provisions – phrases

English ⇄

Terms for subject China containing provisions | all forms | exact matches only

English	Chinese
absence of an agreed or explicitly agreed provision	没有约定或者约定不明确
absence of provisions	未作规定
according to the provision of the constitution	依章程的规定
according to the provisions of the law	依照法律规定
according to the provisions of this law	依照本法规定
act in violation of the provision of this law	违反本法规定的行为
administrative provisions	管理规定 (regulations)
alternate provision	变通规定
based on the provisions of this law	以本法的规定为依据
be basically in conformity with the relevant provisions of the current laws	与现行法律的有关规定基本一致
be governed by the relevant provisions in this Chapter	适用本章的有关规定
be handled with reference to the provisions of the relevant articles of this Law	参照本法有关各条的规定办理
besides the above provisions	除前款规定外
budgetary provisions	预算的拨款
conformity with the provision prescribed by law	符合法律规定
construed according to legal provision	根据法律规定推定
a law contain provisions	法律作出规定 (to)
contravene the provisions of the law	同法律规定相抵触
further detail relevant provisions	进-步细化有关规定
detailed provisions for the implementation of policies	配套政策实施细则
differ from provisions of this law	同本法有不同规定
following provisions	下列规定
general provision	一般规定
implement the provisions of law	执行法律的规定
in accordance with related provisions of the Oversight Law	按照监督法的有关规定
in accordance with the provision of the amendment to the Constitution	根据宪法修正案的规定
in accordance with the provision of the preceding paragraph	依照前款规定
in accordance with the provision of this Law	依本法规定
in accordance with the provisions of Article 157 of the Criminal Law	依照刑法第一百五十七条的规定
in accordance with the provisions of laws and administrative regulations	依照法律、行政法规规定
in accordance with the provisions of the Constitution and laws	依据宪法和法律规定
in accordance with the provisions of in the preceding paragraph	依照前款规定
in accordance with the provisions of the preceding paragraph	依照前款规定
in accordance with the relevant provision of the Constitution	依照宪法的有关规定
in the absence of different provisions	没有不同约定
in violation of the provisions on management	违反管理规定 (of)
legal provision	法律条款
legal provision	法律的规定
main provisions of a draft law	法律草案的主要内容
make supplementary provisions	补充规定
make unified provisions	统一规范 (for)
new general provisions	新的一般规定
new provisions	新的规定
note stating the provision of evidence	举证说明书
old provision	旧的规定
old special provision	旧的特别规定
on the premise of explicit provisions that	在明确规定.... 的前提下
one of the provisions	一方的规定
other provision	其他条款
provision for payment	备付金
provision governing road passage	道路通行规定
provision of guaranty	提供担保
provision of guaranty for another person	为他人提供担保
provision of the law	法律规定
provision on frontier health and quarantine	国境卫生检疫规定
provision prescribed by law	法律规定
provisions for a heavier punishment	处罚较重的规定
provisions of the laws and regulations	法律、法规规定
provisions of the procedures of debating in court	法庭辩论程序规定
Provisions of the Standing Committee of the National Peopled Congress for the Direct Election of Deputies to Pople's Congresses at or below the County Level	全国人民代表大会常务委员会关于县级以下人民代表大会代表直接选举的若干规定
provisions of this section	本节规定
provisions regarding the responsibility of the carrier	承运人责任的规定
relevant provision	有关规定
relevant provision then	当时有关规定
restrict the provision of	限制办理
separate the examination of a loan from the actual provision of the loan	审贷分离
specific provision	分则
state provisions for foreign exchange control	国家外汇管理规定
supplementary provision	补充的规定
the provisions of the preceding paragraph	前款的规定
the relevant provisions of the State	国家有关规定
the Resolution on the Revision of Certain Provisions in the Electoral Law of the National People's Congress and Local People's Congresses of the Peopled Republic of China	《关于修改〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法〉的若干规定的决议》
the specific meaning of a provision	法律规定的具体含义
the State Council determines the steps to implement these provisions	国务院规定法规的实施步骤
transcend the provision of law and regulation	超越法律、法规规定
unless the law has other provisions	法律另有规定的除外
violate the provision about price marking	违反明码标价规定
violate the provisions on public security administration	违反治安管理规定
violation of the provision in the permit for planning	违反规划许可的规定

Get short URL