| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a legislative bill placed on the agenda of a meeting of the Standing Committee shall be put to vote after deliberations at three meetings of the Standing Committee | 常委会"三读"法律案 |
| agric. | ability to put on fat | 脂肪形成能力 |
| agric. | ability to put on meat | 肉产生的能力 |
| agric. | ability to put on meat | 生肉力 |
| gen. | Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something | 你能否请黛茜再来听电话呢？我忘了跟她讲一件事 |
| China, polit. | the Presidium decide whether or not to put the bills or proposals on the agenda of the Congress | 由主席团决定是否列入大会议程 |
| China, law | fail to have the energy efficiency label put on file | 未办理能源效率标识备案 |
| gen. | I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine | 我没有力气把包放进头上的储物柜里，所以我把它塞在了我旁边空着的座位上 |
| gen. | I don't have any cash with me. So I'll have to put it on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change | 我没带现金，所以必须得用信用卡结账了。这是90美元，剩下的做小费 |
| dentist. | I will put some fluoride on your teeth to make them strong | 我给你的牙齿上涂一些氟以使它们更坚硬 |
| gen. | If you need to clean your room, put the clean card on the door | 如果您需要清理房间，请把“清洁牌”挂在门外 |
| dentist. | I'll put this rubber dam on the teeth to get a dry field | 我将把橡皮障放在牙齿上以便获得干燥的环境 |
| dentist. | Implantation is the way of the treatment to make a hole on the jaw bone, to put a metal basement and place a kind of denture on it | 种植是一种治疗方法：首先在颌骨体上钻一个洞，然后植入金属牙根，最后在牙根上放上一种义齿 |
| gen. | not to put too fine a point on it | 说实话 |
| gen. | not to put too fine a point on it | 坦率〔直截了当〕地说 |
| gen. | Please put me on the earliest possible connecting flight to San Francisco | 请帮我订一张最早的飞往旧金山的联运航班 |
| cosmet. | Put adequate amount on the forehead, nose, cheeks and chin, spread gently from top to bottom with finger tips, and pat evenly | 取适量点于前额、鼻子、两颊、下巴等部位，用指尖由上而下地涂匀整个脸部和颈部，轻轻拍打均匀即可 |
| gen. | put ...on to | 使…注意 |
| fin. | put pressure on China to let the renminbi appreciate | 向中国施压要求让人民币升值 |
| econ. | The stipulation given in L/C No. 5 on the method of packing will put us to extra expense | 5号信用证规定的包装方法，将使我们负担额外费用 |
| footwear | They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their feet, rather than their heels, causing long-term damage | 人们说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤 |
| dentist. | To provide a clean and dry working field on the tooth, I'll put this rubber dam on your tooth | 为了能获得一个清洁干燥的工作环境，我将给您的牙上放上橡皮障 |
