provisions – phrases

English ⇄

Terms for subject Securities containing provisions | all forms | exact matches only

English	Chinese
additional provision	额外条款
antidilution provision	反摊薄条款
anti-fraud provision	反欺诈条款
anti-manipulation/antideception provisions	反操纵/反欺诈条款
anti-takeover provision	反收购条款
anti-tipping provision	反颠覆条款
approved provision	核准拨款
approved provision	认可的条款
back end provision	回购条款目标公司以股利形式向其股东授予认沽期权(put option)，如果收购公司购买了目标公司发行在外的一定比例以上的股份，即使不合并，该类股东也可以以非常有利的价格(其价远高于市价)强制目标公司回购其股份
bad debt provision	坏账准备条款
call protection provision	赎回保护条款
call provision	提前赎回条款
call provision on bonds	债券可随时回购的规定
certain binding provision	约束条款
clawback provisions	回补条款
clawback provisions	复得条款
clean-up provision	清除条款
confidentiality provision	保密条款
consequential provision	相应条款
corporate charter provision	公司章程规定
corporate charter provision	公司章程条款
corporate interests deeming provisions	视为拥有企业权益的条款
criminal liability on the provision of false information	提供虚假信息的刑事责任
de minimus waiver provision	最低豁免条款
dead-hand provision	死手条款公司章程上不得更换董事和管理者的条款，是防止被收购的措施
debt capital provision	债务资本条款
deeming provision	设定条款
default provisions	违约条款
document not conforming to the provisions of the letter of credit	单据与信用证条款不符
double-up provision	双倍条款
doubtful debts provision	坏账条款
entrenched provision	特别条款
evidential provisions	证据条款
exception provision	例外条款
excess-share provision	超额股份条款
excess-share provision	超额股票条款
fair price provisions	公平价格条款
financial provision	财政拨款
financial provision	财政条款
first call provisions	提前收回条款
flip-in provision	向内毒丸条款有关普通股认购权，公司章程规定：当有收购或收购意向等情况岀现时，公司原有股东有权以低价认购本公司股票，这会稀释收购公司股份并改变资产负债比例，从而为收购者创造了收购上的障碍
flip-in provision	向内生效条款
flip-out provision	向外毒丸条款公司章程规定，一旦向外生效毒丸触发，目标公司股东有权以不合理低价购买收购方公司股份，这会稀释收购公司的股份，改变资产负债比例，为收购方在收购上制造障碍
flip-out provision	向外生效条款
grace or cure provisions	宽限与解决条款
grandfather provision	不追溯条款
grandfather provision	祖父条款
hold and pay provisions	持有和支付条款
inadequate provision termination and reversion	不适合条款的终止与修改
incidental provision	附属条款
indemnification provision	赔偿条款
independent reviews provision	独立审核条款
limited liability provisions	有限责任条款
loan loss provisions	贷款风险准备金
loan loss provisions	贷款损失条款
loan modification provision	修改贷款条款
loan modification provision	放宽贷款条件条款
lock-in provision	绝对多数条款
loss offsetting provisions	损失补偿条款
major provisions	主要条款
make additional provisions	增加条款
Mandatory Provisions for the Articles of Association of Companies Listed Overseas	境外上市公司章程必备条款
miscellaneous provisions	杂项条款
negotiation of waiver provisions	取消条款的谈判
optimal redemption provision	最佳赎回条款
ownership provision	所有权条款
partnership distribution provisions	合伙分配条款
penalty provision	惩罚/罚金条款
porcupine provision	豪猪条款与驱鲨剂意思相同，是指在公司章程中设计特别条款来达到防止被收购的目的
prepayment provision	提前还款条款
principal provision	主要条款
procedural subordination provisions	程序从属条款
protective provision	保护性条款
provision for bad and doubtful debt	坏账和呆账准备金
provision for contingency and other probable losses	应急准备和其他潜在损失的准备金
provision for diminution in value	减值准备金
provision for doubtful account	呆账准备金
provision of false or misleading information	提供虚假或误导性信息
provision of settlement guarantees	提供结算保证
provision on account	临时拨款额
provisions applicable	适用条款
provisions for bad debts	坏账准备
provisions of proxy statement	股东签署委托书条款
provisions to be excluded from	被……排除在外的条款
purpose provision	目的条款
put provision	认沽期权条款
redemption provision	赎回条款
REIT tax provision	不动产投资信托税收条款
related provision	关联条款
relevant provisions	相关条款
reorganization provision	重组条款
rollover provision	滚动条款
roll-up provisions	期权上转条款
safeguard provision	规避条款
savings provision	保留条款
secrecy provision	保密条款
shared appreciation provision	分享升值收益的条款
single fund provision	单一基金条款
soft call provision	非强制赎回条款
special provision	特别规定
specific provision	特定条款
standstill provisions	静止条款
state law provisions limiting	国家法律条文限制
step up provision	逐期递增条款
stock investor provision	股民保证金
stop-and-go provision	暂停条款
subordination provision	次要条款
sunset provision	夕阳条款暗示在未来某一特定日期失效的法律条款
sunset provision	日落条款
super majority provision	绝对多数条款公司重大决策需经绝对多数股东同意
supplemental provisions	补充条文
supplementary provisions	附录
supplementary provisions	附属条款
suspension provisions	暂停条款
token provision	象征性拨款
token provision	名义拨款
trust or commission provisions	信托或代理条款
typical provisions of anti-takeover statutes	典型反收购条款
under the provision	依据……条款 (规定)

Get short URL