| English | Chinese |
| African Regional Programme of Cooperation on the Environment | 非洲区域环境合作方案 |
| Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | 21世纪议程：可持续发展行动纲领 |
| Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | 21世纪议程 |
| Almaty Programme of Action | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议 |
| Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | 亚太制订和实施技合方案政府间协商 |
| Barbados Programme of Action | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | 关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则 |
| Cairo Programme of Action | 开罗行动纲领 |
| Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 |
| compilation of existing international legal instruments, documents and programmes | 现有国际法律文书、文件和方案汇编 |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 欧洲监测和评价方案 |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 |
| Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 全球行动纲领协调处 |
| Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 |
| Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | 1995年社会发展问题世界首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》 |
| ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | 亚太经社会关于发展中国家间技术合作方案制订和实施的区域政府间协商 |
| Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation | 东北亚次区域环境合作方案框架 |
| Global Programme of Action | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| Global Programme of Action Coordination Office | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 |
| Global Programme of Action Coordination Office | 全球行动纲领协调处 |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC | 联合国环境规划署理事会 |
| Group of Experts on the Programme of Work | 工作方案专家组 |
| Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | 国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则 |
| High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | 亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议 |
| Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 |
| Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 |
| Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | 制定和执行发展中国家间技术合作方案政府间协商 |
| Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 |
| International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | 国际环境信息来源查询系统方案活动中心 |
| International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | 国际潜毒化学品登记处方案活动中心 |
| Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | 组织间健全管理化学品方案 |
| IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | 组织间健全管理化学品方案 |
| Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议 |
| leadership and ownership of their programmes | 推进其方案由非洲人当家作主和担任领导角色 |
| Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 |
| Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | 亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议 |
| Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | TCDC-ECDC项目活动审查和制定国家协调中心会议 |
| Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region | 亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议 |
| Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | 制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议 |
| Multiannual R & D programmes in the field of the environment | 环境领域的多年研究发展方案 |
| National Adaptation Programmes of Action | 国家适应行动方案 |
| net of staff assessment, programme budget | 除去工作人员薪金税后的方案预算 |
| Office of the Environment Programme | 环境方案处 |
| ownership of the programmes | 对方案的主人翁地位 |
| ownership of the programmes | 拥有 |
| parts of the programme budget | 方案预算各编 |
| programmatic aspects of the proposed programme budget | 拟议方案预算中与方案有关的内容 |
| Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | 环境法发展和定期审查方案 |
| programme of action for African recovery and development | 非洲经发纲领 |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | 近东农业与粮食生产环境保护行动纲领 |
| Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | 非洲环境问题部长级会议行动纲领 |
| Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | 人发大会行动纲领 |
| Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development | 环境与发展经济学领域合作研究方案 |
| programme of research on ageing and health | 老龄与保健研究方案 |
| Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme | 欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书 |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | 保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划 |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | 保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领 |
| Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领 |
| Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | 新能源和可再生能源区域行动纲领 |
| Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden | 红海和亚丁湾区域环境方案 |
| Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 |
| Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP | 单一阶段政府间审议方案预算和中期计划 |
| Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | 负责协调柬埔寨人道主义援助方案的秘书长特别代表 |
| Staff Monitored Programme SMP of the International Monetary Fund IMF | 货币基金组织的工作人员监测下的方案监测下方案 |
| Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | 联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领 |
| statement of programme budget implications | 所涉方案预算说明 |
| Statements of programme budget implications | 所涉方案预算问题说明 |
| System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | 关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案 |
| Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | 关于联合国中亚经济体特别方案的塔什干宣 言 |
| Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | 联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金 |
| three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces | 三个方案士官培训、前警察的复习课程和自愿调动 |
| Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme | 区域能源发展方案三方审查会议 |
| Trust Fund for the Promotion of a United Nations Programme for the Ageing | 促成联合国老龄方案信托基金 |
| Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | 台风委员会执行区域合作方案技术工作组 |
| United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | 联合国中亚经济体特别方案 |
| Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | 关于人权的维也纳宣言和行动纲领 |
| WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment | 气象组织人类及其环境相互作用方案 |
| Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | 国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班 |
| Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes | 结构调整方案对环境的影响讲习班 |
| World Programme of Action concerning Disabled Persons | 《关于残疾人的世界行动纲领》 |
