| English | Chinese |
| private car Transportation mean belonging to an individual person | 私家车 (属于个人的交通工具。) |
| private domain Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use | 私人领域 (一般而言，该地区的土地和水由个人或公司拥有，而不是国家，在法国民事法中规定，任何政府财产，都可以被非公有制实体所拥有，但仅限于规定的所有权。) |
| private forest No definition needed | 私有林 (无需定义。) |
| private household Living quarters where a group of persons (family) live together | 私人家庭 (生活在一起的一家人。) |
| private international law The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element | 国际私法 (国家法律的一部分，用来处理与国外事物相关联的法律案件。) |
| private law The branch of law dealing with such aspects of relationships between individuals that are of no direct concern to the state | 私法 (法律的一个分支，用来处理与国家无直接关系的私人间的纠纷。) |
| private sector Segment of the economy not run by government, including households, sole traders, partnerships and companies | 私营部门 (不是由政府控制的经济实体，包括家庭企业、独资商号、合伙企业和公司。) |
| private transport Transport performed with private means | 私人交通工具 (私人交通的手段。) |
| public-private partnership A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction | 公私合营关系 (公司和政府之间或社会成员和政府之间的合资公司，不同于一般交互的业务。) |
