much rather M than	与其N不如M (N)
would much rather M than	宁愿〔宁可〕M也不愿N (N)
would much rather M than	与其N倒不如M (N)
would much rather M than	宁可M也不N (N)