| Subject | English | Chinese |
| plast. | accelerated ageing test by oxygen pressure method | 加压氧气加速老化试验 |
| plast. | air pressure heat aging test | 压缩空气热老化试验 |
| chem. | air pressure test | 空气压力试验 |
| el. | air-pressure test | 压缩空气密封性试验 |
| space | air pressure test | 气压试验 |
| met. | air-pressure test | 风压试验 |
| tech. | air pressure test | 压缩空气试验 |
| oil, transp., oil.proc. | air pressure test for strength | 气压强度试验 |
| oil, transp. | air pressure test for strength and tightness | 强度及气密性的气压试验 |
| tech. | air pressure test for strength and tightness | 气压强度及气密试验 |
| shipb. | air pressure test for strength and tightness | 强度与气密气压试验 |
| avia. | air pressure test for strength and tightness | 强度及气密性气压试验 |
| oil, transp. | air pressure test for tightness | 气密性气压试验 |
| avia. | air test pressure | 空气测试压力 |
| tech. | air-tight test pressure | 气密性试验压力 |
| tech. | allowable test pressure | 允许试验压力 |
| oil | annular pressure operated test APO valve | 环空压力控制测试阀 |
| archit. | at rest pressure test | 静压力静止土压力试验 |
| tech. | atmospheric-pressure test | 气压试验 |
| tech. | at-rest pressure test | 静压力试验 |
| dril. | auto pressure test recorder | 自动压力检测记录仪 |
| space | axis pressure test | 轴压试验 |
| tech. | back-pressure test | 回压试验 |
| dril. | back pressure test | 回压试验 |
| dril. | back pressure test | 回压试井 |
| nautic., tech. | back pressure test | 背压试验 |
| space | ball pressure test | 球压式硬度试验 |
| tech. | ball pressure test | 球印试验 |
| polym. | ball pressure test | 球压式硬度试验 |
| tech. | ball pressure test | 球印硬度试验 |
| tech. | bin-pressure test | 仓压力试验 |
| shipb. | boiler repair and pressure-test | 锅炉修理和试压 |
| tech. | borehole pressure recovery test | 钻孔压力恢复试验 |
| oil | bottom-hole pressure buildup test | 井底压力恢复试验 |
| railw. | brake hose digital control water pressure test rig | 制动软管数控水压试验台 |
| pack. | burst-pressure test | 破裂压力试验 |
| tech. | bursting pressure test | 爆裂压力试验 |
| tech. | bursting pressure test | 抗冲压试验 |
| tech. | bursting pressure test | 破裂试验 |
| el. | cable pressure test | 电缆耐压试验法 |
| oil | casing pressure test | 套压测试 |
| dril. | casing pressure test | 套管试压 |
| tech. | casing test pressure | 泵壳试验压力 |
| tech. | certificate of pressure test | 压力试验证明书 |
| dril. | closed-off pressure test | 关井压力测试 |
| hydroel.st. | cold differential test pressure | 冷态试验差压力 |
| oil | cold differential test pressure | 冷态试验压力 |
| oil | cold differential test pressure | 冷差试验压力 |
| auto. | combined pressure pulse and vibration fatigue test | 组合压力脉冲与振动疲劳试验 |
| tech. | cone penetration test with pore pressure measurement | 孔压静力触探试验 |
| oil | constant-pressure test | 恒压测试 |
| oil | constant-pressure flow test | 恒压流量测试 |
| oil | conventional back pressure test | 常规回压试井 |
| compr. | cylinder head hydraulic pressure test | 气缸盖水压试验 |
| railw. | cylinder pressure equalizing test | 各缸均匀性试验 |
| compr. | cylinder test pressure | 气缸试验压力 |
| dril. | "dead head" pressure test | 关井压力测试 |
| eng.geol. | decreasing axial pressure fracture test | 軸向減壓斷裂試驗 |
| eng.geol. | decreasing axial pressure fracture test | 轴向减压剪裂试验 |
| tech. | decreasing axial pressure fracture test | 轴向减压断裂试验 |
| space | ear pressure test | 耳压试验 |
| tech. | electric remote test pressure gage | 电气遥测压力表 |
| tech. | electrical remote test pressure gauge | 电气遥测压力表 |
| eng.geol. | expansion-pressure test | 胀压试验 |
| tech. | expansion pressure test | 膨胀压力试验 |
| space | external pressure test | 外压试验 |
| eng.geol. | exudation-pressure test | 渗水压力试验 |
| tech. | exudation pressure test | 渗水压力试验 |
| tech. | factory test pressure | 工厂测试压力 |
| tech. | factory test pressure | 工厂试验压力 |
| oil | Falex extreme pressure test method | 法莱克斯极压性能测定法 |
| met. | field pressure test | 现场压力试验 |
| mining. | field pressure test flow diagram | 油田压力测试流程图 |
| auto. | filter element collapse pressure test | 滤芯抗外挤压力试验 |
| mining. | formation multi-tester pressure test | 多测试器地层压力测试 |
| avia. | fuel test pressure | 燃油测试压力 |
| compr. | full pressure test | 全压试验 |
| tech. | gas pressure test | 气压试验 |
| refrig. | gas-tight test pressure | 气密试验压力 |
| archit. | high confining-pressure test | 高侧限压力试验 |
| tech. | high confining pressure test | 高侧限压力试验 |
| tech. | high gas pressure test | 高气压试验 |
| el. | high-pressure test | 高压力试验 |
| dril. | high pressure test | 高压试压 |
| mining. | high-pressure test | 高压试验 |
| avia. | high pressure test | 高压试验 |
| avia. | high pressure test ammunition | 高压试验弹药 |
| space | high pressure test facility | 高压试验站 |
| avia. | high pressure turbine test | 高压涡轮试验 |
| hydroel.st. | high pressure water test | 高压压水试验 |
| tech. | holding time at test pressure | 试压保压时间 |
| mech. | hydraulic package pressure test set | 液压组装式试压装置 |
| space | hydraulic pressure test | 液［水］压试验 |
| archit. | hydraulic pressure test | 水液压试验 |
| met. | hydraulic pressure test | 水液压试验 |
| hydroel.st. | hydraulic pressure test | 液压试验 |
| hydroel.st. | hydraulic pressure test | 压水试验 |
| hydroel.st. | hydraulic pressure test | 水压试验 |
| tech. | hydraulic pressure test | 油压试验 |
| auto. | hydraulic pressure test | 液高压试验 |
| nautic., tech. | hydraulic pressure test | 水压试验液压试验 |
| shipb. | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank | 一号压载水舱液压试验 |
| shipb. | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank | —号压载水舱液压试验 |
| shipb. | hydraulic pressure test of piping | 管路液压试验 |
| tech. | hydraulic test pressure | 水压试验压力 |
| hydroel.st. | hydraulical pressure test | 压水试验 |
| hydroel.st. | hydraulical pressure test | 液压试验 |
| hydroel.st. | hydraulical pressure test | 水压试验 |
| auto. | hydrostatic burst-pressure test | 静水爆破压力试验 |
| wind. | hydrostatic pressure test | 水压试验 |
| met. | hydrostatic pressure test | 静液压试验 |
| tech. | hydrostatic pressure test | 流体静压试验 |
| wind. | hydrostatic pressure test | 流体静压力试验 |
| el. | hydrostatic pressure test | 液压试验 |
| plast. | hydrostatic pressure test | 静水压试验 |
| el. | hydrostatic pressure test | 静压试验 |
| tech. | hydrostatic pressure test | 静水压力试验 |
| tech. | inner pressure test | 内压试验 |
| tech. | internal pressure strength test | 内压强度试验 |
| wind. | internal pressure test | 内部压力试验 |
| space | internal pressure test | 内压试验 |
| compr. | internal pressure test | 耐压试验 |
| tech. | jacket test pressure | 夹套试验压力 |
| tech. | lateral pressure test | 旁压试验 |
| refrig. | leakage test pressure | 泄漏测试压力 |
| tech. | loading grade of lateral pressure test | 旁压试验加压等级 |
| oil | long-term pressure drawdown test | 长时间压降试井 |
| space | low atmospheric pressure test | 低气压试验 |
| el.mach. | low bearing oil pressure alarm test | 轴承油压下降警报试验 |
| el.mach. | low bearing oil pressure trip test | 轴承油压降低跳闸试验 |
| space | low body negative pressure test | 下体负压试验 |
| el. | low oil pressure protection test | 低油压保护试验 |
| space | low pressure and changeable temperature test | 低压变温试验 |
| expl. | low pressure test | 低气压试验模拟火工品在实际使用中可能遇到的高海拔环境,考核火工品在低气压作用下性能是否符合规定要求的试验 |
| dril. | low pressure test | 低压试压 |
| space | low pressure test | 低气压试验 |
| oil.proc. | low pressure test | 低压试验 |
| tech. | low-pressure test | 低压试验 |
| space | low pressure test facility | 低气压试验设备 |
| space | low temperature and low pressure test | 低温低压试验 |
| space | lower body negative pressure test | 下体负压试验 |
| avia. | low-temperature and low-atmospheric pressure test | 低温低气压实验 |
| oil | maximum allowable test pressure | 容许最高试验压力 |
| space | measuring pressure test | 测压试验 |
| railw. | negative pressure test | 负压试验 |
| tech. | normal test pressure | 正常试验压力 |
| tech. | number of lateral pressure test | 旁压试验数 |
| tech. | number of water pressure test hole | 压水试验孔数 |
| shipb. | oil-pressure test | 油压试验 |
| nautic., tech. | oil pressure test | 油压试验 |
| earth.sc. | oil pressure test for strength | 油压法耐压强度试验 |
| mech. | oil pressure test for strength | 油压法耐压强度试验 |
| tech. | oil-pressure test for strength | 油压强度试验 |
| mech. | oil pressure test for strength and tightness | 油压法强度和密封性试验 |
| tech. | oil-pressure test for tightness | 油密试验 |
| nautic., tech. | oil pressure test for tightness | 油压密封试验 |
| shipb. | oil-pressure test of tail-shaft sleeve | 艉轴套油压试验 |
| shipb. | oil-pressure test of tailshaft sleeve | 尾轴套油压试验 |
| oil | packer pressure test | 封隔器压力试验 |
| space | partial pressure suit test | 部分加压服试验 (航天员的) |
| oil | pipe section pressure test | 管段试压 |
| el. | pneumatic pressure test | 气压试验 |
| hydroel.st. | pneumatic pressure test for non-pressure pipeline | 无压管道闭气试验 |
| tech. | pore pressure dissipation test | 孔隙压力消散试殓 |
| tech. | power-driven pressure test pump for pipe ways | 电动试压泵 |
| oil | pressure build-up test | 压力恢复试井 |
| tech. | pressure build-up test | 升压试验 |
| tech. | pressure built-up test | 恢复压力测试 |
| tech. | pressure cell test | 压力盒试验 |
| tech. | pressure chamber test | 沉箱试验 |
| tech. | pressure chamber test | 水压法洞室试验 |
| tech. | pressure chamber test | 压力洞室试验 |
| tech. | pressure controlled downhole test valve | 环空压力控制井底测试阀 |
| mining. | pressure controlled test | 压力控制式地层测试 |
| el. | pressure cooker bias test | 压力锅偏压试验 |
| eng.geol. | pressure decline test | 压降试验 |
| tech. | pressure deflection test | 压力挠曲试验 |
| space | pressure distribution test | 压力分布试验 |
| avia. | pressure distribution test | 压强分布试验 |
| oil | pressure drawdown test | 压力降落试井 |
| oil | pressure drawdown test | 压降试验 |
| oil | pressure draw-down test | 压降试井 |
| tech. | pressure dye test | 加压吸附染料试验 |
| tech. | pressure dye test | 压力着色试验 |
| met. | pressure dye test | 荧火油加压试验 |
| met. | pressure dye test | 染色加压试验 |
| tech. | pressure dye test | 压染试验 |
| met. | pressure evacuation test | 加压抽空试验 |
| oil | pressure fall-off test | 压降试井 |
| mining. | pressure fall-off test | 压降测试 |
| hydroel.st. | pressure fluctuation test | 压力脉动试验 |
| dril. | pressure integral test | 压力综合性试验 |
| oil | pressure integrity test | 压力密封试验 |
| oil | pressure interference test | 压力干扰试井 |
| space | pressure leak test | 检漏 |
| space | pressure leak test | 气密检查 |
| railw. | pressure maintenance test | 保压试验 |
| tech. | pressure penetration test | 压力贯入试验 |
| soil. | pressure penetration test | 压力贯人试验 |
| eng.geol. | pressure plate test | 加压板试验 |
| railw. | pressure point type track scale test car | 压点式检衡车 |
| auto. | pressure pulse fatigue test | 脉动交变压力疲劳试验 |
| nautic., tech. | pressure resistance strength test | 耐压强度试验 |
| el.mach. | pressure resistance test | 耐压试验 |
| el. | pressure setting test of safety-valve | 安全门压力整定试验 |
| plast. | pressure shear test | 加［受］压剪切试验 |
| chem. | pressure-tight test | 耐压试验 |
| oil | pressure test | 试压 |
| dril. | pressure test | 测压 |
| tech. | pressure test | 加压试验 |
| wind. | pressure test | 压力试验 |
| tech. | pressure test | 密封试验 |
| tech. | pressure test | 强度试验 |
| chem. | pressure -tight test | 耐压试验 |
| space | pressure test | 压力［加压］试验 |
| hydroel.st. | pressure test | 耐压水压试验 |
| hydroel.st. | pressure test | 耐压试验 |
| avia. | pressure test | 测压试验 |
| mining. | pressure test barrel | 压力试验筒 |
| avia. | pressure test equipment | 压力测试设备 |
| tech. | pressure test fittings | 压力试验接头 |
| hydroel.st. | pressure test for air cooler | 空冷器打压 |
| mech. | pressure test for tightness | 密封性压力试验 |
| auto. | pressure test gage | 压力计表 |
| tech. | pressure test gage | 压力试验计 |
| auto. | pressure test gauge | 压力计表 |
| tech. | pressure test gauge | 压力试验计 |
| auto. | pressure test kit | 成套压力表 |
| el. | pressure test nozzle | 水压试验接管 |
| tech. | pressure test of distribution system | 配水系统压力试验 |
| tech. | pressure test of field permeability | 现场压水试验 |
| el.mach. | pressure test of stator frame | 机座泵压试验 |
| oil | pressure test pump | 试压泵 |
| space | pressure test system | 压力试验系统 |
| el. | pressure vessel pneumatic test | 压力容器气压试验 |
| el.mach. | pressure -withstand test | 耐压试验 |
| hydroel.st. | pressure-meter test | 旁压试验 |
| space | pressure-plotting test | 压强分布试验 |
| space | pressure-proof test | 压力检验试验 |
| tech. | pressure-relief test | 释压试验 |
| plast. | pressure-sensitive tape test | 压敏胶黏带试验 |
| tech. | pressure-sensitive tape test | 压敏胶带试验 |
| oil | pressure-tight test | 压力密封试验 |
| tech. | pressure-tight test | 耐压试验 |
| oil | pressure-volume-temperature test | 高压物性试验 |
| plast. | proof pressure test | 耐压试验 |
| tech. | pure-internal pressure test | 纯内压试验 |
| mining. | quality control pressure test | 质量控制的压力测试 |
| oil | routine back pressure test | 常规回压测试 |
| tech. | seat leakage test pressure | 阀座密封性试验压力 |
| tech. | shock test of extreme-pressure lubricants | 特压润滑剂的振动试验 |
| mining. | shut-in pressure test | 关井压力测试 |
| tech. | side pressure test | 侧压试验 |
| tech. | side pressure test | 旁压试验 |
| surg. | skin pressure test | 趾端皮肤压迫试验 |
| surg. | skin pressure test | 指端皮肤压迫试验 |
| hydroel.st. | slurry pressure test | 压浆试验 |
| tech. | stability criterion of lateral pressure test | 旁压试验稳定标准 |
| oil | standup pressure test | 稳压试验 |
| dril. | standup pressure test | 压力稳定测试 |
| tech. | Stanolind pressure test | 斯坦纳林德压力试验 |
| hydroel.st. | start-up pressure test | 最低动作压力试验 |
| railw. | steady pressure test system | 稳态空气压力测试系统 |
| chem. | steam pressure test | 汽压试验 |
| tech. | steam pressure test | 气压试验 |
| refrig. | strength-test pressure | 强度测试压力 |
| space | structural thermal external pressure test | 结构热外压试验 |
| space | structural thermal low pressure test | 结构热低压试验 |
| tech. | sustained pressure test | 持续压力试验 |
| tech. | swelling pressure test | 膨胀压力试验 |
| avia. | test cell pressure | 试验间压力 |
| tech. | test for expansive pressure | 膨胀压力试验 |
| hydroel.st. | test of pore pressure dissipation | 孔隙压力消散试验 |
| tech. | test of standard atmosphere pressure | 标准大气压测定 |
| dril. | test of water pressure | 水压试验 |
| dril. | test pressure | 检测压力 |
| auto. | test pressure | 试验时的压力 |
| oil | test pressure | 测试压力 |
| tech. | test pressure | 试验压力 |
| tech. | test pressure gage | 试验压力计 |
| tech. | test pressure gauge | 试验压力计 |
| avia. | test pressure range | 试验压力范围 |
| expl. | The shock pressure loss is related to the explosive's detonation prepressure, which can be estimated by knowing the density and detonation velocity of the explosive. Therefore, the SLF for a test explosive can be experimentally determined by introducing in the test certain additional variables, such as temperature,static and dynamic pre-compression and detonating cord downline | 冲击波压力损失与炸药的爆炸压力有关、可以通过计算炸药的密度和爆速来估算。因此、炸药的冲击波压力损失的测定可以通过实验引人一些诸如温度、静态和动态预压及导爆索支线等变量来确定 |
| tech. | tightness test pressure | 致密性试验压力 |
| tech. | total length of water pressure test segment | 压水试验总长度 |
| railw. | transient air pressure test system | 瞬态空气压力测试系统 |
| tech. | vapor pressure test | 蒸气压测定 |
| tech. | vapor pressure test | 气压试验 |
| oil | vapour-pressure test | 蒸气压测定 |
| oil | vapour-pressure test | 蒸气压试验 |
| tech. | vapour pressure test | 蒸气压测定 |
| tech. | vapour pressure test | 气压试验 |
| hydroel.st. | water connection pressure test | 水接头打压试验 |
| hydroel.st. | water obturation test for non-pressure pipeline | 无压管道闭水试验 |
| hydroel.st. | water pressure test | 压水试验 |
| hydroel.st. | water pressure test | 水压试验 |
| tech. | water pressure test | 水压法 |
| hydroel.st. | water pressure test for pressure pipeline | 压力管道水压试验 |
| navig. | water pressure test for strength | 水压强度试验 |
| mining. | water pressure test for strength and tightness | 强度和密封性水压试验 |
| chem. | water pressure test for strength and tightness | 强度和气密性水压试验 |
| tech. | water pressure test for strength and tightness | 水压强度和密封性试验 |
| avia. | water pressure test for strength and tightness | 强度与紧密性水压试验 |
| tech. | water pressure test for tightness | 水压紧密性 |
| nautic., tech. | water pressure test for tightness | 水压紧密性试验 |
| tech. | water pressure test hole | 压水试验孔 |
| expl. | water pressure test in borehole | 钻孔压水试验利用水泵或水柱自重,将清水压人钻孔试验段,根据一定时间内压人的水量和施加压力大小的关系,计算岩体相对透水性和了解裂隙发育程度的试验 |
| tech. | water pressure test of strength and tightness | 强度和气密性水压试验 |
| space | water-pressure-test | 水压试验 |
| tech. | water test pressure | 水试验压力 |
| oil | wellbore pressure test | 井筒试压 |
| oil | well-to-well transient pressure test | 井间瞬变压力测试 |
| tech. | wind pressure test | 风压试验 |
