| English | Chinese |
| administrative procedure | 管理程序 |
| appeal procedure Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court | 上诉程序 (向上级法院提出不服下级法院判决的诉讼所需的程序。) |
| criminal law procedure The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish | 刑事程序 (对犯罪行为进行调查、起诉、判决和惩罚的法律程序执行规则。) |
| hearing procedure Any prescribed course or mode of action governing the preliminary examination by a magistrate of basic evidence and charges to determine whether criminal proceedings, a trial or other judicial actions are justified | 聆讯听审过程 (由地方法官执掌初步审问基本证据和指控，以确定是否有罪的过程。任何诉讼所规定的过程或模式，是为审问或其他司法行动辩护。) |
| legal procedure Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy | 法定程序 (包含为保障权利或执行改进措施，通过法律被批准或认可的，以及在法院法庭上制定的所有事项。) |
| legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed | 立法程序 (在立法机构拟制法律、决议或特别法规生效或通过前，用以推动它们实施的程序或步骤。) |
| licencing procedure Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences | 许可程序 (行政机构根据各种许可的类型发行许可的程序。) |
| scoping procedure The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues | 划分范围的过程 (环境影响评估中的指定的步骤或处理的方法，通过这样公众的讨论可以帮助协商关于需要发展、还需要考虑的其它问题和其它重要的环境因素等问题。) |
