| English | Chinese |
| acid product | 酸产物 |
| acid waste product | 废酸渣 |
| acid waste product | 酸废料 |
| active product | 放射性产物 |
| activity product | 活度积 |
| actual product standard | 现行产品标准 |
| actual size of finished steel product | 钢材实际尺寸 (【技】实际生产中所获得的成品钢材尺寸。它往往大于或小于钢材公称尺寸。) |
| advanced product | 尖端产品 |
| after product | 二次产物 |
| after product | 后〔副，二次〕产物 |
| after product | 副产物 |
| after-product | 二次产物 |
| after-product | 后产物 |
| after product | 后产物 |
| alclad product | 包铝产品 |
| ALON bonded spinel product | 阿隆结合的尖晶石制品 (【技】以阿隆作为结合相的尖晶石质耐火材料。它具有良好的抗铁水和炉渣侵蚀及冲刷性能。热稳定性优于其与刚玉结合的制品，更优于碳结合材料，适合于还原气氛下使用，是冶炼洁净钢的优良耐火材料。) |
| alumina product | 氧化铝制品 |
| aluminium product | 铝制品 |
| aluminium product | 铝材 |
| annealed rolled product | 退火的轧材 |
| annual production of continuously cast semifinished product | 连铸坯年产量 |
| annular rolled product | 环形轧材 |
| appraisal of new product | 新产品鉴定 |
| aqueous product | 水相产物 |
| arithmetic product | 算术乘积 |
| as-cold rolled product | 冷轧产品 |
| back reaction product | 逆反应产物 |
| bar mill products | 小型轧材 |
| bar mill products | 小型诈机产品 |
| bar mill products | 型钢轧机的钢材品种 |
| bar mill products | 小型型材轧机产品 |
| base of export products | 出口产品基地 |
| between product | 中间产品 |
| between product | 中间产物〔产品〕 |
| between product | 中间产物 |
| bioreaction product | 生物反应产物 |
| blast furnace product | 高炉产品 |
| bottom product | 残留产物 |
| bottom surface of cast product | 铸坯底面 |
| bought steel semifinished product | 外购钢坯 |
| brass mill products | 黄铜轧材 |
| breakdown product | 分解产物 |
| buckle of finished steel product | 钢材瓢曲 (【技】钢板或钢带同时在长度方向和宽度方向上出现板【带】体翘曲，产生瓢形。其产生原因是：轧制时钢板纵横方向同时产生不均匀变形，钢板两面冷却条件不一致，冷却速度不均匀，钢板热态吊运等。) |
| burned product | 【耐】 烧成制品 |
| burned product | 烧成制品 |
| by-product | 副产物 |
| by-product ammonia | 副产氨 |
| by-product coke | 副产焦 |
| by-product coke oven | 有副产品的焦炉 |
| by-product fume | 副产烟气 |
| by-product fume | 副产烟雾 |
| by-product gas | 副产煤气 |
| by-product mineral | 副产矿物 |
| by-product coke oven | 副产炼焦炉 |
| by-product plant | 副产品回收装置 |
| by-product process | 副产法 |
| by-product process | 副产品回收工艺 |
| by-product process | 【焦】 副产烁焦法 |
| by-product recovery | 副产物回收 |
| by-product recovery equipment | 副产品回收设备 |
| by-product recovery process | 副产品回收工艺 |
| by-product recovery unit | 副产品回收设备 |
| by-product silver | 副产银 |
| calcined product | 煅烧产物 |
| camber of finished steel product | 钢材镰刀弯 (【技】对钢板而言是指其长度方向在水平面上出现侧向弯曲的现象；对矩形断面钢材或型钢，是指在窄面一侧呈凹人曲线，另一相对的窄面形成相应的凸出曲线的现象。) |
| carbon product | 碳砖 |
| carbon product | 碳素制品 |
| carbon-free product | 无碳产品 |
| carbon-free product | 无碳产物 |
| caster product | 铸坯 (The goal of the operation is to hot charge 80% of the caster product through the Hot Strip Mill to produce a finished coil within 6 hours of charging the BOF. 此项操作的目的就是热装80%的连铸坯进入热带钢轧机，在氧气顶吹转炉装料 6h 之内生产出成品带卷。) |
| caster product | 连铸坯 |
| caster product mix | 连铸机产品大纲 |
| cathode product receiver | 阴极产物接受器 |
| cathodic product | 阴极产物 |
| certification organization for product quality | 产品质量认证机构 |
| chemical products recovered in coking | 炼焦化学产品 |
| chlorination product | 氯化产物 |
| classification of steel products | 钢产品分类 |
| clay-graphite product | 黏土石墨制品 |
| cleanliness of semifinished product | 铸坯纯净度 |
| closely sized product | 整粒产品 |
| closely-sized product | 整粒产品 |
| coarse product | 粗粒产物 |
| coke by-products | 炼焦副产品 |
| cold finger product | 冷凝产物 |
| cold-drawn steel product | 冷拉【拔】钢材 |
| cold-finished product | 冷轧材 |
| cold-finished product | 冷精整产品 |
| cold-finished products | 冷轧材 |
| cold-finished products | 冷轧产品 |
| cold-formed product | 冷成型产品 (Cold-formed products are products having various cross-sectional shapes, constant along their total length, made from coated or uncoated hot-or cold-rolled flat material whose thickness is slightly modified by the cold-forming process (e.g. profiling, drawing, press forming, flanging). 冷成型产品是沿其横截面有各种形状，沿其总长度保持不变，由镀层或非镀层、热轧或冷轧扁平材制成，其厚度通过冷成型加工(如异型加工、拉拔、压力加工、卷边)稍有变化的产品。) |
| cold-reduced product | 冷轧产品 |
| cold-reduced product | 冷轧材 |
| cold-rolled finished product | 冷轧钢材 |
| cold-rolled flat product | 冷轧扁平材 |
| cold-rolled metal product | 冷轧材 |
| cold-rolled mill product | 冷轧产品 |
| cold-rolled mill product | 冷轧材 |
| cold-rolled mill products | 冷轧材 |
| cold-rolled mill products | 冷轧产品 |
| cold-rolled product | 冷轧产品 (The upgraded plant will reach the annual capacity to produce 1.2 million tonnes of cold rolled products, increasing strip production by 40 percent. 改造后的钢厂冷轧产品年生产能力将达到 120 万 t, 带钢产量提高40%。) |
| cold-rolled product | 冷轧材 |
| cold-rolled products | 冷轧产品 |
| cold-rolled steel product | 冷轧钢产品 |
| cold-rolling mill product | 冷轧产品 |
| commercial finished steel product | 商品钢材 |
| commercial product | 商品 |
| commercial rolled finished steel product | 商品轧制钢材 |
| commercial sintered bronze product | 工业烧结青铜制品 |
| commercial sintered product | 工业烧结制品 |
| complex cross-section semifinished product | 复杂断面的铸坯 |
| composite product | 复合制品 |
| composite rolled steel product | 复合轧制钢材 |
| composite steel product | 复合钢产品 |
| computer-based cast product quality assessment system | 基于计算机的铸坯质量评价系统 |
| concavity of cast product | 铸坯凹度 |
| concentration product OC | 【O】【C】 浓度积 |
| continuously cast flat products | 连铸扁平材 |
| continuously cast product | 铸坯 (【技】 连铸生产出的各类钢坯，简称铸坯。在钢铁工业中，相对于钢材而言，它是半成品。连铸坯包括方坯(含大方坯和小方坯)、板坯、圆坯、矩形坯、薄板坯、薄带坯和异形坯等。) |
| continuously cast product | 连铸坯 |
| continuously cast product deformation | 连铸坯变形 |
| continuously cast product surface | 连铸坯表面 |
| continuously cast products surface area | 连铸坯表面积 |
| continuously cast semifinished product dissection inspection | 连铸坯剖检 |
| continuously cast semifinished products | 铸坯 |
| continuously cast semifinished products | 连铸坯 |
| continuously cast shaped product | 异形连铸坯 |
| conventional cold-rolled mill products | 常规冷轧产品 |
| cooling zone of finished product | 成品冷却段 |
| copper product | 铜制品 |
| copper product | 铜材 |
| correct sized product | 整粒产品 |
| correct sized product | 合格产品 |
| corrosion product | 腐蚀产物 |
| corrosion product solvent | 腐蚀产物溶剂 |
| corundum-mullite product | 【耐】 刚玉-莫莱石制品 |
| corundum-mullite product | 刚玉-莫来石制品 |
| crack of continuously cast product | 连铸坯裂纹 (【技】连铸坯主要缺陷之一。其产生原因既有外部因素的作用，又与钢在高温下的力学性能直接有关。连铸坯裂纹有表面裂纹和内部裂纹之分。表面裂纹有表面横裂纹、表面纵裂纹、角部裂纹等；内部裂纹有中心线裂纹、对角线裂纹等。) |
| crack through grain boundary of cast product | 沿铸坯晶界的裂纹 |
| cross-section area of cast product | 铸坯横断面积 |
| cross-section area of cast product | 铸坯断面面积 |
| cross-section of semi-finished product | 钢坯断面 |
| crude product | 初产品 (【技】根据国际标准 ISO6929—1987《 钢产品分类和定义》，钢铁工业中的初产品指的是钢水 (liquid steel) 和钢锭 (ingots)。) |
| crystallized product | 结晶产物 |
| current product standard | 现行产品标准 |
| cutback product | 【焦】 稀释的产品 |
| cutback product | 稀释产品 |
| deformed steel product | 周期断面钢材 |
| degraded product | 不合格品 |
| delivery and acceptance certificate of steel products | 钢产品交货验收证明书 |
| delivery condition of finished steel product | 钢材交货状态 (【技】通过合同规定的交货状态有：不经热处理交货和以热处理状态交货。不经热处理交货的，有热轧(锻)状态和冷拉(轧)状态。经最终热处理交货的，有正火状态、调质状态等。) |
| delivery date of finished steel product | 钢材交货期 |
| delivery length of finished steel product | 钢材交货长度 (【技】我国现行标准中有关钢材交货长度的规定有：不定尺长度、定尺长度、倍尺长度、短尺。) |
| design of products | 产品设计 |
| desilication product | 脱硅产物 |
| difficult-to-weld rolled product | 难焊接轧材 |
| disintegration product | 衰变产物 |
| disintegration product | 蜕变产物 |
| disintegration product | 断裂产品 |
| dispersion strengthened aluminium product | 弥散强化铝制品 |
| distillation product | 馏出物 |
| distillation product | 蒸馏产物 |
| distillation products jet pump | 蒸气产物喷射泵 |
| distilled product | 蒸馏产物 |
| double-layer flat product | 双层扁平轧材 |
| double-layer flat product | 双层扁平产品 |
| eddy-current detection method for surface defect of cast product | 铸坯表面缺陷涡流检测法 |
| electrical products | 电气材料 |
| electrical products | 电气器材 |
| electron-beam refined product | 电子束精炼产品 |
| energy product | 磁能积 |
| energy-product curve | 能积曲线 |
| expense for trial manufacture of new product | 新产品试制费 |
| export product conveyer | 输出成品皮带机 |
| export-oriented product | 外向型产品 |
| extruded product | 挤压制品 |
| extruded product diameter | 挤压产品直径 |
| fabricated product | 加工制品 |
| fabricated steel wire product | 钢丝制品 |
| face-hardened steel products | 表面硬化钢产品 |
| filtered product | 滤饼 |
| filtered product | 滤渣 |
| final product | 终产品 |
| final product | 成品 |
| final product pellet | 【团】成品球团 |
| final product size | 最终产品粒度 |
| final product size | 成品粒度 |
| fine product | 细粒产物 |
| fine-processing product | 精加工产品 |
| finished powder metallurgic product | 粉冶成品 |
| finished powder metallurgic product | 粉末冶金成品 |
| finished powder metallurgical product | 粉冶成品 |
| finished powder metallurgical product | 粉末冶金成品 |
| finished product | 最终产品 |
| finished product | 产品 |
| finished products | 【压】钢材 |
| finished products storage area | 成品库 |
| finished rolled products | 轧制钢材 |
| finished rolled products | 成品轧材 |
| finished rolled products | 钢材 |
| finished rolled steel products | 轧制钢材 |
| finished rolled steel products | 成品轧材 (Finished rolled steel products are classified according to the shape of their cross-sections as： section product, flat product, tube, and wire rod. 依据断面形状，轧制钢材可分为：型钢、扁平材、管材和线材。) |
| finished rolled steel products | 钢材 |
| finished steel mill products | 成品轧材 |
| finished steel mill products | 钢材 |
| finished steel product | 钢材 |
| finished steel product size | 钢材尺寸 (【技】钢材公称尺寸和钢材实际尺寸的统称。) |
| fired product | 焙烧产物 |
| flat product | 扁平材 |
| flat products | 扁平轧材 |
| flat products | 扁平材 |
| flat products | 扁平产品 |
| flat products market | 扁平材市场 |
| flat rolled products | 扁平材 (① In terms of competition in flat-rolled products between minimills and integrated mills, it is not likely that this will take place in the near future. 小钢厂和钢铁联合工厂在扁平轧材领域的竞争看来在近期不会发生。② Perhaps the most outstanding company among the minimills is Nucor which has six plants scattered throughout the United States, two of which produce light, flat-rolled products with the thin-slab casters. 纽柯钢公司也许是众多小钢厂中最为杰出的钢公司，它拥有6个分厂，分布在美国各地；其中两个配置有薄板坯连铸机，生产轻型扁平轧材。) |
| flat rolled products | 扁平轧材 |
| flat semifinished product | 扁平钢坯 |
| flat semifinished steel products | 扁平钢坯 |
| flotation product | 浮选产品 |
| friction product | 摩擦制品 |
| galvanized steel product | 镀锌钢产品 |
| gas product | 气体产物 |
| gaseous product | 气体产物 |
| geometrical center of continuously cast product | 连铸坯几何中心 |
| graphite product | 石墨制品 |
| green product | 绿色产品 |
| gross national product | 国民生产总额 |
| ground product | 矿粉产品 |
| ground product | 细磨粉状产品 |
| hard metal product | 硬质合金产品 |
| hard-to-rolled product | 难轧产品 |
| high added value product | 高附加值产品 |
| high efficient finished steel product | 高效钢材 |
| high grade product | 优质产品 |
| high grade product | 高级产品 |
| high quality and brand name product | 优质名牌产品 |
| high quality product | 优质产品 |
| high-accuracy finished steel product | 高精度钢材 |
| high-accuracy rolled steel product | 高精度轧制钢产品 |
| high-grade, precision and advanced sophisticated product | 高精尖产品 |
| high-tech products | 高科技产品 |
| high-temperature continuously cast semifinished product | 高温连铸坯 |
| Hi-Tech product | 高技术产品 |
| hollow semifinished steel product | 空心钢坯 |
| hydrolysis product | 水解产物 |
| import substitutional product | 进口替代产品 |
| imported finished steel products | 进口钢材 |
| improve quality of product | 提高产品质量 |
| ingot-to-product yield | 钢锭成品率 |
| ingot-to-finished product yield | 钢锭成材率 (【技】 合格钢材产量占钢锭总消耗量的百分比。它反映了钢从锭到材生产过程中原料利用程度。) |
| innovative product | 创新产品 |
| integrated steel production plant for flat products | 扁平材钢铁联合生产厂 |
| intermediary product | 半成品 |
| intermediary product | 中间产物 |
| intermediate product | 钢坯 |
| intermediate product | 铸坯 |
| intermediate product | 中间产品 |
| iron and steel products | 钢铁产品 |
| isothermal transformation product | 等温转变产物 |
| Kroll reactor product | 克罗尔海绵钛， 锆金属 |
| laminated product | 叠层制品 |
| laminated product | 复合制品 |
| large-sized steel product | 大型钢材 |
| large-tonnage product | 大量生产产品 |
| large-tonnage product | 大批生产产品 |
| leaching product | 浸出产物 |
| light section cast product | 小断面铸坯 |
| light-end product | 轻质产物 |
| linear product | 定尺产品钢材 |
| linear products | 定尺商品钢材 (管材，扁材，梁形材等) |
| liquated product | 熔析产物 |
| logic product | 逻辑乘积 |
| long product | 长形材 |
| long product | 条钢 (① It is a simple matter to differentiate between flat products, which are derived from slabs, and long products, which are derived from blooms and billets. 很容易区分扁平材和长材，因为扁平材是由轧制板坯获得，而长材是由轧制方坯获得。② A width-to-thickness aspect ratio of 2.5 to 1.0 could be taken as the division between flat and long products. 宽厚比为 2.5:1.0 可以作为扁平材和长材的分界线。) |
| long product | 长材 |
| long product | 长型产品 |
| long products market | 长材市场 |
| long steel product | 长条钢产品 (即长材) |
| longitudinal section of cast product | 铸坯纵剖面 |
| lower side of cast product | 铸坯下面 |
| lower surface of continuously cast semifinished product | 连铸坯下表面 |
| macroscopic structure of semifinished product | 铸坯低倍组织 |
| macrostructure of cast product | 铸坯低倍组织 【结构】 |
| macrostructure of continuously cast product | 连铸坯低倍组织 【结构】 (【技】从连铸坯上切取试样，用硫印或酸浸法显示出的铸坯横断面或纵断面上的内部组织结构。) |
| magnesia product | 镁质制品 |
| magnet product | 磁铁制品 |
| magnetic comparator for steel products | 电磁钢产品分类【鉴别】仪 |
| magnetic energy-product curve | 磁能积曲线 |
| magnetic product | 磁铁制品 |
| magnetic product | 磁性制品 |
| main product | 主要产品 |
| marine products industry | 水产业 |
| marketable product | 适销产品 |
| marketable product | 商品 |
| maximum energy product | 最大磁能积 |
| maximum magnetic energy product | 最高磁能积 |
| medium-burned refractory product | 中温烧成耐火制品 |
| medium-sized steel product | 中型钢材 |
| mesh size of product | 产品筛目 |
| metal product | 金属制品 |
| metal product stream | 金属产物流 |
| metallurgical product | 冶金产品 |
| metallurgical product analysis | 冶金产品分析 |
| microstructure of continuously cast product | 连铸坯低倍结构 (【技】从连铸坯上切取试样，用硫印或酸浸法显示出的铸坯横断面或纵断面上的内部组织结构。连铸坯低倍结构由三个区组成，即表面细小等轴晶区、柱状晶区和中心等轴晶区。在连铸坯凝固过程中，抑制柱状晶生长而扩大中心等轴晶区，是改善连铸坯质量的一个重要任务。常用的技术措施包括：①控制钢水温度；②采用电磁搅拌；③在结晶器内加人形核剂，增加结晶核心的数目，扩大等轴晶区；④在结晶器内加人铁粉或薄钢带等微型冷却剂，消除钢水的过热度，使其在液相线温度凝固，以增加等轴晶; 、⑤在结晶器内喷吹不同尺寸的金属粉末，或从中间罐内的塞棒加人金属丝，以减小过热度和提供结晶核心，增加等轴晶区，改善产品质量；⑥适当控制二冷区冷却水量，降低柱状晶区，扩大等轴晶区。) |
| mill product | 轧材 |
| mill product | 轧件 |
| mineral product | 矿产品 |
| molten product | 熔融产物 |
| moulded and sintered product | 压制烧结制品 |
| near-net-shape casting of flat products | 扁平材近终形连铸 |
| near-net-shape product | 近终形连铸产品 |
| near-net-shape product | 近终形制品 |
| nominal size of finished steel product | 钢材公称尺寸 (【技】指钢材有关标准中规定的名义尺寸，是钢材生产过程中希望获得的理想尺寸。) |
| non-ferrous mill products | 有色金属轧材 |
| non-gaseous reaction product | 非气体反应产物 |
| non-magnetic product | 无磁性制品 |
| nonmetallic inclusions in continuously cast product | 连铸坯非金属夹杂物 |
| off-analysis rolled product | 等外轧材 (化学成分不合格) |
| off-gauge rolled product | 等外轧材 (尺寸不合格) |
| off-grade product | 不合格品 |
| off-grade product | 等外品 |
| off-grade rolled product | 等外轧材 |
| off-specification product | 等外品 |
| off-specification product | 不合格产品 |
| off-test product | 未规定条件的产品 |
| off-test product | 未经检验产品 |
| optical inspection method for surface defect of cast product | 铸坯表面缺陷光学检测法 |
| oscillation marks on continuously cast semifinished product | 连铸坯表面振痕 |
| outer curvature radius of cast product | 铸坯外弧半径 |
| output percentage of plate-tube-strip to total finished products | 板管比 (【技】钢材总产量中板材、管材、带材所占的百分比称之为板管比。一个国家的板管比通常与其工业的发展水平有一定联系。工业发展水平较高，板管比通常也较高。) |
| ovality of finished steel product | 钢材不圆度 (【技】圆形棒材的横截面上出现两个相互垂直直径不等的现象时，这两个直径的差值为不圆度。但实际上最大直径与最小直径并不一定互相垂直，因此不圆度通常以最大直径与最小直径之差来表示。) |
| overhead product | 头馏分 |
| overhead product | 馏出物 |
| oxidation product | 氧化产物 |
| partial product | 部分乘积 |
| periodic steel product | 周期断面钢材 |
| plastic deformation of cast product | 铸坯塑形变形 |
| plastics-metal powder product | 塑料-金属粉末制品 |
| plate-and-pipe to finished-steel-product ratio | 板管比 |
| pore-free product | 无孔产品 |
| pore-free product | 致密产品 |
| pore-free product | 无孔制品 |
| porous product | 多孔制品 |
| porous sintered product | 多孔烧结产品 |
| porous sintered product | 多孔烧结制品 |
| powder metallurgical product | 粉末冶金产品 |
| powder metallurgical product | 粉冶制品 |
| powder metallurgical product | 粉末冶金制品 |
| powder metallurgy product | 粉末冶金产品 |
| powder metallurgy products | 粉末冶金产品 |
| powder product | 粉末产物 |
| powder product | 粉末制品 |
| primary anode product | 阳极初次产物 |
| primary product | 主要产品 |
| primary product | 原始产品 |
| prime product | 【压】一级钢材 |
| prime product | 主要产品 |
| procedure of new product development | 新产品开发程序 |
| rail steel products | 旧轨再轧钢材 |
| reaction by-product | 反应副产物 |
| readily marketable product | 适销对路产品 |
| rectangular semifinished product caster | 矩形坯连铸机 |
| refractory product | 耐火制品 |
| rejected product | 报废产品 |
| rejected product | 废品 |
| reoxidation product | 二次氧化产物 |
| reoxidation product of liquid steel | 钢水二次氧化产物 |
| resultant product | 最终产品 |
| roasted product | 焙砂 |
| roasted product | 焙烧产物 |
| rock product | 石制品 |
| rolled finished product | 轧制的钢材 |
| rolled finished steel product | 轧制的钢材 |
| rolled product | 轧制产品 |
| rolled product | 轧材 |
| rolled product | 压延产品 (Using the roughing mill to reduce thicker cast slabs supplies the finishing mill with a thin transfer bars having a homogeneous temperature profile, and then the six stand finishing mill can produce quality rolled products. 使用粗轧机将连铸厚板坯减薄，为精轧机提供温度均匀的减薄轧件。这样，六机架精轧机便可以生产出优质轧材。) |
| rolled product | 压延产品 |
| rolled product quality | 轧材质量 |
| rolled product quality | 轧制产品质量 |
| rolled products | 轧制品 |
| rolling mill for steel product | 钢材轧机 |
| rolling steel product | 轧制钢材 |
| salable product | 畅销产品 |
| salable product | 适销产品 |
| saleable product | 市场产品 |
| saleable product | 适销产品 |
| saleable product | 可销售产品 |
| scarfed continuously cast semifinished product | 火焰清理过的连铸坯 |
| secondary deoxidation product | 二次脱氧产物 |
| secondary product | 次要产物 |
| secondary product | 二次产品 |
| segregation-free continuously cast product | 无偏析连铸坯 |
| semi-product | 在制品 |
| semi-product | 半成品 |
| semi-finished product | 铸坯 |
| semi-finished product | 连铸坯 |
| semi-finished product | 初轧坯 |
| semi-finished product | 【压】 钢坯 |
| semi-finished product | 半制品 |
| semi-finished product of square cross-section | 【压】方坯 |
| semi-finished product quality | 铸坯质量 |
| semi-finished product quality | 钢坯质量 |
| semi-finished product quality for different bending modes | 不同顶弯模式下的铸坯质量 |
| semi-finished product quality prediction | 铸坯质量预报 |
| semi-finished product quality prediction | 钢坯质量预报 |
| semi-finished product storage | 钢坯库 |
| semi-finished products of rectangular cross-section | 矩形钢坯 |
| semi-finished products of rectangular cross-section | 矩形坯 |
| semi-finished rolled product | 轧制的钢坯 |
| semi-finished steel products | 铸坯 (Continuous casting is the primary mode of production of semi-finished steel products. 连铸是生产钢坯的主要方式。) |
| semi-finished steel products | 钢坯 |
| semi-finished steel products of rectangular cross-section | 矩形钢坯 |
| semi-manufactured product | 半成品 |
| shape of cast product | 铸坯形状 |
| shaped rolled metal product | 异型轧材 |
| shaped rolled product | 异型材 |
| shaped semifinished product | 异形坯 |
| shaped steel product | 异型【形】钢材 |
| sheet product | 薄板材 |
| sheet product | 压 薄钢板 |
| sheet products | 板材 |
| sheet products | 薄板 |
| shipbuilding steel product | 船用钢材 |
| side product | 副产品 |
| single-product tube mill | 专业化轧管厂 |
| single-layer flat product | 单层扁平产品 |
| sink product | 沉降产物 |
| sinter product | 烧结产品 |
| sintered alnico product | 烧结铝鎳铁制品 |
| sintered aluminium product | 烧结铝产制品 |
| sintered brass product | 烧结黄铜制品 |
| sintered ferrous product | 烧结铁制品 |
| sintered metal product | 粉末冶金制品 |
| sintered metal product | 烧结金属制品 |
| sintered nickel product | 烧结镍制品 |
| sintered product | 烧结制品 |
| sintering product | 成品烧结矿 |
| sintering product | 烧结制品 |
| size of continuously cast product | 连铸坯尺寸 |
| size tolerance of finished steel product | 钢材尺寸公差 (【技】钢材有关标准中的允许正偏差和负偏差的绝对值之和称之为钢材的尺寸公差。) |
| sized rolled product | 合尺寸轧制产品 |
| slab caster product mix | 板坯连铸机产品大纲 |
| solidified structure of semi-finished product | 铸坯凝固结构 |
| soundness of cast product | 铸坯致密性 |
| source of nonmetallic inclusions in continuously cast product | 连铸坯非金属夹杂物来源 |
| special steel product | 特殊钢产品 |
| spigot product | 下泄物 |
| spigot product | 排砂 |
| stabilized zirconia product | 稳定化氧化锆制品 |
| standard products | 标准产品 |
| standard rolled steel product | 标准钢材 |
| standard steel product | 标准钢材 |
| steel industry products | 钢工业产品 (【技】根据国家标准GB/T15574-1995 《钢产品分类》，钢的工业产品是钢产品的第一大类，它包括初产品、半成品、轧制成品和最终产品以及锻制条钢。) |
| steel plant by-product agglomeration | 钢铁厂废料造块 (法) |
| steel plant by-product agglomeration | 钢铁厂废料造块法 |
| steel plant by-product pellet | 钢铁厂废料球团 |
| steel product classification | 钢产品分类 |
| steel product mill | 轧钢机 |
| steel product requirement | 钢产品需求量 |
| steel product rolling mill | 轧钢机 |
| steel products | 钢产品 |
| steel semifinished product length | 钢坯长度 |
| steel semifinished product quality | 钢坯质量 |
| straight product | 纯产品 |
| sublimation product | 挥发物 |
| sublimation product | 升华产物 |
| sub-quality products | 次级品 |
| subsurface quality of semi-finished product | 铸坯皮下质量 |
| sulphonated natural organic product | 磺化天然有机物 |
| sulphur print of continuously cast semifinished product | 连续铸钢坯硫印 |
| technology intensive product | 技术密集型产品 |
| temperature gradient in continuously cast product | 连铸坯温度梯度 |
| terminal product | 最后产物 |
| the fastest growing minimill product | 小钢厂增长最快的产品 |
| three-product withdrawal | 三种产物回收 |
| through product | 通过物 |
| through product | 筛下物 |
| transition product | 相变产物 |
| transition product | 转变产物 |
| tubular products | 管材制品 |
| tubular products from23/8-in. up to 7-in dia. | 宜径23/8in至7in的管材 |
| type of product | 产品类型 |
| underlength rolled product | 短尺轧材 |
| upper side of cast product | 铸坯上面 |
| value-added product | 增值产品 |
| vectorial product | 矢量积 |
| vectorial product | 矢积 |
| volatile product | 挥发性产物 |
| volatility product | 挥发度积 |
| waviness of finished steel product | 钢材波浪 (【技】钢板或钢带沿长度或宽度方向呈现高低起伏的波浪形状。槽钢中也会出现波浪形变形。) |
| wire for needle products | 制针钢丝 |
| wire products | 钢丝制品 |
| world apparent finished steel product consumption | 世界钢材表观消费量 |
| wrought products | 锻件、轧材和拉制产品的总称 |
| wrought products | 轧材和冷拔产品总称 |
| wrought products | 加工产品 |
| wrought products | 锻件 |
| yield from ingot to finished product | 钢锭成材率 (【技】合格钢材产量占钢锭总消耗量的百分比。它反映了钢从锭到材生产过程中原料利用程度。) |
| yield from liquid steel to continuously cast semi-finished product | 连铸钢水的金属收得率 |
| yield of finished rolled product | 成材率 |
| zero-defect finished mill product | 无缺陷钢材 |
