Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Securities
containing
position
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
add to a
position
增加寸头
add to a
position
增加仓量
adding to
positions
增加持仓量
aggregate gross
position
总持仓量
aggregate gross
position
总持有量
aggregate gross
position
总仓量
aggregate gross
position
limit
合计持仓总限额
aggregate money
position
资金总额
aggregate money
position
总计款额
aggregated
positions
总持仓量
aggregated
positions
总量
aggregation of
positions
总持仓量
aggregation of
positions
持仓量总计
bank fund
position
银行资金状况
bank fund
position
银行资金头寸
bargaining
position
讨价还价中所处的地位
bear
position
看跌行情
bolster capitalization and liquidity
position
巩固资本和流动性状况
book
position
账面头寸
book
position
账面持仓量
box
position
箱式头寸
build a
position
仓量构筑
build a
position
建仓
build short
position
做空
bull
position
看涨行情
bullish
position
看涨行情
buy
position
买人增仓
capital
position
资本头寸
capital
position
资本持有量
cash
position
现金头寸
现金占公司净资产的比例
cash
position
现金持有量
cash
position
现金仓量
cash
position
sheet
现金状况表
changes in financial
position
财务状况的变化
clear a
position
清仓
close out a long
position
平长仓
close out a short
position
平短仓
close out a short
position
平淡仓
close
position
平仓
closed
position
平仓
证券减少持仓或空仓的交易
concentration in
position
集中持仓
concentration
position
集中持仓量
consolidated statement of changes in financial
position
合并财务状况变动表
contract limit and reportable open
position
合同限制及需报告的持仓量
control the
position
of securities in hand
控股仓位
cover
position
补空
cover short
position
填补空仓
cover short
position
补仓
covered
position
保值头寸
covered
position
保值余额
covered
position
保值股票数量
current
position
目前持有股票状况
current
position
of leading stocks averages
目前主要股票的平均头寸
Disclosure Standards of Corporate Performance Results and Financial
Position
公司业绩和财务状况的披露标准
dressing financial
position
粉饰财务状况
easy
position
头寸松
easy
position
持仓量宽裕
establish
position
建仓
establish
position
开仓
excessive
positions
仓位过重
excessive
positions
超大仓盘
excessive
positions
超大持仓量
exchange
position
外汇持有量
fail
position
违约头寸
fail
position
未交付头寸
final lock-in
position
最终锁定数额
financial
position
form
财务状况格式表
资产负债表
firm
position
实仓
first loss
position
首次亏损头寸
foreign exchange
position
外汇持有量
full portfolio
positions
全部资本组合的持仓量
funded long bond
position
利用贷款
进行长期债券投资
futures
position
期货头寸
futures
position
期货仓位
gear up
positions
增加头寸
gear up
positions
扩大持仓量
gross foreign currency
position
外币持仓总量
gross
position
证券买卖数量的合计
gross
position
总持仓量
gross
position
总额
healthy financial
position
稳健的财政
healthy financial
position
健全的财政状况
hedged
position
margin
套期合同保证金
hedged
position
margin
对冲合同押金
hedging market making
position
对冲造市商持仓量
high open
position
高开盘持仓量
highly concentrated
positions
仓量高度集中
hold a
position
持仓
holding a
position
持仓
holding a
position
for chance of profitable stock deal
持仓待机炒作
holding
position
持有量
holding
position
持仓量
holding
position
持有部位
home
position
总公司的资金状况
house
position
公司本身持仓
house
position
公司仓量
incur short
position
持空仓
international investment
position
国际投资持有量/仓量
large open
position
大量持股
Large Open
Position
Reporting Requirements
大额未平仓合约申报规定
港
large open
positions
and position limit
大额未平仓头寸及持仓限额
large
position
reporting system
大户报告制度
lay off
positions
转移持仓量
lay off
positions
减仓
legal
position
法律地位
leveraged foreign exchange contract of locked
position
锁仓的杠杆式外汇合约
同时持有同一外币的相同数量长仓及短仓
liquidating a
position
清仓
liquidation of "net long"
positions
净长仓清盘
liquidation of
position
斩仓
liquidation of
position
清仓
liquidation of
position
证券交易
平仓
liquidity
position
速动资金持有量
liquidity
position
流动资金量
locked
position
封闭持仓量
long arbitrage
position
多头套利部位
long options
position
多头期权持有量
long options
position
多头期权仓位
long
position
长仓
long
position
看涨仓量
long
position
多方头寸
long
position
in an options
期权多头
margin
position
保证金持有量
margin
position
保证金头寸
margin
position
sell-out
平仓出售
matched
position
配对仓量
matched
position
配对持仓
mechanics of trading
position
交易头寸机制
money market
position
货币市场资金保有量
money market
position
货币市场寸头
money
position
货币头寸
money
position
准备金持有量
money
position
货币持有量
multilateral net settlement
position
多边净结算余额
multiple
positions
跨仓
multiple
positions
多重持仓
multiple
positions
strategy
复合持仓策略
multiple
positions
strategy
复合头寸策略
naked
position
无头寸
naked
position
未套期保值头寸
naked
position
无担保仓位
naked
position
裸仓
无避险措施的寸头
naked
position
无储备
net credit
position
贷方净余额
net debit balance/
position
借方净余额/仓位
net interest
position
risk
净利息寸头风险
net long
position
净多头头寸
net open
position
未平仓量净额
net
position
净持仓量
net
position
risk
净仓量风险
net
position
risk
净持有量风险
net
position
vs. spread
净头寸与利差
net short
position
短仓净额
netting-off between long and short
positions
长短仓互相抵消
no-action
position
无任何行动立场
offset to a
position
对冲头寸
offset to a
position
持仓量对冲
offsetting
position
抵消持仓
open
position
尚未交割的交易
open
position
敞开头寸
期货交易
open
position
未平仓交易
open
position
at the end
最后持仓
open
position
at the end of year
年末持仓
open short
position
未抛补空头仓位
option
position
期权仓量
option
position
期权部位
option
position
期权持仓量
outright
position
单笔头寸
outstanding
position
未平仓合约
outstanding
position
未平仓量
overall
position
整体持仓
overall
position
全仓
overall
position
综合持有额
overbought
position
超仓
over-concentrated
positions
过于集中的仓盘
over-concentrated
positions
过于集中的持仓量
overdue
position
marks account
逾期结算差额款账户
overloan
position
贷款超额
overnight
position
过夜仓量
overnight
position
过夜头寸
overnight
position
隔夜持仓量
oversold
position
超卖寸头
pending
position
marks account
待交割差额缴款账户
percentage level in relation to notifiable interests and short
positions
告知权益及短仓的百分率水平
position
adjustment
调整头寸
position
adjustment
调整持仓量
position
bid
头寸买价
position
book
头寸纪录簿
position
book
外汇储备纪录簿
position
building
仓位构建
(构建资产组合时,所建立的净多头或净空头)
position
day
交易头寸日
position
day
持盘日
position
description
成交量说明
position
diagram
成交量图示
position
limit
头寸限额
position
netting
持仓量净额结算
position
of price in market
价位
某价格在市场中的位置
position
of responsibility
担负一定责任的职务
position
offer
头寸卖价
position
ratio
持仓比例
position
risk
市场风险
position
risk
头寸风险
position
risk
建仓风险
position
self
成交量本身
position
self
仓量本身
position
sheet
仓量表
position
sheet
持仓报告
position
sheet
部位表
金融
position
size
持仓规模
position
statement
财务情况表
position
-taker
接盘人
position
trader
长线交易者
position
trader
持仓交易人
position
unwind
复原到原来的持股量
prior short
position
先前的短仓
privileged
position
优势地位
privileged
position
优先地位
proprietary derivative
position
公司自身衍生产品持仓量
proprietary
position
自营交易仓盘
proprietary
position
公司自身持仓量
provisional lock-in
position
临时确定数额
provisional lock-in
position
临时锁定数额
registration of interests and short
positions
登记权益和短仓
related stock
position
关联股份持仓量
report on proprietary derivative
positions
自营衍生工具持仓量报告
reportable
position
需申报的持仓量
reporting
position
报告持仓量
券商管理机构报告仓量
reserve
position
in international financial institution
国际金融机构储备头寸
seller's
position
with respect to...
与……有关的卖方立场
settled
position
report
CCASS
已交割数额报告
中央结算系统
shareholding
position
持股量
shareholding
position
持股头寸
shareholding
position
持仓量
shareholding
position
持股金额
short interest
position
欠缺的仓量
short interest
position
短缺的头寸
short
position
短头寸
short
position
欠仓
short
position
淡仓
short
position
空头
短盘
short
position
证券或期货交易
空仓
short
positions
to be disclosed
需披露的空仓
short sold
position
卖空盘限额
short sold
position
抛空盘限额
short vs. long
positions
空头与多头
speculative
position
投机头寸
指交易者所持有的未进行风险套期保值的敞口头寸
spot
position
现货仓量
spot
position
现货头寸
spread
position
利差头寸
square
position
差额轧平平盘
squeeze bears or short
positions
轧空头
squeeze bears or short
positions
轧空
squeeze bulls or long
positions
轧多头
squeeze bulls or long
positions
轧多
statement of
position
外汇结存报表
statement of
position
投资状况报表
statement of
position
财务状况报表
statement on changes in the financial
position
财务变动表
statutory
position
limits
法定持仓限额
stock
position
持仓量
stock
position
持仓
stock
position
股票仓量
stock
position
report
股份持仓报告
synthetic forward
position
综合远期储备
synthetic forward
position
综合远期仓量
take a
position
持股
take a
position
占据头寸
take a
position
开盘
take advantage of
position
利用职务之便
take profits and reduce their
positions
in the market
获利回吐
take short
position
抛空
take short
position
卖空
technical
position
证券市场
技术性状态
tight monetary
position
资金不足
tight monetary
position
资金紧张
tight
position
银根紧
tight
position
资金紧张
tight
position
头寸紧
trading and
position
limits
交易及持仓限额
transfer of
position
转仓
transfer of
position
仓量转移
underweight
position
头寸权重较小
unlock the
position
解仓
unlock the
position
拆仓
unmatched forward sale
position
未配平远期出售仓量
unsettled
position
未平仓
unsettled
position
未成交的交易
unsettled
position
未结清的合同
unwinding
positions
at distress prices
清仓廉价甩卖
unwinding
positions
at distress prices
血本平仓
window-dress the financial
position
粉饰财务状况
zero net
position
零持仓
zero net
position
零净头寸
Get short URL