| English | Chinese |
| Air Programs Office | 美国大气规划处 |
| Albert Oil Sands Environment Research Program | 加拿大阿尔伯塔油砂地区环境研究计划 |
| analysis programme No definition needed | 分析程序 (无需定义。) |
| Canadian Nuclear Fuel Waste Management Program | 加拿大核燃料废物处置方案 |
| climate and global change program | 气候和全球变化计划 |
| Committee on International Programs in Atmospheric Sciences | 大气科学国际规划委员会 |
| continuous air monitoring program | 大气连续监测计划 |
| enlargement programme | 扩展编程 |
| Environment Quality Assurance Program | 埃克森公司环境质量保障计划 |
| environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress | 环境程序 (具有活跃性和程序性的组织，一般由政府中介或者非营利性组织运行，用来保护自然的和生态学的资源并且提倡生态进步。) |
| environmental protection program | 环境保护计划 |
| European Monitoring and Evaluation Program | 欧洲监测与评价计划 |
| Global Atmospheric Research Program | 全球大气研究计划 |
| global change research program | 全球变化研究大纲 |
| Governing Council for Environmental Program | 联合国环境规划管理委员会 |
| housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations | 居住供给方案 (专案、服务和活动的计划性系统，目的是向有庇护需要的个人或家庭提供支援，包括低收入家庭、老年人和无家可归人员提供临时的和永久的住房以及安全的庇护所。) |
| loss control program | 损失控制方案 |
| Low Emission Vehicle Program | 低排放汽车计划 |
| Man and Biosphere Program | 联合国教科文组织人与生物圈研究计划 |
| measuring programme No definition needed | 测量规划 (无需定义。) |
| national conservation programme | 国家保护计划 |
| National Gas Vehicles Program | 天然气汽车规划 |
| nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers | 自然保护规划 (活动和程序的组织团体，经常由政府机构或者一个非赢利的组织运作，以维护并且保护自然界的要素(例如山、树木、动物或者河流)。) |
| Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | 预算制度 (一个系统，通过分析和评价候选方案实现长期的目标。通过设计PPB来试图解决该问题，通过主观评价发现最有效和高效的解决方案。) |
| radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves | 广播节目 (通过电磁波传输声音信号的节目或表演。) |
| Safety and Environmental Management Program | 美国安全与环境管理计划 |
| self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others | 自助计划 (一系列步骤或一套服务或活动，用来使个人不需要依靠他人帮助就能实现自身目标。) |
| species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk | 物种的保护计划 (一个有组织的团体活动和程序。常常由政府机构或非盈利性组织，进行维护和保护濒临危险的生物。) |
| structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans | 结构调整方案 (一种经济改革方案，旨在改善或开放经济体系，由世界银行和国际货币基金组织对贫穷或发展中国家在获取新的贷款交换的倡导和强加。) |
| television programme A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves | 电视节目 (用电磁波传播视听信号的表演。) |
| United Nations Environment Programme | 联合国环境规划署 |
| urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | 城市行动计划 (为提供健康和安全的居住条件、有效的交通和通信、足够的公共设施和优美的环境，改善城市中心的一组有计划、协调的活动或服务。) |
| voluntary protection program | 美国工业上的安全规则自愿保护计划 |
| world climate program | 全球气候计划 |
| world climate research program | 全球气候研究计划 |
